• Back

PREPORUCITI SE MILOSTI GOSPODNJOJ…

Ljudi cesto zaborave preporuciti se Božjoj Milosti, i radi toga si poprilicno otežavaju život. Rezultiralo bi im daleko lakše suociti se sa svim životnim izazovima kad bi si priznali da je njihova snaga nedostatna bez Božje pomoci, i da bi Božja Ljubav bila velika podrška za njih. Tko god vjeruje da može bez te podrške, morat ce se mnogo boriti tokom svog zemaljskog života i cak ni tako nece imati uspjeh ni približan uspjehu onoga ljudskog bica koje se preporuci Božjoj Milosti, ljudskog bica koje ne mora rješavati sve situacije svog života samo od sebe, nego je uvijek pod brižnom pažnjom i zaštitom Oceve Ljubavi.

Ako vi ljudi uzmete to u obzir, sva bojažljivost mora uzmaci od vas …. Morate se u vjeri u uvijek spremnu pomoc Gospoda, s punim povjerenjem boriti na Zemlji i isto tako sa bezbrižnošcu docekivati teška vremena, jer nikada vam se ne može dogoditi zlo, ako kao slaba djecica Oca iskreno zamolite za zaštitu. Stoga ne dopustite da se to pouzdanje ikada smanji, ne gubite vjeru u neumornu Ljubav i strpljenje nebeskog Oca, pa cete i najvece ispite prevazici uvijek u korist vaše duše …. I biti cete izdignuti iznad svih zemaljskih nevolja, samo ako uvijek s punim povjerenjem išcekujete pomoc Gospoda.

Postoje odredeni zakoni koje vam je u Svojoj mudrosti Božanski Stvoritelj dao za vrijeme na Zemlji, da ih ispunite …. Svako tko se njima rukovodi, znaci tko se trudi živjeti u Božanskom redu, biti ce neprestano udostojen pronalaženja žive veze sa Ocem, tako da ce na vjecnom izvoru snage neprestano moci crpsti potrebno osnaženje i osvježenje i time nece imati potrebu bojažljivo i sramežljivo ici kroz život, jer Gospod mu daje Svoju Milost, i svaki dogadaj je uvijek samo dozvoljen kako bi u vjeri i s punim povjerenjem bio prevaziden, kako bi covjek sazrijevao u duši i jacao se u vjeri.

Jer oni koji traže Gospoda, uvijek su Njegova djeca, i njima se Gospod nježno i brižno približava i sigurno ih sprovodi pored svih životnih prepreka …. I vi iz svih opasnosti, jada i poteškoca izlazite neozlijedeni, ojacani ste Milošcu Gospodnjom, i Njegova snaga ce vas prožimati, i stajat cete cvrsto u svim borbama koje vam u zemaljskom životu ne mogu biti uskracene, i koje su za napredak duše nužne. A to kad znate, ništa ne zapocinjete bez da ste se preporucili Milosti nebeskog Oca, i život ce vam biti lakši ….

AMEN

Zich toevertrouwen aan de genade van de Heer

De mensen verzuimen zo vaak zich aan de genade van God toe te vertrouwen en maken zich daarom het leven op aarde aanzienlijk moeilijker. De aanvallen kunnen veel gemakkelijker getrotseerd worden als de mensen indachtig zouden willen zijn dat hun kracht zonder de hulp van God niet voldoende is, maar dat ze ruime ondersteuning krijgen door de liefde van de Heer. Wie gelooft deze ondersteuning niet nodig te hebben, moet onuitsprekelijk zwaar worstelen in het leven op aarde en zal toch niet bij benadering het succes hebben als een zich op de genade van God toevertrouwend mensenkind, dat in alle levenssituaties niet alleen maar op zichzelf aangewezen is, maar door de liefde van de Vader zorgvuldig gekoesterd en beschermd wordt.

Als jullie mensen dit overdenken, moet alle schroom van jullie wijken. Jullie moeten, gelovend in de altijd bereid zijnde hulp van de Heer, met vol vertrouwen de strijd op aarde aangaan en ook zonder zorgen de moeilijke tijden tegemoet zien, want nooit kan jullie leed geschieden, wanneer jullie als zwakke kinderen de Vader om bescherming smeken. Laat daarom nooit meer het vertrouwen zakken. Verlies niet het geloof in de nooit moe wordende liefde en het geduld van de hemelse Vader dan zullen jullie ook de grootste beproevingen overwinnen. Altijd tot voordeel van jullie ziel. En ook zullen jullie van alle aardse nood bevrijd zijn, als jullie altijd maar in vol vertrouwen op de hulp van de Heer wachten.

Het zijn zekere wetten die de goddelijke Schepper jullie in Zijn wijsheid voor de tijd op aarde te vervullen gebood. Eenieder die deze wetten nakomt, dat wil zeggen, zich inspant om in de goddelijke orde te leven, zal ook steeds waardig gevonden worden om de levendige verbinding met de Vader te vinden. Hij zal daarom altijd de nodige versterking en lafenis uit de eeuwige krachtbron kunnen putten en het dus ook niet nodig hebben om vrezend en moedeloos door het leven te gaan, want aan hem schenkt de Heer Zijn genade en iedere gebeurtenis is alleen maar toegelaten om gelovig en vol vertrouwen overwonnen te worden, opdat de mens in zijn ziel rijpt en sterk wordt in het geloof. Want die de Heer zoeken, zijn allemaal Zijn kinderen en de Heer nadert deze kinderen liefdevol en leidt ze langs alle hindernissen van het leven. En jullie komen onbeschadigd uit alle gevaren, tegenspoed en verdrukkingen tevoorschijn. Jullie zijn door de genade van de Heer machtig en Zijn kracht zal jullie doordringen en jullie zullen vast staan in alle strijd die jullie in het leven op aarde niet bespaard kan blijven en die voor de bevordering van de ziel beslist nodig is. En als jullie dit weten, begin dan niets zonder dat jullie je overlaten aan de genade van de hemelse Vader, dan zal jullie leven zal gemakkelijker zijn.

Amen