Ja Sam Koji jesam, iz vječnosti u vječnost.... Ja Sam bez početka i bez kraja.... Jer Ja Sam Duh, Koji je u Sebi snaga i Ljubav, iz Kojega proizlazi sve što jest, Koji posjeduje volju i sposobnost mišljenja, i na taj način djeluje u svoj mudrosti.... Ja Sam Koji jesam.... bez Mene nije ništa, i bez Mene ništa ne može biti ono što jest.... Ja Sam snaga Koja prožima cijeli svemir, volja Koja vlada svime, i Ljubav Koja održava sve što je proizašlo iz Moje moći. U Meni je uzelo svoje ishodište sve što u vidljivim i nevidljivim tvorevinama ispunjava svemir, a što je od Mene bilo stvoreno, ostaje zauvijek u vezi sa Mnom, jer snaga nije djeljiva, ne može se odvojiti od Izvora snage, ona ostaje ono što jest.... zračenje Mene Samoga.
Sve tvorevine su volja koja je postala forma, koja djeluje sa snagom i Mojim mislima omogućava da postanu djela. No, Ja Sam sam stvaranje i Stvoritelj istovremeno, jer ono sklanja Moju snagu, izvornu supstancu Mene Samoga, u sebi, stoga Ja Sam moram također biti svugdje, gdje su tvorevine nastale iz Mene. Ja Sam Duh Koji je svemoćan, pun Ljubavi i mudar, Koji je uvijek aktivan, i stoga djeluje u Ljubavi i u mudrosti, Kojemu ništa nije nemoguće, jer snaga Ljubavi je nezamisliva i ne poznaje granice. Ja Sam Duh, i stoga lišen vremena i prostora, Ja Sam oduvijek i posvuda, ništa Mi ne ostaje skriveno, ništa Mi nije nedostižno, jer Ja Sam najsavršenije Biće, i iz Mene proizlazi jedino savršeno.
Ono što je u Meni imalo svoje ishodište, bilo je duhovno, koje je bilo stvoreno kao Moja slika, u svem savršenstvu, i bilo je oživljeno Mojom snagom Ljubavi. Bilo je dio Mene, nerazdvojno sjedinjeno sa Mnom, bilo je Moje zračenje, kojemu Sam Ja dao formu, koje je sada, kao slobodno, samostalno biće, moglo poput Mene stvarati i oblikovati kroz Moju snagu, koja je nastavila pritjecati biću. A Moj Duh prožima sva bića koja su proizašla iz Mene. I tako sam Ja Sam u njima, i Ja nikada neću prestati biti, kao ni biće (postojanje), koje je imalo svoj izvor u Meni, i koje nikada ne može iščeznuti, jer je dio Mene, Moje Ljubavne snage.
I tako o Meni svjedoči sve što Sam Ja stvorio, budući u sebi sklanja Moju snagu, jer bez ove ništa ne može opstati. Ja djelujem vidljivo i nevidljivo ljudskom oku, i Moje djelovanje je uvijek izraz Moje snage, koja Sam Ja iz vječnosti u vječnost. Tko Me je spoznao, vidi Me posvuda, On zna Mene posvuda prisutnoga, i osjeća Me, jer sa svakim udisajem on prima snagu od Mene, Koji mu otkrivam Svoju blizinu. A svaki misleći čovjek bi Me trebao prepoznati, jer ništa nije (tj. nema ničega) što ne svjedoči o Meni. Biće i postajanje svakog djela stvaranja, je uvjetovano u Meni, i svako stvorenje je Mojom snagom i Mojim Duhom oživljeno, te je sam život već dokaz Mojega Bića, dokaz Stvoritelja, Koji je dao život Svojemu djelu, budući nijedno biće ne može sebi dati život i održati ga. A sve što je vidljivo, u sebi nosi život, jer čak i mrtva materija živi, ništa ne ostaje nepromijenjeno u svojoj izvanjskoj formi, stoga je aktivno u sebi, čak i ako u najminimalnijoj mjeri, a aktivnost je život.
Ja Sam bio, Ja jesam i Ja ću ostati u vječnosti.... najsavršenije Biće, Koje sve može zahvaljujući Svojoj volji, Svojoj Ljubavi i Svojoj mudrosti, Koje se aktivira stvarajući i oblikujući, Koje je stvorilo bezbrojna bića i želi ih usrećiti za cijelu vječnost. Nikada nijedno biće neće moći doseći Moje savršenstvo, a ipak Ja sve privlačim Sebi, u Svoju blizinu, kako bih poklonio blaženstvo kroz Moje zračenje snage, koje prožima sve što nosi žudnju za svojim izvorom.... što je stoga kroz izravni prijenos snage našlo sjedinjenje sa Mnom, Koji Sam bio, Koji jesam i Koji ću ostati iz vječnosti u vječnost.
AMEN
TranslatorI am, Who I am, from eternity to eternity.... I am without beginning and without end.... For I am a spirit Who is power and love in Himself, from Whom all that is comes forth, Who possesses will and the ability to think and thus works in all wisdom.... I am Who I am.... without Me nothing is, and without Me nothing can exist that is.... I am the strength which flows through the whole universe, the will which governs everything, and the love which sustains everything which has emerged from My power. Everything that fills the universe in visible and invisible creations originated from Me, and everything created by Me remains eternally in connection with Me, for strength cannot be divided, it cannot be separated from the source of strength, it remains what it is.... radiation of Myself. All creations are the will which has become form, which works with strength and lets My thoughts become deeds. Yet I Myself am creation and creator at the same time, for it contains My strength, the fundamental substance of Myself, thus I Myself must also be everywhere where My creations come to light. I am a spirit Who is omnipotent, loving and wise, Who is constantly active and thus works in love and wisdom, for Whom nothing is impossible because the strength of love is unimaginable and knows no limits. I am a spirit and therefore without time and space, I am from eternity and everywhere, nothing remains hidden from Me, nothing is inaccessible to Me, for I am the most perfect being and only perfection emerges from Me. What originated in Me was spiritual substance which was formed in My image in all perfection and was enlivened by My strength of love. It was a part of Me, indissolubly united with Me, it was My emanation to which I gave a form which, as a free, independent being, was now able to create and shape like Me through My strength which continues to flow towards the being. And My spirit flows through all beings which originated from Me. And thus I Myself am in them, and I will never cease to be, just as the beingness which originated from Me can never cease to exist because it is part of Me, of My strength of love. And thus everything I have created bears witness to Me, just as everything contains My strength, for nothing can exist without it. I work visibly and invisibly to the human eye, and My working is always the expression of strength from Me, Who is from eternity to eternity. Anyone who has recognized Me sees Me everywhere, he knows Me to be present everywhere and he feels Me, for with every breath he receives the strength from Me which reveals My nearness to him. And every thinking person should recognize Me, for nothing exists which does not bear witness to Me. The being and becoming of every work of creation is conditioned in Me, and every creature is enlivened with My strength and My spirit, and life alone is proof of My being, it is proof of a creator Who gave life to His work, since no being can give and sustain life itself. And life carries everything in itself which is apparent, for even dead matter lives, nothing remains unchanged in its external form, thus it is active in itself, albeit in the most minimal measure, and activity is life. I was, I am and I will remain for eternity.... the most perfect being, Which is able to do everything by virtue of Its will, Its love and Its wisdom, Which is active in creating and shaping, Which has created countless entities and wants to make them happy for all eternity. No being will ever come close to My perfection and yet I draw everything up to Me into My proximity in order to bestow bliss through My emanation of strength, which flows through everything that longs for its origin.... thus through direct transmission of strength has found union with Me, Who was, Who am and will remain from eternity to eternity....
Amen
Translator