Dopustite si biti podučenima od strane Mene tamo gdje vas opsjedaju sumnje ili vam nedostaje znanja, jer samo Ja vas mogu obavijestiti o istini, što ću učiniti tamo gdje se žudi za istinom. Uvijek ću razjašnjavati zabludu (pogrešku), obavijestit ću vas gdje ste neznalice, dat ću vam svjetlost tamo gdje je još tama, jer Ja Osobno kao vječno svjetlo (1 Ivanova 1:5) želim otjerati tamu, želim da ona postane svjetlost u vama, da izgubite svaku sumnju i povjerite se Meni sa svakim pitanjem, na što ću uvijek odgovoriti:
Shvatite da je svijet pun nezrelih duhovnih bića kojima je dopušteno utjelovljenje jer su to i sama željela kako bi pronašli svoj završetak na ovoj zemlji; koji su stoga zasigurno posjedovali stupanj zrelosti koji dopušta utjelovljenje kao ljudsko biće na Zemlji, ali su zbog svoje instinktivnosti potpuno pod utjecajem loših sila koje stoga mogu vršiti utjecaj na njih jer duhovna bića u njima još nisu odustala od svog otpora protiv Mene, koja se stoga svjesno okreću prema dolje u potpuno slobodnoj volji.
Mogli bi se razvijati prema gore u svojoj zemaljskoj karijeri, jer je njihova slaba volja itekako dobro uzeta u obzir i na raspolaganju su im mnoga sredstva milosti koja omogućuju put uspona, a ipak Mi se iznova suprotstavljaju i stoga silaze.... oni postaju đavli, a vrijeme Kraja će otkriti bezbroj takvih đavola. Moj protivnik posebno iskorištava ovo vrijeme pokušavajući izazvati duhovnu obmanu tamo gdje će istina biti predstavljena. potičući svoje sljedbenike da se pojave kao predstavnici istine i tako u početku uljuljkujući ljude u uvjerenje da će slijepo vjerovati onome što im je predstavljeno. Tako se ljudi pojavljuju kao anđeli svjetla u pobožnoj odjeći (2 Korinćanima 11:14), a ipak su vragovi u ljudskom obliku, ali ih njihovi bližnji ne prepoznaju jer se znaju vrlo dobro prerušiti i također pronaći potporu kroz sile podzemlja.
Što god ljudi žele činiti na Zemlji, Ja neću spriječiti i nijedno biće neće biti prisiljeno biti dobro ako želi biti zlo, kao što ni dobrota nikada ne može biti silovana zlim silama. Ali svatko tko je podložan lošem utjecaju on sam to ne želi ni na koji drugi način (31.5.1950) i stoga se mora ubrojiti među one koji Mi se otvoreno suprotstavljaju, jer on prepoznaje zlo u dubini svoje duše. I zato što to prepoznaje, često to pokušava prikriti, skriva se iza maske, pokušava zaslijepiti svoje bližnje u haljini svjetla, uvijek vođen duhovnim silama koje Mi još uvijek pružaju najveći otpor, koje Mi prkose i stoga se bore protiv svega što bi moglo dovesti do Mene.
Na kraju vremena oni se bore svim sredstvima, a posebice (ponajprije) koriste Moje Riječi da zavedu ljude. Svatko tko je u ropstvu tih sila već je đavao na Zemlji, iako se skriva iza plašta pobožnosti. Sve što se primjenjuje s Moje strane kako bi se ljudi otkupili, kako ne bi postali žrtve Suda, primjenjivat će se i u suprotnom (štetnom) smislu, to jest svaki izvanredni događaj, svaka izvanredna aktivnost s Moje strane naći će paralelu u negativnom smislu.... I tako će bića svjetlosti koja se utjelovljuju na Zemlji u posljednjim danima također imati svoje partnere koji su nastanjeni demonima, ali će uvijek raditi na sličan način kao što se događa sa bićima svjetlosti.
I mnogi ljudi mogu biti prevareni time, posebno ako zanemaruju tražiti Me za jasnoću u dječjoj poniznosti i umjesto toga žele provjeriti snagom svog razuma. Tada je potreban veliki oprez, jer što se više bliži Kraj, to će više zbunjenosti zavladati. Moj protivnik ima tisuću zamki u koje pokušava namamiti duše, a čim ne uspije, uvijek koristi nova sredstva, i osvaja slabe vjernike i duhovno arogantne koji su napustili put poniznosti i stoga često posrću čak i ako traže put uspona. Stoga vi ljudi morate biti posebno oprezni u posljednjim vremenima gdje vas vrebaju mnoge opasnosti, gdje vragovi utjelovljeni kao ljudska bića žele sebi dati izgled tražitelja Boga i zavesti vas. Prepoznat ćete ih po plodovima (Matej 7:15-20), po načinu života, koji se razlikuje od njihovih govora....
Moj protivnik na kraju ima veliku moć, ali vas nikada ne može prisiliti u svoju sferu sve dok težite prema Meni i Mom kraljevstvu. Samo se zaštitite od arogancije (oholosti), ostanite duboko ponizni i ne uzdižite se iznad svojih bližnjih kojima biste trebali pomoći. Tada će i vaše razmišljanje biti ispravno, tada će svjetlo spoznaje zasjati u vama i omogućiti vam da prepoznate svaku pogrešku koju bi protivnik želio posaditi u vas za svoju korist. Svatko tko je Moj prepoznaje njegove spletke, a svatko tko ga ne prepoznaje otuđio se od Mene ohološću. Jer njega može prepoznati svatko tko je dobre volje i žudi Mene kao vječnu istinu....
AMEN
TranslatorDeixai-vos instruir por Mim, onde sois assolados por dúvidas ou falta de conhecimento, pois só Eu posso informar-vos da verdade, o que farei também onde a verdade é desejada. Esclarecerei sempre o erro, informar-vos-ei onde sois ignorantes, dar-vos-ei luz onde ainda está escuro, pois EU Mim mesmo como a Luz eterna quero afastar as trevas, quero que se torne luz em vós, que percais todas as dúvidas e vos confieis a Mim com todas as perguntas, às quais responderei sempre: Compreender que o mundo está cheio de seres espirituais imaturos que são admitidos a encarnar porque eles próprios o quiseram para encontrar a sua conclusão nesta terra; que, portanto, certamente possuíam o grau de maturidade que permite uma encarnação como ser humano na terra, mas que devido ao seu instinto estão completamente sob a influência de forças más que, portanto, podem exercer a influência sobre eles porque os seres espirituais neles presentes ainda não desistiram da sua resistência contra Mim, que, portanto, conscientemente se voltam para baixo em total livre arbítrio. Podem desenvolver-se na sua carreira terrena, pois a sua fraca vontade é bem tida em conta e muitos meios de graça estão à sua disposição que permitem um caminho de ascensão, no entanto, opõem-se a Mim de novo e por isso descem.... eles tornam-se demónios, e o fim dos tempos revelará inúmeros demónios desse tipo. O meu adversário aproveita particularmente este tempo para tentar causar ilusão espiritual onde a verdade deve ser representada.... incitando os seus seguidores a aparecerem como representantes da verdade e, assim, inicialmente, levando as pessoas a acreditarem que acreditarão cegamente no que lhes é apresentado. Assim, as pessoas aparecem como anjos de luz em trajes piedosos e no entanto são demónios em forma humana mas não reconhecidos pelos seus semelhantes porque sabem disfarçar-se muito bem e também encontrar apoio através das forças do submundo. O que quer que as pessoas queiram fazer na terra não será impedido por Mim, e nenhum ser será forçado a ser bom se quiser ser mau, tal como o bem também nunca poderá ser violado por forças do mal. Mas quem está sujeito a má influência, não o quer de outra forma (5/31/1950) e por isso tem de ser contado entre aqueles que me resistem abertamente, pois reconhece o mal no fundo da sua alma. E porque o reconhece, muitas vezes tenta disfarçá-lo, esconde-se atrás de uma máscara, tenta cegar os seus semelhantes no traje de luz, sempre impulsionado pelas forças espirituais que ainda me oferecem a maior resistência, que me desafiam e, portanto, lutam contra tudo o que possa levar a Mim. No final, lutam com todos os meios, e não menos importante, fazem uso das Minhas palavras para seduzir as pessoas. Qualquer pessoa que esteja em cativeiro com estas forças já é um demónio na terra, apesar de se esconder atrás do manto da piedade. Tudo o que é aplicado da Minha parte para redimir as pessoas, a fim de não as deixar cair no julgamento, será também aplicado num sentido contraditório, ou seja, cada acontecimento extraordinário, cada actividade extraordinária da Minha parte encontrará um paralelo num sentido negativo.... E assim os seres de luz que se encarnam na terra nos últimos dias terão também os seus parceiros que são habitados por demónios, mas trabalharão sempre de forma semelhante ao que acontece por parte dos seres de luz. E muitas pessoas podem ser enganadas por isto, especialmente se negligenciarem pedir-Me clareza na humildade infantil e em vez disso quiserem verificar em virtude do seu intelecto. Então é necessária uma grande cautela, pois quanto mais se acabar, mais confusão se instalará. O meu adversário tem mil armadilhas nas quais tenta atrair as almas, e assim que falha, usa sempre novos meios, e conquista os crentes fracos e os arrogantes espirituais que deixaram o caminho da humildade e por isso tropeçam frequentemente mesmo que procurem o caminho da ascensão. Por conseguinte, vós, humanos, deveis ser particularmente cuidadosos no fim dos tempos, onde muitos perigos vos esperam, onde os demónios encarnados como seres humanos querem dar-se a si próprios a aparência de um buscador de Deus e seduzir-vos. Reconhecê-los-á pelos seus frutos, pelo seu modo de vida, que é diferente dos seus discursos.... O meu adversário tem muito poder no fim, mas nunca poderá forçar-vos a entrar na sua esfera desde que lutem para Mim e para o Meu reino. Protejam-se apenas da arrogância, permaneçam profundamente humildes e não se exaltem acima dos vossos semelhantes a quem devem ajudar. Então o seu pensamento também estará certo, então a luz da realização brilhará em si e permitir-lhe-á reconhecer cada erro que o adversário gostaria de plantar em si para seu benefício. Qualquer um que seja meu reconhece a sua intriga, e qualquer um que não o reconheça, alienou-se de Mim por arrogância. Pois ele pode ser reconhecido por qualquer pessoa que seja de boa vontade e Me deseje como a verdade eterna...._>Ámen
Translator