Compare proclamation with translation
OČEVE RIJEČI... BOŽJA RIJEČ, OKRJEPA S NEBA...
Ljubav za vas je Mene nagnala da pustim da vam uvijek iznova prilazi Moja Riječ, i tako vi stojite u velikoj milosti, a na nju ne obraćate pažnju. Ja sam vaš Bog od vječnosti, Ja sam vaš Stvoritelj, vaš Otac, a istovremeno sam i Otkupitelj Koji je postao Čovjek za vas... A tko to prepozna i u Mene vjeruje, on je na Zemlji zbrinut od Moje Ljubavi sve do svog kraja. Ja poznajem Moje, i Moji poznaju Mene... i blago onima, koji u Meni vide svog Spasitelja i Otkupitelja, koji imaju Moju Riječ, i sebe prema Njoj mogu ispraviti (uspraviti). Što je život čovjeka na Zemlji bez ove vjere; on sebe smatra napuštenim u velikoj nevolji srca, jer on ide svojom teškom zemaljskom stazom bez ikakve nade u pomoć, a postaje još svjesniji svoje osamljenosti kada mora proći kroz patnju i nevolju. Ja mu onda uvijek približavam Moju Riječ, Ja mu u Ljubavi i brizi pokazujem pravi put... A Ja i sada ljudima na Zemlji opet dajem savjet, da traže vezu s Onim, Koji u Svojim rukama drži svu sudbinu... Ali, tko sluša Moje Riječi, tko obraća pažnju na znakove, tko Meni daje čast i čezne za Mojom Ljubavlju... Samo je malo onih koji u potpunosti shvaćaju smisao života, a ovih nekoliko trebaju biti Moja pomoćna snaga na Zemlji, sluge, kroz koje Ja želim djelovati, i oni koji pripravljaju put, koji se trebaju boriti za Moje Ime. Čovječanstvo se želi Mene odreći (napustiti Me), i ne vidi zlo koje ova namjera povlači za sobom... Oni sebe smatraju znalcima (učenima), a ipak neizrecivo griješe... oni vjeruju da su napredni, a stalno duhovno nazaduju. I zato sam Ja svugdje aktivan i navješćujem Moju Riječ onima, koji u vjeri u Mene traže povezanost sa Mnom, a Ja vidim njihova srca, koja su spremna primiti, i neprestano ih opskrbljujem, tako da onaj tko je u potrebi, a želi spoznati, sebe treba ispraviti (uspraviti, podići) na ovoj Riječi primljenoj odozgor, tako da odatle treba steći mudrost, onaj tko takvu traži. Okrjepa s neba će u tako bogatoj mjeri pritjecati ljudima na Zemlji, da je ona uistinu dovoljna da oživi duhovno slabe i da im snagu za njihov život na Zemlji. Jer, samo Moja Riječ štiti ljude u najvećoj nevolji, samo u Mojoj Riječi se pronalazi istinsko Spasenje, i samo se u Riječi uviđa (prepoznaje, shvaća) Otac, budući je Njegova Riječ uvijek ista... Ona je Ljubav, Istina i Život... Riječ sam Ja Sam..._>AMEN
Translator
Palavras do Pai.... A palavra de Deus refresca-se dos céus....
O amor por ti moveu-me a enviar-te a Minha Palavra uma e outra vez, e assim estás em grande graça e não lhe dás atenção. Eu sou o vosso Deus desde a eternidade, eu sou o vosso Criador, o vosso Pai e ao mesmo tempo eu sou também o Redentor para vós que vos tornastes humanos.... E quem reconhece isso e acredita em Mim é cuidado na Terra pelo Meu amor até o seu fim. Eu conheço os Meus e os Meus me conhecem.... e bem àqueles que vêem em Mim o seu Salvador e Redentor, que têm a Minha Palavra e podem construir-se sobre ela. O que é a vida de uma pessoa na Terra sem esta fé; como se sente abandonada em grande angústia de coração, pois caminha seu difícil caminho terreno sem esperança de ajuda e só se torna mais consciente de sua solidão quando tem que passar por sofrimento e aflição. Então sempre levarei a Minha Palavra para perto dele, mostrar-lhe-ei o caminho certo em amor e carinho.... E agora novamente dou às pessoas na Terra a dica de procurarem contato com Aquele que tem todo o destino em Suas mãos.... Mas quem ouve as Minhas palavras, quem presta atenção aos sinais, quem Me dá a honra e anseia pelo Meu amor? São poucos os que compreendem plenamente o sentido da vida, e esses poucos serão os Meus ajudantes na Terra, servos através dos quais quero trabalhar, e pioneiros que lutarão pelo Meu nome. A humanidade quer renunciar a Mim e não vê o desastre que essa intenção vai provocar..... Eles acham que sabem e, no entanto, estão indeclinavelmente enganados.... ela acredita ser progressiva e está constantemente a retroceder espiritualmente. E por isso Eu sou ativo em todos os lugares e proclamo Minha Palavra àqueles que, crendo em Mim, buscam contato comigo, e vejo seus corações, que estão prontos para receber, e os considero constantemente para que qualquer um que esteja em necessidade e queira reconhecer se eleve por esta Palavra recebida de cima, para que aquele que a deseja busque sabedoria dela. O refresco do céu fluirá para as pessoas na Terra em tal abundância que será realmente suficiente para reviver os fracos espirituais e dar-lhes força para a sua vida na Terra. Porque só a Minha Palavra protegerá as pessoas na maior adversidade, só na Minha Palavra pode ser encontrada a verdadeira salvação, e só na Palavra pode ser reconhecido o Pai, pois a Sua Palavra é sempre a mesma.... é amor, verdade e vida.... é a palavra I Myself....
Amém
Translator