Dopustite si biti podučenima od strane Mene tamo gdje vas opsjedaju sumnje ili vam nedostaje znanja, jer samo Ja vas mogu obavijestiti o istini, što ću učiniti tamo gdje se žudi za istinom. Uvijek ću razjašnjavati zabludu (pogrešku), obavijestit ću vas gdje ste neznalice, dat ću vam svjetlost tamo gdje je još tama, jer Ja Osobno kao vječno svjetlo (1 Ivanova 1:5) želim otjerati tamu, želim da ona postane svjetlost u vama, da izgubite svaku sumnju i povjerite se Meni sa svakim pitanjem, na što ću uvijek odgovoriti:
Shvatite da je svijet pun nezrelih duhovnih bića kojima je dopušteno utjelovljenje jer su to i sama željela kako bi pronašli svoj završetak na ovoj zemlji; koji su stoga zasigurno posjedovali stupanj zrelosti koji dopušta utjelovljenje kao ljudsko biće na Zemlji, ali su zbog svoje instinktivnosti potpuno pod utjecajem loših sila koje stoga mogu vršiti utjecaj na njih jer duhovna bića u njima još nisu odustala od svog otpora protiv Mene, koja se stoga svjesno okreću prema dolje u potpuno slobodnoj volji.
Mogli bi se razvijati prema gore u svojoj zemaljskoj karijeri, jer je njihova slaba volja itekako dobro uzeta u obzir i na raspolaganju su im mnoga sredstva milosti koja omogućuju put uspona, a ipak Mi se iznova suprotstavljaju i stoga silaze.... oni postaju đavli, a vrijeme Kraja će otkriti bezbroj takvih đavola. Moj protivnik posebno iskorištava ovo vrijeme pokušavajući izazvati duhovnu obmanu tamo gdje će istina biti predstavljena. potičući svoje sljedbenike da se pojave kao predstavnici istine i tako u početku uljuljkujući ljude u uvjerenje da će slijepo vjerovati onome što im je predstavljeno. Tako se ljudi pojavljuju kao anđeli svjetla u pobožnoj odjeći (2 Korinćanima 11:14), a ipak su vragovi u ljudskom obliku, ali ih njihovi bližnji ne prepoznaju jer se znaju vrlo dobro prerušiti i također pronaći potporu kroz sile podzemlja.
Što god ljudi žele činiti na Zemlji, Ja neću spriječiti i nijedno biće neće biti prisiljeno biti dobro ako želi biti zlo, kao što ni dobrota nikada ne može biti silovana zlim silama. Ali svatko tko je podložan lošem utjecaju on sam to ne želi ni na koji drugi način (31.5.1950) i stoga se mora ubrojiti među one koji Mi se otvoreno suprotstavljaju, jer on prepoznaje zlo u dubini svoje duše. I zato što to prepoznaje, često to pokušava prikriti, skriva se iza maske, pokušava zaslijepiti svoje bližnje u haljini svjetla, uvijek vođen duhovnim silama koje Mi još uvijek pružaju najveći otpor, koje Mi prkose i stoga se bore protiv svega što bi moglo dovesti do Mene.
Na kraju vremena oni se bore svim sredstvima, a posebice (ponajprije) koriste Moje Riječi da zavedu ljude. Svatko tko je u ropstvu tih sila već je đavao na Zemlji, iako se skriva iza plašta pobožnosti. Sve što se primjenjuje s Moje strane kako bi se ljudi otkupili, kako ne bi postali žrtve Suda, primjenjivat će se i u suprotnom (štetnom) smislu, to jest svaki izvanredni događaj, svaka izvanredna aktivnost s Moje strane naći će paralelu u negativnom smislu.... I tako će bića svjetlosti koja se utjelovljuju na Zemlji u posljednjim danima također imati svoje partnere koji su nastanjeni demonima, ali će uvijek raditi na sličan način kao što se događa sa bićima svjetlosti.
I mnogi ljudi mogu biti prevareni time, posebno ako zanemaruju tražiti Me za jasnoću u dječjoj poniznosti i umjesto toga žele provjeriti snagom svog razuma. Tada je potreban veliki oprez, jer što se više bliži Kraj, to će više zbunjenosti zavladati. Moj protivnik ima tisuću zamki u koje pokušava namamiti duše, a čim ne uspije, uvijek koristi nova sredstva, i osvaja slabe vjernike i duhovno arogantne koji su napustili put poniznosti i stoga često posrću čak i ako traže put uspona. Stoga vi ljudi morate biti posebno oprezni u posljednjim vremenima gdje vas vrebaju mnoge opasnosti, gdje vragovi utjelovljeni kao ljudska bića žele sebi dati izgled tražitelja Boga i zavesti vas. Prepoznat ćete ih po plodovima (Matej 7:15-20), po načinu života, koji se razlikuje od njihovih govora....
Moj protivnik na kraju ima veliku moć, ali vas nikada ne može prisiliti u svoju sferu sve dok težite prema Meni i Mom kraljevstvu. Samo se zaštitite od arogancije (oholosti), ostanite duboko ponizni i ne uzdižite se iznad svojih bližnjih kojima biste trebali pomoći. Tada će i vaše razmišljanje biti ispravno, tada će svjetlo spoznaje zasjati u vama i omogućiti vam da prepoznate svaku pogrešku koju bi protivnik želio posaditi u vas za svoju korist. Svatko tko je Moj prepoznaje njegove spletke, a svatko tko ga ne prepoznaje otuđio se od Mene ohološću. Jer njega može prepoznati svatko tko je dobre volje i žudi Mene kao vječnu istinu....
AMEN
TranslatorLasciatevi istruire da Me dove vi assalgono dei dubbi oppure siete senza conoscenza, perché solo Io posso darvi la Verità secondo il chiarimento di qualunque cosa Io faccia, dove viene desiderata la Verità. Chiarirò sempre l’errore, vi darò la conoscenza dove siete ignari, vi darò una Luce dov’è ancora buio, perché Io Stesso come l’eterna Luce, voglio scacciare l’oscurità, Io voglio che si faccia Luce in voi, che perdiate ogni dubbio e che vi affidiate a Me con ogni domanda che Io vi risponderò sempre: Afferratelo che il mondo è pieno di esseri spirituali immaturi che sono ammessi all’incorporazione, perché loro stessi lo volevano, per trovare la loro conclusione su questa Terra; che possedevano bensì il grado di maturità che permette un’incorporazione come uomo sulla Terra, ma attraverso la loro istintività stanno totalmente sotto l’influenza di forze cattive, che perciò possono esercitare su loro l’influenza, perché gli esseri spirituali in loro non hanno ancora deposta la resistenza contro di Me, che quindi si rivolgono coscientemente verso il basso nella totale libera volontà. Nella loro carriera terrena potrebbero svilupparsi verso l’Alto, perché viene tenuto conto della loro debole volontà ed a loro stanno a disposizione molti Mezzi di Grazia che rendono possibile una via verso l’Alto, ma si ribellano a Me nuovamente e perciò sprofondano, diventano diavoli ed il tempo della fine mostra innumerevoli di tali diavoli. Il Mio avversario sfrutta particolarmente questo tempo, mentre cerca di procurare l’abbaglio spirituale, dove dev’essere rappresentata la Verità, mentre spinge quindi coloro che gli sono succubi, di comparire come rappresentanti della Verità e quindi intanto culla gli uomini in sicurezza, che credono ciecamente ciò che viene loro sottoposto. Quindi degli uomini si presentano come angeli di Luce nella veste religiosa, e sono comunque diavoli nella figura umana, ma non riconosciuti dai prossimi, perché sanno mimetizzarsi molto bene e trovano anche sostegno tramite le forze del mondo inferiore. Quello che gli uomini vogliono fare sulla Terra, non viene impedito loro da Parte Mia, e nessun essere viene costretto ad essere buono, quando vuole essere cattivo, come però anche il Bene non può mai essere violato dalle forze cattive. Ma chi soccombe alla cattiva influenza, è perché lui stesso che non lo vuole diversamente (31.05.1950) e perciò dev’essere annoverato tra coloro che prestano aperta resistenza contro di Me, perché riconosce il male nel fondo della sua anima. E dato che lo riconosce, cerca sovente di velarlo, si nasconde dietro ad una maschera, cerca di abbagliare i prossimi nella veste di Luce, sempre spinto da forze spirituali che Mi prestano ancora la massima resistenza, che Mi si oppongono e perciò combattono tutto ciò che potrebbe condurre a Me. Nel tempo della fine lottano con tutti i mezzi ed infine si servono delle Mie Parole per sedurre gli uomini. Chi è succube di queste forze, è già sulla Terra un diavolo, benché si nasconda dietro il mantello di copertura della religiosità. Tutto ciò che ora viene impiegato da Parte Mi per liberare gli uomini, per non farli cadere al Giudizio, viene anche impiegato nel senso avverso, cioè ogni straordinario evento, ogni straordinario Agire da Parte Mia trova un parallelo nel senso negativo. E così anche gli esseri di Luce che s’incorporano sulla Terra nell’ultimo tempo, avranno i loro partner, che sono abitati da demoni, ma agiscono sempre nel modo simile come avviene da parte degli esseri di Luce. E perciò molto uomini possono essere ingannati, in particolare quando mancano di chiedere nell’umiltà infantile a Me il chiarimento, ed invece vogliono esaminare grazie al loro intelletto. Allora è d’obbligo una grande prudenza, perché aumentano errori e confusioni, più si va verso la fine. Il Mio avversario ha migliaia di trappole nelle quali cerca di attirare le anime ed appena gli è fallito un tentativo, impiega sempre nuovi mezzi e conquista i deboli di fede e gli arroganti spirituali che hanno abbandonata la via dell’umiltà e perciò inciampano sovente persino, quando cercano la via verso l’Alto. Perciò voi uomini dovete essere particolarmente vigili nel tempo della fine, dove molti pericoli sono in agguato per voi, dove dei diavoli incorporati come uomo si danno l’apparenza di un cercatore di Dio e vi vogliono sedurre. Li riconoscerete dunque dai loro frutti, nel loro cammino di vita, che è diverso che il loro parlare. Il Mio avversario ha molto potere alla fine, ma non vi può mai costringere nel suo campo, finché tendete verso di Me ed al Mio Regno. Proteggetevi solo dall’arroganza, rimanete profondamente umili e non elevatevi al di sopra dei prossimi, i quali dovete aiutare. Allora sarà giusto anche il vostro pensare, allora in voi splenderà chiaramente la Luce della conoscenza e vi farà riconoscere ogni errore che l’avversario vorrebbe piantare in voi a suo vantaggio. Chi è Mio, riconosce il suo gioco d’inganno e chi non lo riconosce, si è estraniato a Me attraverso l’arroganza, perché è riconoscibile da ognuno che è di buona volontà e desidera Me come l’eterna Verità.
Amen
Translator