• Back

SLOBODNA VOLJA.... SUDBINA....

Ništa se ne dogada u ljudskom životu što nema utjecaja na vjecnost. Svaka akcija, svaka omaška, svaka misao, svako usmjerenje volje ima jedan ucinak na dušin razvoj, i prema tome sve što se dogada u ljudskom životu ulazi unutar opsega sudbine. Ljudsko bice ima slobodnu volju i korištenje ove volje je odlucujuce za vjecnost. Svakom djelu ili omašci, svakoj misli, najprije prethodi volja, i njezina odluka odlucuje njegov pravac života. Jer premda je on nesposoban kontrolirati svaki dogadaj na jedan zemaljski nacin, buduci je Bog rezervirao pravo za Njega Samog da usmjeri njegov tok života sukladno mudroj prosudbi, njegova volja je unatoc tome vec bila uzeta u obzir i formira temelj za njegovu sudbinu. U slobodnu volju ljudskog bica se sumnja buduci ona ne može uvijek sprovesti njezinu namjeru, ipak namjera ne može biti zanijekana ljudskom bicu cak ako je prilika da se sprovede u djelo bila otklonjena od njega. Usmjerenje koje uzima volja odreduje dušin razvoj, neuspjeh jednom pripremljenog plana ne opovrgava slobodnu volju, i za ovu volju ljudsko bice mora odgovarati jednog dana, cak ako se sprovodenje u djelo nije dogodilo. Mijenjanje pogrešno usmjerene volje u ispravnom pravcu je svrha i zadatak u životu. I to je zašto cak najsitniji dogadaj koristi ovoj promjeni volje i Božja je volja ili dopuštenje, bez obzira da li je to rezultat pogrešno ili ispravno korištene volje. I stoga treba biti razumljivo vama ljudima da cete trebati prihvatiti svaki udarac sudbine kako je bio predodreden dugo vremena prije i jedino je pogodan za vaš viši razvoj. Vi prema tome morate sebe pitati do kojeg opsega je on bio ohrabren vašom voljom i da li je ova volja bila ispravna ili pogrešna, do kojeg opsega se on podudara sa Božanskom voljom i stoga vi morate pokušati izvuci dobrobit od cak i najmanjeg doživljaja, tako da ce vaša sudbina uistinu utjecati na vas na jedan edukacijski nacin i, ako je ona trnovita, biti takoder uspješna za vaš život u onostranom. Vi ste uvijek u Božjim rukama, to jest, On se brine za vaš tok života, naposlijetku, On vas želi približiti k Sebi i zadobiti za vjecnost. Ako prihvatite sve iz Njegove ruke, uvijek pamteci da su ovo edukacijska sredstva koja su korištena od strane Ljubavi punog Oca za Njegovu djecu, onda cete uvijek željeti, razmišljati, govoriti i djelovati u skladu sa Njegovom voljom, i vaš zemaljski život nece biti življen uzalud, jer onda vi sebe podredujete Božjoj volji i ne možete si pomoci nego koristiti vašu volju ispravno.... kao što vaš zadatak u životu zahtijeva.

AMEN

Free will.... Destiny....

Nothing happens in human life that doesn't affect eternity. Every action, every omission, every thought, every direction of will has an effect on the soul's development, and therefore everything that occurs in human life belongs within the scope of destiny. The human being has free will and the use of this will is decisive for eternity. Every deed or omission, every thought, is first preceded by will, and its decision determines his course of life. For although he is unable to control every event in an earthly way, since God has reserved the right for Himself to direct his course of life according to wise judgment, his will has nevertheless already been taken into account and forms the basis of his destiny. The human being's free will is being doubted because it cannot always carry out its intention, yet the intention cannot be denied the human being even if the opportunity to implement it has been removed from him. The direction the will takes determines the soul's development, the failure of a once prepared plan does not revoke the will, and for this will the human being has to be answerable one day, even if the implementation did not come about. Changing a wrongly orientated will into the right direction is the purpose and task in life. And this is why even the slightest happening benefits this change of will and is God's will or permission, regardless of whether it is the result of a wrongly or correctly used will. And thus it should be understandable to you humans that you will have to accept every stroke of fate as being predetermined a long time ago and only conducive to your higher development. You must therefore ask yourselves to what extent it was encouraged by your will and whether this will was right or wrong, to what extent it corresponded to divine will and thus you must try to derive a benefit from even the smallest experience, so that your destiny will truly affect you in an educational way and, if it is arduous, will also be successful for your life in the beyond. You are always in God's hands, that is, He takes care of your course of life, after all, He wants to draw you close to Him and win you for eternity. If you accept everything from His hand, always remembering that they are educational means which are used by a loving Father for His children, then you will always want, think, speak and act according to His will, and your earthly life will not be lived in vain, for then you submit yourselves to God's will and can't help yourselves but use your free will correctly.... as your task in life requires....

Amen