• Back

SLOBODNA VOLJA.... SUDBINA....

Ništa se ne dogada u ljudskom životu što nema utjecaja na vjecnost. Svaka akcija, svaka omaška, svaka misao, svako usmjerenje volje ima jedan ucinak na dušin razvoj, i prema tome sve što se dogada u ljudskom životu ulazi unutar opsega sudbine. Ljudsko bice ima slobodnu volju i korištenje ove volje je odlucujuce za vjecnost. Svakom djelu ili omašci, svakoj misli, najprije prethodi volja, i njezina odluka odlucuje njegov pravac života. Jer premda je on nesposoban kontrolirati svaki dogadaj na jedan zemaljski nacin, buduci je Bog rezervirao pravo za Njega Samog da usmjeri njegov tok života sukladno mudroj prosudbi, njegova volja je unatoc tome vec bila uzeta u obzir i formira temelj za njegovu sudbinu. U slobodnu volju ljudskog bica se sumnja buduci ona ne može uvijek sprovesti njezinu namjeru, ipak namjera ne može biti zanijekana ljudskom bicu cak ako je prilika da se sprovede u djelo bila otklonjena od njega. Usmjerenje koje uzima volja odreduje dušin razvoj, neuspjeh jednom pripremljenog plana ne opovrgava slobodnu volju, i za ovu volju ljudsko bice mora odgovarati jednog dana, cak ako se sprovodenje u djelo nije dogodilo. Mijenjanje pogrešno usmjerene volje u ispravnom pravcu je svrha i zadatak u životu. I to je zašto cak najsitniji dogadaj koristi ovoj promjeni volje i Božja je volja ili dopuštenje, bez obzira da li je to rezultat pogrešno ili ispravno korištene volje. I stoga treba biti razumljivo vama ljudima da cete trebati prihvatiti svaki udarac sudbine kako je bio predodreden dugo vremena prije i jedino je pogodan za vaš viši razvoj. Vi prema tome morate sebe pitati do kojeg opsega je on bio ohrabren vašom voljom i da li je ova volja bila ispravna ili pogrešna, do kojeg opsega se on podudara sa Božanskom voljom i stoga vi morate pokušati izvuci dobrobit od cak i najmanjeg doživljaja, tako da ce vaša sudbina uistinu utjecati na vas na jedan edukacijski nacin i, ako je ona trnovita, biti takoder uspješna za vaš život u onostranom. Vi ste uvijek u Božjim rukama, to jest, On se brine za vaš tok života, naposlijetku, On vas želi približiti k Sebi i zadobiti za vjecnost. Ako prihvatite sve iz Njegove ruke, uvijek pamteci da su ovo edukacijska sredstva koja su korištena od strane Ljubavi punog Oca za Njegovu djecu, onda cete uvijek željeti, razmišljati, govoriti i djelovati u skladu sa Njegovom voljom, i vaš zemaljski život nece biti življen uzalud, jer onda vi sebe podredujete Božjoj volji i ne možete si pomoci nego koristiti vašu volju ispravno.... kao što vaš zadatak u životu zahtijeva.

AMEN

La libera volontà – Il destino

Nella vita umana nulla è senza influenza sull’Eternità. Ogni azione, ogni omissione, ogni pensiero, ogni orientamento di volontà ha l’effetto sullo sviluppo dell’anima e così può essere incluso tutto nella regione del destino di quello che si manifesta nella vita umana. L’uomo ha la libera volontà e l’utilizzo di questa volontà è determinante per l’Eternità. Ogni azione, ogni omissione, ogni pensiero precede intanto la volontà e la sua decisione è determinante per il corso della sua vita, perché anche se in modo terreno non può guidare ogni avvenimento, dato che Dio Si è riservato di guidare il corso della sua vita secondo il Suo Commisurare, la sua volontà è già stata tenuta in considerazione sin dall’Eternità ed è alla base del destino. Si dubita della libera volontà dell’uomo perché non gli viene sempre reso possibile l’esecuzione, ma è il volere che non dev’essere sminuito, persino quando gli è tolta la possibilità dell’esecuzione. La direzione che la volontà prende, determina lo sviluppo dell’anima, il fallimento di un piano non sospende la volontà e per la volontà l’uomo una volta dovrà rispondere, anche se la sua esecuzione non è avvenuta. Lo scopo ed il compito della vita è il cambiamento della volontà dalla direzione sbagliata in quella giusta. Perciò è vantaggioso per questo cambiamento della volontà anche il pur minimo avvenimento e voluto o concesso da Dio, non importa se è l’effetto di una volontà usata bene o male. E così a voi uomini questo dev’essere comprensibile, che dovete accettare ogni colpo del destino come da tanto tempo predeterminato e serve soltanto al vostro sviluppo verso l’Alto. Ora dovete esaminare voi stessi, fin dove la vostra volontà stessa lo ha avvantaggiato e se questa volontà era giusta o sbagliata, fin dove corrispondeva alla Volontà divina e così dovete trarre una utilità per l’anima dalla minima vicissitudine, affinché il destino abbia davvero l’effetto educativo su di voi ed anche, se è difficile, abbia successo per la vostra vita nell’aldilà. Vi trovate sempre nelle Mani di Dio, cioè Egli accetta il corso della vostra vita, dato che Egli vuole tirarvi a Sé e conquistarvi per l’eterno. Se accogliete tutto dalla Sua Mano sempre ricordando che sono dei mezzi d’educazione, che un Padre impiega sui Suoi figli, allora vorrete, penserete, parlerete ed agirete sempre secondo la Sua Volontà e la vostra vita terrena non sarà stata vissuta invano, perché allora sottomettete la vostra volontà alla Volontà di Dio e poi non potete fare altro che utilizzare la libera volontà nel modo giusto, come lo richiede il compito della vostra vita.

Amen