• Back

DOBA KRAJA.... ZNACI.... ZAUSTAVLJANJE (KAZNENOG) SUDA....

Preokret vremena biti će obilježen svjetskim događajima, kao što stoji zapisano. No duhovno stanje i kvaliteta (ljudi) razlog je za sve što se događa. Zemaljski događaji samo su rezultat duhovnog nazadovanja, tj. duhovno nisko stanje uzrokuje sve događaje koji se odigravaju na Zemlji, pošto svi ljudi na Zemlji moraju ponijeti patnju da bi postigli još moguće poboljšanje njihovog duhovnog stanja. A po nevolji i bijedi koja ide Zemljom, po užasima čiji su autori ljudi, po stravičnim uništenjima, u kojima se isto tako izražava ljudska volja, morate prepoznati duhovno dno i onda se pobrinuti da to prvo bude ispravljeno prije nego možete računati da se zemaljski događaji i odnosi (p)okrenu u za vas podnošljive oblike.

Patnja može popustiti jedino kad svaki pojedinac teži tomu da svoj život usmjeri u vode koje su Bogu-ugodne, kad se potrudi raditi na sebi i svojoj duši, i kad je na taj način voljan voditi život aktivne Ljubavi. Tek tad će zemaljske nevolje popustiti i doći će do poboljšanja. Započelo je posljednje vrijeme, i ono neće više dugo trajati, duhovni procvat nije više za očekivati na ovoj Zemlji jer čovječanstvo ne spoznaje niski stupanj na kojem živi, i stoga se niti ne mijenja. I pored toga, pojedinac se treba truditi sebe i svoju dušu još spasiti, prije nego je došao Kraj.

Pojedinac tu duhovnu promjenu itekako može poduzeti na sebi, jedino što on treba je htjeti napredovati u spoznaji te ispuniti svoju životnu svrhu, samo treba ne opirati se potpuno Bogu tako što je pristupačan za učenja koja su mu putem Božjih glasnika dostavljana, i on će biti bogato obdaren milošću, jer Božja pomoć osigurana je svakome tko ispravno razmišlja i samo ima volju doći do Njega.

I stoga je Bog uvijek kroz vidjeoce i proroke upućivao na vrijeme Kraja, On je ljudima skretao pažnju na znake, kako bi se pojedinac zamislio, spoznao istinitost toga što je zapisano, a tad i pozdravio sve poduke koje su mu dostavljene putem Božje Ljubavi. Jer svatko je sam za sebe odgovoran; čak i ako se cijeli svijet kvari i propada, pojedinac se iz toga može spasiti, on može izbjeći kazneni Sud koji je izvjestan pošto on može određivati sam za sebe, pošto može ići putem prema Bogu, ako ga njegova volja vodi tamo. A njegova volja je slobodna.... on se može okrenuti k Bogu, kao što se može i okrenuti od Njega....

I zato čovjek po znacima vremena Kraja treba prepoznati veliku opasnost u kojoj se nalazi njegova duša, ako se ona ne promjeni, još prije nego je došao Kraj. Zbog toga Bog ne navodi točno vrijeme, tako da čovjek na sebi smjesta poduzme akciju preobrazbe; stoga će on biti posjećen patnjom i bijedom kako bi mogao razmisliti i kako bi mu tad mogla biti dana mogućnost da dođe do spoznaje. Jer samo čovjek koji razmišlja može biti podučen, inače svaka poduka samo prolazi pored uha....

Proći će još samo kratko vrijeme do Kraja, no to vrijeme može se još dobro iskoristiti, ako je čovjek ozbiljne volje da postigne svoj cilj. On može brzo napredovati, umnoženu Milost vremena Kraja može iskoristiti i time sazrijeti u daleko kraćem vremenu, no mora marljivo stremiti i svoj duhovni razvoj pretpostaviti svim zemaljskim nastojanjima. On mora raditi na sebi, kao da će svakog dana biti opozvan sa Zemlje; mora se prepuštati svim dobrim silama i na izvjestan način dati se upravljati od njih; treba biti naklonjen Bogu sa gorljivom Ljubavlju i mora biti izuzetno aktivan u Ljubavi u odnosu na svog bližnjega. Tad on od sebe može otkloniti kazneni Sud time što pripada stadu onih koji će biti prebačeni prije Kraja....

Bezbrojnim ljudima biti će predstavljen njihov krivi životni stil, biti će obaviješteni po pitanju Kraja, no ne obraćaju pažnju na upute, i njima će Kraj doći tako iznenadno, jer oni ne prate znakove vremena, oni su usmjereni samo zemaljski i nisu pristupačni za ikakvo duhovno vodstvo i poduku. Posljedično se niti ne brinu za svoje duševno spasenje, budući da negiraju život nakon smrti. A to su oni koji privlače Kraj, koji su duhovno tako u zaostatku da se prije može govoriti o nazadovanju nego o stagniranju, i time oni dakle daju direktan povod za preoblikovanje Zemlje.

Jer pošto oni ne uspostavljaju ikakvu vezu sa dobrim silama, otvoreni su za djelovanje loših sila, čiji je cilj te duše udaljiti od Boga. Pa te sile imaju uspjeha, jer sve namjere ljudi usmjerene su samo umnažanju zemaljskih posjeda, lagodnom životu tijela i svjetovnim zadovoljstvima i užicima. I zato ova Zemlja prestaje postojati u svojoj sadašnjoj formi, i čak i ako ljudi sami direktno ne sudjeluju u razaranju nje, oni su sami uzročnici toga, pošto je njihov način života potpuno protivan Božjoj volji i stoga je došlo vrijeme koje njihovom životu priređuje kraj....

AMEN

Le temps de la fin – les signes – Éviter la Punition

Le tournant du temps sera marqué par l'événement, comme il a été écrit. Mais la cause de tout ce qui se produit est la constitution spirituelle de l'homme. L'événement terrestre est seulement l'effet de la faillite spirituelle, c'est-à-dire que le bas état spirituel détermine tous les événements qui se déroulent sur la Terre, parce que tous les hommes doivent être impliqués dans la souffrance pour atteindre une possible amélioration de leur constitution spirituelle. Et dans les misères et les afflictions qui passent sur la Terre, dans les actions d'horreur dont les auteurs sont les hommes, dans les imposantes destructions, dans lesquelles se manifeste aussi la volonté humaine, vous devez reconnaître le bas état spirituel et donc avoir maintenant soin que cela soit suspendu, avant de pouvoir espérer que les événements et les conditions prennent des formes supportables pour vous. La souffrance peut cesser seulement lorsque chaque homme tend à guider sa vie sur des voies convenables complaisantes à Dieu, lorsqu’il tend à travailler sur lui et sur son âme et donc lorsqu’il veut mener une vie active dans l'amour. Seulement alors l'affliction terrestre cessera et une amélioration apparaîtra. Le dernier temps est commencé et celui-ci ne durera pas beaucoup, parce qu’il n’y a plus à attendre d’épanouissement spirituel sur cette Terre, parce que l'humanité ne reconnaît pas le bas état dans lequel elle marche et donc elle ne change pas. Et malgré cela l'individu doit s’efforcer de sauver encore lui-même et son âme, avant que soit venue la fin. L'individu peut très bien exécuter ce changement spirituel, il doit seulement le vouloir, pour qu'il augmente en connaissance et qu'il s'acquitte du but de sa vie terrestre, seulement il ne doit pas se rebeller entièrement à Dieu et être accessible à des enseignements qui sont transmis au travers de messagers de Dieu et pourvus richement avec des Grâces, parce que l'Aide de Dieu est assurée pour tous ceux qui pensent d’une manière juste et ont seulement la volonté d'arriver à Lui. Et donc Dieu de nouveau a toujours indiqué le temps de la fin à travers des voyants et des prophètes, il a fait remarquer aux hommes des signes pour que l'individu s'étonne, pour qu’il reconnaisse la Vérité de ce qui a été écrit et que maintenant il prenne même à cœur tout ce qui est transmis comme instructions à travers l'Amour de Dieu. Parce que chacun est responsable de lui-même ; et même si tout le monde va à la ruine et au naufrage, l'individu peut se sauver, il peut échapper à la Punition qui est inévitable, parce qu'il peut décider sur lui-même, parce qu'il peut prendre la voie vers Dieu, lorsque sa volonté le pousse à cela. Et sa volonté est libre, il peut se tourner vers Dieu comme il peut aussi s'éloigner de Lui. Et donc l'homme doit reconnaître dans les signes du temps de la fin le grand danger dans laquelle se trouve son âme s'il ne change pas avant que soit venue la fin. Mais Dieu n'indique pas un temps précis, pour que l'homme entreprenne vite le travail de sa transformation ; donc il est visité par la souffrance et l'affliction, pour qu'il devienne réfléchi et que maintenant il puisse lui être offert l'occasion d'arriver à la connaissance. Parce que seulement l'homme pensant peut être instruit, autrement chaque enseignement retentit seulement au-delà de son oreille.

Il se passera seulement encore un bref temps jusqu'à la fin, mais celui-ci doit encore être bien évalué jusqu'au bout si l'homme a une sérieuse volonté de d’atteindre son but. Il peut progresser très rapidement, il peut se servir des Grâces accrues du temps de la fin et mûrir avec cela dans un temps beaucoup plus court, mais il doit tendre avec ferveur et préférer à toute tendance terrestre son développement spirituel. Il doit travailler sur lui comme s'il était rappelé chaque jour de la Terre ; il doit se confier à toutes les Forces bonnes et se laisser guider par elles de sorte qu’il soit tourné vers Dieu avec un intime amour et être extraordinairement actif dans l'amour envers son prochain. Ainsi il peut même détourner de lui tout seul la Punition, puisqu'il appartient au groupe des élus qui seront ôtés de la Terre. À un grand nombre d’hommes il sera présenté leur faux chemin de vie, à eux il sera indiqué la fin prochaine, mais ils ne s'occupent pas de ces indications et à cause de cela la fin arrivera sur eux par surprise, parce qu'ils ne s'occupent pas des signes du temps, leurs sens sont seulement tournés vers les choses terrestres et ils ne sont accessibles à aucun enseignement spirituel. Par conséquent ils ne sont pas préoccupés par le salut de leur âme, parce qu'ils nient une Vie après la mort. Et ce sont ceux-ci qui attirent la fin, car ils sont spirituellement si rétrograde qu'on peut parler de développement en rétrogradation plutôt que d'un arrêt et donc ils donnent un motif direct pour une transformation de la Terre, parce qu'ils ne recherchent aucune liaison spirituelle avec les Forces bonnes, ils sont ouverts pour agir avec les forces mauvaises dont le but est d'éloigner de telles âmes de Dieu. Et ces forces réussissent, parce que toutes les pensées et les tendances des hommes sont tournées seulement vers l'augmentation de la possession terrestre, vers le bien-vivre du corps et vers les joies et les jouissances terrestres. Et pour cette raison la Terre cessera d'exister dans sa forme actuelle et bien que les hommes eux-mêmes ne participent pas directement à la destruction de celle-ci, ils en sont de toute façon le motif, parce que leur chemin de vie est totalement contraire à la Volonté de Dieu et donc le temps est venu de préparer une fin à leur vie.

Amen