Sve tvoje molbe bit će odobrene, dijete Moje, i vidjet ćeš i osjetiti koliko te intimno privija k sebi Ljubav tvog Spasitelja, jer svatko tko se trudi za Mene bit će istinski zahvaćen od Mene, vođen i zbrinut sa svom Ljubavlju. Vidi, dijete Moje, srce ljudskog bića je predodređeno da Me primi i drhtat će od tolikog obilja Ljubavi kad u njemu boravim da više neće željeti zemaljsku radost. Kad se približim zemaljskom djetetu, sva želja za svijetom će nestati i ono će živjeti samo za Mene i Moju Ljubav. Željeti u svojoj jednostavnosti ono što ti daje najdublju sreću daleko je vrijednije od vječne brige za zemaljskim potrebama. Imat ćeš obilje onoga što tvoje tijelo treba ako prvo uzmeš u obzir potrebe svoje duše. I zato posebno blagoslivljam tvoju predanost ovom Radu i uvijek ostajem blizu tebe kako bih te zaštitio od svakog neprijateljstva izvana. Poriv za istinom uvijek će biti smetnja onima koji su postali žrtve princa laži, i pokušat će uništiti ono što bi, kao Djelo Istine, moglo biti prepreka u zemaljskom životu. Ipak, uvijek ću stajati uz tebe i upozoravati te gdje tvoj žar može nanijeti štetu.... staviti prave riječi u tvoja usta i ne dopustiti da upadneš u opasnost, jer Moji borci su pod Mojom zaštitom i nikada se neće osjećati napušteno od Mene.
Sva težnja za istinom također je trn u oku onima koji su se odvojili od Mene iz sebičnih razloga.... koji ne nalaze ispunjenje u jednostavnom načinu života koji od njih zahtijevaju Moje zapovijedi i stoga žele učiniti potpuno drugačiji zakon svojom smjernicom od onog sadržanog u Mom učenju. Ipak, vi ljudi ne razumijete koliko li je vaš planirani način života velika prepreka za vaš duhovni razvoj.... Ne vidite nedostatak za vašu dušu, već razmatrate samo tijelo i ono što mu je obećano.... Ako sada krenete stazom koja uvelike skreće s puta a Ja vam ne želim poslati istinu koja će vas ispravno poučiti, kakav bi trebao biti uspjeh vašeg zemaljskog života? Neusporedivo je teže postići cilj ako povećate otpore umjesto da ih smanjujete. Vi želite toliko toga što odvlači osjetila od čiste duhovnosti, stalno ste usamljeni unatoč svim mogućim odvlačenjima pažnje koje vam svijet pruža, jer sve to služi samo tijelu, ali nikada duši za njezino spasenje. Slabite svoju moć otpora i ostajete potpuno neosnaženi, jer trošite životnu energiju na beskorisne stvari i robovi ste svojih poriva umjesto da ih kontrolirate.... A ako vam se istina ponudi, nije vam prihvatljiva i zato je ne želite čuti, već ste puno skloniji učenjima o *(svjetovnim stvarima?)*.
Samo zamislite barem jednom da sebe zakidate.... da odustajete od mnogo ljepšeg života u vječnosti, zbog kratkog vremena na Zemlji, kad ste ga živjeli pogrešno i suprotno vašoj svrsi.... A onda zamislite zbog kojih sitnica ste se odrekli slave u onostranom.... i razmotrite da vas doista neću ostaviti bez upozorenja tijekom vašeg zemaljskog života kako bih vas zaštitio upravo od ove pogreške koja ima tako teške posljedice. Zašto ne prihvatite istinu?.... Zašto više volite kratko zemaljsko vrijeme s njegovim lažnim stvarima nego vječnost, koja vam može donijeti istinsko ispunjenje.... Život vam je dan od Mene da vam bude blagoslov kad se pravilno koristi, i Ja Sam vam dajem upute kako možete izvući najveću korist za dušu iz ovog života, ali tko misli samo na tijelo neće koristiti nebeski dar, jer Onaj Koji vam je dao zemaljski život želi vam kroz njega učiniti dostupnim vječno kraljevstvo....
AMEN
TranslatorAllen deinen Bitten soll entsprochen werden, Mein Kind, und sehen und fühlen sollst du, wie innig die Liebe deines Heilands dich umfängt, denn der nach Mir trachtet, wird wahrlich von Mir ergriffen und mit aller Liebe geleitet und umsorgt. Siehe, Mein Kind, es hat das Herz des Menschen die Bestimmung, Mich aufzunehmen, und es wird in solcher Liebesfülle erschauern, so Ich darin weile, daß es wahrlich nicht mehr nach irdischer Freude gelüstet. Wenn sonach Ich Mich dem Erdenkind nahe, ist jegliches Verlangen nach der Welt gewichen, und es lebt nur Mir und Meiner Liebe. In aller Einfalt begehren, was tiefstes Glück dir gibt, ist weit wertvoller als die immerwährende Sorge um irdische Bedürfnisse. Ihr werdet haben in Hülle und Fülle, wessen euer Leib bedarf, wenn ihr nur erst den Bedürfnissen eurer Seele Rechnung tragt. Und so segne Ich deine Hingabe, die diesem Werk gilt, ganz besonders und bleibe stets in deiner Nähe, um dich zu schützen gegen alle Anfeindungen von außen. Der Drang zur Wahrheit wird immer denen ein Ärgernis sein, die dem Lügenfürsten verfallen sind, und sie werden zu zerstören versuchen, was als Werk der Wahrheit ihnen hinderlich sein könnte im irdischen Leben. Doch stehe Ich gleichfort dir zur Seite und warne dich, wo dein Eifer schaden könnte.... lege dir die rechten Worte in den Mund und lasse dich nicht in Gefahr kommen; denn Meine Streiter stehen unter Meinem Schutz und dürfen sich nimmermehr verlassen fühlen von Mir. Es ist alles Streben nach der Wahrheit auch jenen ein Dorn im Auge, die sich von Mir getrennt haben, und das aus eigennützigen Gründen.... die in der einfachen Lebensführung, die Meine Gebote von ihnen fordern, nicht ihres Lebens Erfüllung finden und daher eine völlig andere Gesetzgebung sich zu ihrer Richtschnur machen wollen, als sie von Mir in Meiner Lehre enthalten ist. Und ihr Menschen begreifet doch nicht, um wie vieles hinderlicher euch die von euch geplante Lebensführung für eure geistige Entwicklung ist.... Ihr seht nicht den Nachteil für eure Seele, sondern bedenket nur immer den Körper mit dem ihm Zusagenden.... Wenn ihr nun einen Weg geht, der beträchtlich in die Irre führt, und Ich euch nicht die Wahrheit entgegensenden möchte, die euch recht weiset, wie sollte es dann wohl um den Erfolg eures Erdenlebens aussehen? Es ist unvergleichlich schwerer, das Ziel zu erreichen, wenn ihr euch die Widerstände noch vermehrt, anstatt sie zu verringern. Ihr begehrt so vieles, was eure Sinne vom Reingeistigen ablenkt, ihr seid in ständiger Vereinsamung trotz den erdenklichsten Zerstreuungen, die euch die Welt bietet, denn alle diese dienen nur dem Körper, nimmer aber der Seele zu ihrem Heil. Ihr schwächt eure Widerstandskraft und bleibt gänzlich ungekräftigt, denn eure Lebensenergie verwendet ihr auf unnütze Dinge und seid Sklave eurer Triebe, anstatt sie zu beherrschen.... Und wird euch nun die Wahrheit geboten, so ist sie euch nicht schmackhaft, und ihr wollet sie daher nicht hören, sondern seid den Lehren über (Weltliches?) viel eher zugänglich. Versetzet euch nur einmal in den Gedanken, daß ihr euch selbst beraubt.... daß ihr ein viel schöneres Leben in der Ewigkeit hingebt, um der kurzen Erdenzeit willen, so ihr diese falsch und eurer Bestimmung entgegengesetzt verlebt habt.... Und dann stellet euch vor, um welcher Nichtigkeiten wegen ihr die Herrlichkeiten im Jenseits euch verscherzt habt.... und bedenket, daß Ich euch wahrlich nicht ohne Warnung lasse während eures Erdenlebens, um euch eben vor diesem Irrtum, der so schwere Folgen nach sich zieht, zu bewahren. Warum nehmet ihr die Wahrheit nicht an?.... Warum zieht ihr die kurze Erdenzeit mit ihren Scheingütern der Ewigkeit vor, die euch rechte Erfüllung geben kann.... Das Leben ist euch von Mir gegeben, auf daß es in der rechten Anwendung euch zum Segen gereiche, und Ich gebe euch Selbst die Anleitung, wie ihr aus diesem Leben den größten Vorteil für die Seele ziehen könnt, doch wer allein nur den Körper bedenket, der nützet das Geschenk des Himmels nicht, denn Der euch das irdische Leben gab, will euch dadurch das ewige Reich zugänglich machen....
Amen
Translator