Dokučiti prirodne zakone, vama je ljudima moguće samo u ograničenoj mjeri, budući je to Moja volja, dok god vaša duševna zrelost ne dosegne određeni stupanj. No, prepreke koje sam vam Ja postavio, vi u svako doba uz Moju pomoć možete slomiti, i tada vam je dostupno svako područje, svako znanje otvoreno, i svako istraživanje vam je moguće. Jer, onda vi imate Mene Osobno za Učitelja, Koji vas uistinu ispravno podučava, čak i u područjima koja zahtijevaju ljudsku razumsku aktivnost, kako bi došli do ispravnog zaključka. A za to vi morate posjedovati jedan određeni stupanj duhovne zrelosti, vi morate sa Mnom biti u vezi u razmišljanju i djelovanju. No, čim vama nedostaje ova duhovna zrelost, vi nećete moći razlikovati Istinu i zabludu, i tako ćete biti nesposobni spoznati sile, odrediti njihov uzrok i djelovanje, i odgovarajuće ih iskoristiti. Vi doduše u svako doba možete praviti eksperimente, i vaše znanje prividno povećati, no vi također možete raditi uz podršku moći, čije je stalno nastojanje uništenje Mojih djela, nad kojima ona sama nema nikakvu vlast. I zato Ja nikada neću blagosloviti takve eksperimente, ukoliko oni nisu čista djela Ljubavi prema bližnjemu, pokušaji da se pomogne napaćenom čovječanstvu, bez da se kroz to želi izvući ikakva vlastita korist. Onda će vam također biti podređene sve sile, onda ćete ih vi moći neograničeno koristiti, i postići veliki uspjeh, jer onda ste vi također postigli jedan određeni stupanj duhovne zrelosti, koji vam osigurava ispravno i istinito razmišljanje, i vi ćete moći obogatiti svoja saznanja, i biti blagoslivljajuće aktivni. Čovječanstvo je međutim sada doseglo nisko stanje, da čak i istraživači rade bez Mene, da su oni jedino čisto razumski aktivni, i još samo imaju nastojanje da prirodne sile učine korisnima zbog zemaljskog uspjeha. (4 Siječanj 1947) Stoga sam Ja njima postavio granicu, koju oni u svom pogrešnom stavu prema Meni i prema materiji, ne mogu prekoračiti.... I tako njihova istraživanja i proračuni neće biti slobodni od pogreške, mada su oni uvjereni u njihovu točnost, i na tome eksperimentiraju. Vama su tek djelimično poznati zakoni prirode, jer Moje zračenje snage je ogromno, ona protječe kroz sav beskraj, a uistinu ne proizvoljno i bez plana (slučajno), nego je prema Mojemu temeljnom Zakonu od vječnosti raspoređena na sve tvorevine, tako da je njihovo postojanje i održanje osigurano, dok god djelo Stvaranja mora ispuniti svoj duhovni zadatak. Tako je snaga na određeni način vezana, ona je u svojoj jačini prilagođena veličini jednog djela stvaranja, i dok god ostaje uspostavljen ispravni odnos, ona će imati održavajući i izgrađujući učinak. Stoga se količina snage ne može proizvoljno povećati, inače je učinak razoran. Meni Samome, kao Stvoritelju od večnosti, pripada moć da dokine učinak, ili ga tako raspodijeli, da se kroz nastajanje i oživljavanje novih tvorevina stvori ravnoteža, čovjeku međutim zbog njegove nesavršenosti nedostaje ova moć, te se stoga, njegovom nerazumnošću oslobođena snaga, obija o njega samoga, odnosno, ona uništava ne samo one koji ne poznaju Moje prirodne zakone, nego ona uništava cijelo Djelo Stvaranja, koje nosi ljude u svrhu sazrijevanja njihovih duša.... Ja ću uništiti mudrost mudrih i odbaciti umnost umnih.... Dok god oni bez Mene pristupaju istraživanju, njihovo razmišljanje će biti zamućeno, i rezultati pogrešni.... A posljedica će biti jedan neuračunati učinak, propast Djela Stvaranja, čije održanje zahtijeva njemu pritječuću snagu u ispravnoj mjeri. I tako će se, ljudskom voljom, koja nema za cilj Mene, nego isključivo materiju, prouzrokovati posljednje djelo uništenja na ovoj Zemlji, bez da od Mene bude spriječeno, budući je vrijeme ispunjeno, i cijelo čovječanstvo, osim malog stada (porodice, čete) Mojih, zrelo je za uništenje.
AMEN
TranslatorA vosotros, los seres humanos, solo sois capaces de comprender las leyes de la naturaleza hasta cierto punto, porque esta es Mi voluntad, siempre que vuestra alma no haya alcanzado un cierto grado de madurez. Podéis romper las barreras que os he establecido con Mi ayuda en cualquier momento, y entonces cada área es accesible para vosotros, cada conocimiento se abre y cada investigación es posible para vosotros. Porque entonces Me tenéis a Mi Mismo como instructor de enseñanzas, Quien realmente os instruye incluso en áreas que requieren la actividad mental humana para obtener el resultado correcto.
Y para esto entonces tenéis que disponer de una madurez espiritual, tenéis que poneros en contacto Conmigo en pensar y actuar. Pero mientras carezcáis de madurez espiritual, no podréis distinguir entre verdad y error y, por lo tanto, ser incapaz de comprender fuerzas, determinar su causa y efecto y usarlas en consecuencia. Probablemente podáis hacer experimentos en cualquier momento y aparentemente aumentar vuestro conocimiento, pero también podéis trabajar con el apoyo de ese poder cuyo esfuerzo constante consiste en destruir Mis obras, sobre las cuales ello mismo no tiene poder.
Y por lo tanto nunca bendeciré tales experimentos, a menos que sean obras de caridad puras, intentos para ayudar a la humanidad necesitada sin querer obtener propios beneficios por esto. Entonces todas las fuerzas estarán subordinadas a vosotros, luego podréis usarlas sin restricciones y obtener los mayores éxitos, porque entonces también habéis alcanzado un cierto grado de madurez espiritual que os garantiza un pensamiento correcto y verdadero y podréis enriquecer vuestras experiencias y actuar beneficiosamente.
Pero la humanidad ha llegado a un nivel espiritual tan bajo, que incluso los investigadores trabajan si Mi, que solo actúan de manera puramente intelectual y solo tienen como objetivo lograr que las fuerzas de la naturaleza sean útiles por el éxito terrenal. (04.01.1974)
Así que Yo les he establecido un límite que no pueden exceder con su actitud equivocada hacia Mí.... y, por lo tanto, sus investigaciones y cálculos no estarán libres de errores, aunque están convencidos de que son correctos y están experimentando con ellos.
Solo sois conscientes parcialmente de las leyes de la naturaleza, porque Mi irradiación de fuerza es tremenda, ella fluye a través de todo el infinito, y no de manera arbitraria y sin plan, sino de acuerdo con Mi ley básica de la eternidad distribuida a todas las creaciones de tal manera que su existencia y preservación esté asegurada mientras que una obra de creación tenga que cumplir su tarea espiritual. Por lo tanto, la fuerza está limitada hasta cierto punto, ella está adaptada en su fuerza al tamaño de una obra de creación y, mientras que se mantenga la relación correcta, tendrá un efecto conservador y constructivo.
Por lo tanto, el nivel de fuerza no se puede aumentar arbitrariamente, de lo contrario el efecto es destructivo. Yo Mismo, como Creador de la Eternidad, probablemente dispongo del poder de cancelar el efecto o distribuirlo de tal manera que se cree un equilibrio por el surgimiento y avivamiento de nuevas creaciones. Sin embargo, el hombre carece de este poder debido a su imperfección, por lo que una fuerza desencadenada por su falta de comprensión recae sobre él mismo, es decir, no solo destruye a aquellos que no saben de Mis leyes de naturaleza, sino también destruye por completo la obra de creación que lleva hombres por la maduración de sus almas....
Destruiré la sabiduría de los sabios y rechazaré y la comprensión de los inteligentes.... Mientras que se acerquen a investigaciones sin Mí, su pensamiento será nublado y el resultado será falso.... y el resultado será un impacto no calculado, la desaparición de la obra de creación, cuya preservación requiere una medida correcta de la fuerza que fluye hacia ella.
Y así, a través de la voluntad humana, que no está apuntada hacia Mí, sino exclusivamente a la materia, es causada la última gran obra de destrucción en esta tierra sin ser impedido por Mi porque el tiempo se ha cumplido y toda la humanidad está madura para el hundimiento, a excepción de la pequeña bandada Mia....
Amén
Translator