Moja je volja uvijek ispunjavati zapovjedi ljubavi prema Meni i prema bližnjem.... Iz najunutarnjijeg impulsa srca trebate ispunjavati te Moje zapovjedi, jer prava ljubav ne može biti zahtjevana, ona se mora probuditi u srcu i tada čovjeku odrediti/usmjeriti njegovo razmišljanje i djelovanje. Ljubav je moguće steći/pridobiti, s jedne strane putem predodžbe najvišeg i najsavršenijeg Bića Koje vam je u naklonjeno u ljubavi, i s druge strane, putem spoznaje o tome kako je i bližnji stvorenje najvišeg božanskog bića/prirode/suštine. Te predodžbe u čovjeku mogu probuditi osjećaj ljubavi i time odrediti/usmjeriti njegove postupke i razmišljanje. Iskra božanske ljubavi je prisutna u svakom čovjeku, samo što ona može biti zatrpana ili rasplamsana, a baš ovo drugo je vaša zemaljska zadaća. To je Moja volja, da se oblikujete u ljubav, time što iskru u svom srcu hranite čineći time da ona bude sve veća. Jer vi ste mrtva stvorenja sve dok ste bez ljubavi, jer tek ona vas oživljava i daje vam snagu za djelovanje, bilo to na zemlji ili u duhovnom carstvu. Jedino vas ljubav nosi naprijed u vašem razvoju, i bez ljubavi uvijek ćete biti mrtvi, pa makar još i živjeli na zemlji. I isto tako mrtvi ući ćete u duhovno carstvo, ako nemate ljubavi u sebi. Tada vam fali svjetlosti, topline, života i sreće/veselja.... Blago onome koji se na zemlji bavio ljubavlju (vježbao ljubav), koji se oblikovao tako da sa sobom u onostrano ponese svjetlosno ruho/odoru, jer on će se lako snaći i moći će djelovati kao/za blagoslov onima koji su još mračnog duha. Blago onima koji su na zemlji putem svjetla ljubavi povećali svoje znanje, i koji još za vrijeme života mogu pomoći rastjerivati tamu. Samo vam svjetlo daje radost, za razliku od tame koja vam duši predstavlja patnju, jer ona je istovremeno nemoć, strah i neznanje, ona je stanje potpunog slijepila, koje se doživljava kao bol/patnja/agonija. I zbog toga ovo stanje i u onostranom može biti otklonjeno samo putem djela ljubavi, što je opet moguće jedino onda, kad sama duša primi toliko snage da je može za to koristiti. Ali ona ne biva ostavljena bez snage, samo ako ima volju za djelovanjem u ljubavi. Ali kao prvo u jednoj duši mora se probuditi volja, inače ona ostaje bez snage. Zbog toga je vaša zamolba/posredovanje za nemoćne duše od ogromne važnosti/vrijednosti, jer ljubav jednog čovjeka na zemlji može naići na odjek (pokrenuti nešto) kod onih nesretnih duša i pomoći im oko dotoka snage. Ljubav jednog čovjeka na zemlji može biti sredstvo za omekšavanje zatucanih/okorjelih duša u onostranom i za buđenje ljubavi u njima. Zbog toga na zemlji treba propovjedati samo ljubav, jer ispunjavanje zapovjedi ljubavi je od tako goleme važnosti, pošto se to odražava/ima učinak i na onostrano carstvo, gdje se nedostatak ljubavi ispoljava/doživljava kao neizreciva agonija/patnja i ne može biti uklonjena ničim drugim do ljubavlju. Vi ljudi ne znate koliko bijedne duše pristižete u onostranom, ako ste vodili život lišen ljubavi; vi ljudi ne znate koliko neizrecivo duša mora patiti sve dok joj s jedne strane ne dođe pomoć, što može učiniti jedino ljubav, jer samo je ljubavno sjećanje (sjećanje s ljubavlju) pomoć takvoj jednoj duši i oslobađa je iz njene velike nevolje. Još niste svjesni ogromne sile ljubavi, i zbog toga ću vam uvijek iznova skretati pažnju, dok god živite na zemlji, da se trudite živiti život aktivne ljubavi, kako bi već na zemlji i jednom i u vječnosti mogli uspješno djelovati i umanjivati patnje onih, koji su bili nemarni u ispunjavanju Mojih zapovjedi ljubavi, prema Meni i prema bližnjem....
Amen
TranslatorMa Volonté est toujours de satisfaire le Commandement de l'amour pour Moi et pour le prochain. Vous devez vous acquitter de Mes Commandements par la poussée intime du cœur, parce que le vrai amour ne peut pas être exigé, il doit se réveiller dans le cœur et déterminer l'homme dans ses pensées et ses actes. L'amour peut certes être conquis, en pensant à l'Être le plus sublime et le plus parfait qui S’abaisse vers vous dans l'Amour, et par la connaissance que le prochain est aussi une créature de l'Être le plus sublime, Dieu. De telles pensées peuvent réveiller dans l'homme le sentiment de l'amour et déterminer ses actes et ses pensées. Une étincelle divine d'amour existe dans chaque homme, seulement elle peut être couverte ou bien aussi éclater, et justement ce dernier état est votre tâche terrestre. Ma Volonté est que vous vous formiez dans l'amour, en nourrissant l’étincelle dans votre cœur, et que vous la fassiez devenir toujours plus grande. Sans amour vous êtes des créatures mortes, parce que seulement l'amour vous vivifie et vous donne la force pour agir, que ce soit sur la Terre comme dans le Règne spirituel. Seulement l'amour vous porte en avant dans votre développement, et sans amour vous serez toujours des morts, même si vous vivez encore sur la Terre. Et c’est dans l’état de mort que vous entrerez dans le Royaume spirituel, si vous n'avez pas l'amour en vous. Alors il vous manque la Lumière, la chaleur, la vie et le bonheur. Ce sera bien pour celui qui a exercé l'amour sur la Terre, qui s'est formé de sorte qu’il rentre dans le Royaume de l'au-delà avec un vêtement de Lumière, parce qu'il s’y trouvera bien et pourra agir pour la bénédiction de ceux qui sont encore d'esprit obscur. Ce sera bien pour ceux qui par leur Lumière d'amour sur la Terre ont étendu leur savoir et peuvent aider déjà sur la Terre à chasser l'obscurité. Seulement la Lumière vous donne la béatitude, alors que par contre l'obscurité signifie le tourment pour vos âmes, parce que c’est en même temps une absence de Force, de peur et d’ignorance, c’est un état de totale cécité qui est perçue comme un tourment. Et donc cet état peut-être suspendu seulement par des actions d'amour, même dans l'au-delà, et elles sont à nouveau possible seulement lorsque l'âme reçoit assez de Force pour pouvoir l’employer. Mais elle ne sera pas laissée sans Force si elle a la volonté d'agir dans l'amour. Mais auparavant la volonté doit se lever dans une âme, vu qu’autrement elle reste toujours sans Force. Donc votre intervention pour les âmes sans force est d’une très grande valeur, parce que l'amour d'un homme sur la Terre peut trouver dans de telles âmes malheureuses un écho et les aider pour un apport de Force. L'amour d'un homme sur la Terre peut être le moyen d'assouplir même des âmes obstinées dans l'au-delà et de réveiller en elles l'amour. Donc sur la Terre il doit toujours être prêché seulement l'amour, parce que l'accomplissement des Commandements d'amour est d’une si immense importance qu’elle a un effet même dans le Royaume de l'au-delà, et là où l’amour manque il est ressenti comme un indicible tourment et il ne peut pas être suspendu d’une autre manière qu'avec l'amour. Vous les hommes vous ne savez pas dans quelle pauvreté vous arriverez dans l'au-delà, lorsque vous aurez mené une vie terrestre sans amour ; vous les hommes vous ne savez pas combien indiciblement doit souffrir l'âme tant qu’elle n’est pas aidée d'aucune autre part, chose que peut seulement l'amour, parce que seulement une pensée affectueuse est une aide pour une telle âme et la libère de sa grande misère. Vous ne vous rendez pas encore compte de l'immense Force de l'amour, donc Je dois toujours de nouveau vous faire remarquer que tant que vous vivez sur la Terre, vous devez vous employer pour une vie d'amour active, pour que déjà sur la Terre et ensuite dans l'Éternité vous puissiez agir avec succès et diminuer les souffrances de ceux qui ont négligés l'accomplissement de Mon Commandement de l'amour pour Moi et le prochain.
Amen
Translator