• Back

ISPUNJAVANJE BOŽANSKIH ZAPOVIJEDI.... SVJETOVNE KUŠNJE....

Daleko je lakše podrediti se svijetu (uklopiti se u svijet), nego ispunjavati Božanske zapovijedi, jer ono što svijet od čovjeka traži je i želja samog čovjeka, tj. to pogoduje tijelu čovjeka pa on tome i teži. Božanske zapovijedi zahtijevaju odustajanje od onoga što tijelo žudi, a u korist bližnjega koji je u nevolji. Dakle želje tijela moraju biti stavljene u drugi plan, ono mora odustajati duše radi, tada čovjek na Zemlji živi svoj život u skladu sa Božanskom voljom i to mu donosi duhovni uspjeh.

Ispunjavanje Božanskih zapovijedi je dakle prevazilaženje samoga sebe, prevazilaženje svih tjelesnih žudnji i neprestano žrtvovanje onoga što je samome čovjeku milo i bitno.... To nije lako, tj. to zahtjeva neprestanu dostavu snage, pošto se čovjek za ispitivanje svoje slobodne volje mora oduprijeti kušnjama, jer žudnja tijela uvijek nanovo prijeti poremetiti ga i on neprestano treba snagu kako bi mu se (tijelu) odupro. No bez unutarnje borbe ne može se doći do duhovnog napretka, i bez iskušavanja se ne može niti ostati postojan.

Tako da će se svijet uvijek htjeti nametati, Božanske zapovijedi uvijek će zahtijevati požrtvovnost, dok se pak svijet trudi uživanje svjetovnih radosti ljudima učiniti sadržajem života, i potrebna je snažna volja, duboka vjera i svjesno stremljenje k Bogu za to da bi se odustalo od svijeta i da bi se u ispunjavanju Božanskih zapovjedi pronašlo bezrezervno zadovoljstvo. Snaga iz Boga čovjeka mora osposobljavati za potonje, ona ga mora prožimati i mora omogućavati da čovjek osjeti Ljubav Božju, onda će i njegovo djelovanje u Ljubavi rasti, i čovjeka će činiti sretnim, on se više neće osjećati žrtvom, nego će ga nesebična Ljubav prema bližnjemu činiti sretnim, i njemu svjetovne stvari više neće nedostajati, nego će od njih voljno odustajati radi onoga što je za to zamijenio.... Ljubav Božju, Koja mu tada u obliku snage dotječe i koja sve zemaljske radosti po vrijednosti višestruko nadmašuje.

Tad niti tijelo više neće žudjeti za svijetom, nego će ono sudjelovati u duševnom radu i naći će svoje zadovoljenje u tome, jer duša koja ljubi nadvladala je tijelo, ona je dominirana od duha u sebi, a i tijelo se podlaže njegovim zahtjevima, ono se produhovljava isto kao i duša, ako Ljubav Božja u njemu može biti aktivna putem nesebične Ljubavi prema bližnjemu....

AMEN

Cumprir os mandamentos divinos.... As tentações do mundo....

É muito mais fácil submeter-se ao desejo do mundo do que cumprir os mandamentos divinos, porque o que o mundo exige das pessoas é também o desejo do próprio ser humano, ou seja, apela para o corpo humano e agora também é por ele procurado. Mas os mandamentos divinos exigem a renúncia do que o corpo deseja em favor do próximo que agora se encontra em necessidade. Então o desejo do corpo tem que ser posto de lado, tem que renunciar pelo bem da alma, então o homem vive a sua vida na Terra segundo a vontade divina, o que lhe traz sucesso espiritual. O cumprimento dos mandamentos divinos é, portanto, uma superação de si mesmo, uma superação de todos os desejos corporais e um constante sacrifício daquilo que é querido e valioso para si mesmo..... Não é fácil, ou seja, requer uma constante transmissão de força, porque o ser humano tem de resistir às tentações para testar o seu livre arbítrio, porque o desejo do corpo ameaça fazê-lo inconstante vezes sem conta e ele precisa constantemente de força para resistir a isso. Mas sem luta interior nenhum progresso espiritual pode ser alcançado, e sem tentação não há mérito em permanecer firmes. E assim, uma e outra vez, o mundo vai querer impulsionar-se a si mesmo, os mandamentos divinos exigirão sempre a vontade de fazer sacrifícios, enquanto o mundo procura fazer o gozo dos prazeres terrenos que as pessoas têm na vida, e exige uma vontade forte, uma fé profunda e um esforço consciente para com Deus, a fim de entregar o mundo e encontrar a satisfação completa no cumprimento dos mandamentos divinos. A força de Deus deve permitir ao ser humano alcançar este último, deve permeá-lo e deixá-lo sentir o amor de Deus, então a sua actividade de amor também aumentará, fará o próprio ser humano feliz, não o sentirá mais como um sacrifício, mas o amor altruísta ao próximo fá-lo-á feliz e ele não sentirá mais a falta do mundo, mas desistirá de bom grado por aquilo que ele troca por ele.... pelo amor de Deus, que agora flui para Ele em forma de força e que ultrapassa muitas vezes em valor todos os prazeres terrenos. Então também o corpo não mais desejará o mundo, mas participará do trabalho da alma e encontrará satisfação nele, pois uma alma amorosa conquistou seu corpo, é dominada pelo espírito em si mesma, e o corpo também se submete ao seu desejo, espiritualiza-se como a alma, assim que o amor de Deus pode tornar-se efetivo nele através do amor altruísta ao próximo...._>Amém