• Back

PREPORUCITI SE MILOSTI GOSPODNJOJ…

Ljudi cesto zaborave preporuciti se Božjoj Milosti, i radi toga si poprilicno otežavaju život. Rezultiralo bi im daleko lakše suociti se sa svim životnim izazovima kad bi si priznali da je njihova snaga nedostatna bez Božje pomoci, i da bi Božja Ljubav bila velika podrška za njih. Tko god vjeruje da može bez te podrške, morat ce se mnogo boriti tokom svog zemaljskog života i cak ni tako nece imati uspjeh ni približan uspjehu onoga ljudskog bica koje se preporuci Božjoj Milosti, ljudskog bica koje ne mora rješavati sve situacije svog života samo od sebe, nego je uvijek pod brižnom pažnjom i zaštitom Oceve Ljubavi.

Ako vi ljudi uzmete to u obzir, sva bojažljivost mora uzmaci od vas …. Morate se u vjeri u uvijek spremnu pomoc Gospoda, s punim povjerenjem boriti na Zemlji i isto tako sa bezbrižnošcu docekivati teška vremena, jer nikada vam se ne može dogoditi zlo, ako kao slaba djecica Oca iskreno zamolite za zaštitu. Stoga ne dopustite da se to pouzdanje ikada smanji, ne gubite vjeru u neumornu Ljubav i strpljenje nebeskog Oca, pa cete i najvece ispite prevazici uvijek u korist vaše duše …. I biti cete izdignuti iznad svih zemaljskih nevolja, samo ako uvijek s punim povjerenjem išcekujete pomoc Gospoda.

Postoje odredeni zakoni koje vam je u Svojoj mudrosti Božanski Stvoritelj dao za vrijeme na Zemlji, da ih ispunite …. Svako tko se njima rukovodi, znaci tko se trudi živjeti u Božanskom redu, biti ce neprestano udostojen pronalaženja žive veze sa Ocem, tako da ce na vjecnom izvoru snage neprestano moci crpsti potrebno osnaženje i osvježenje i time nece imati potrebu bojažljivo i sramežljivo ici kroz život, jer Gospod mu daje Svoju Milost, i svaki dogadaj je uvijek samo dozvoljen kako bi u vjeri i s punim povjerenjem bio prevaziden, kako bi covjek sazrijevao u duši i jacao se u vjeri.

Jer oni koji traže Gospoda, uvijek su Njegova djeca, i njima se Gospod nježno i brižno približava i sigurno ih sprovodi pored svih životnih prepreka …. I vi iz svih opasnosti, jada i poteškoca izlazite neozlijedeni, ojacani ste Milošcu Gospodnjom, i Njegova snaga ce vas prožimati, i stajat cete cvrsto u svim borbama koje vam u zemaljskom životu ne mogu biti uskracene, i koje su za napredak duše nužne. A to kad znate, ništa ne zapocinjete bez da ste se preporucili Milosti nebeskog Oca, i život ce vam biti lakši ….

AMEN

Sich-Empfehlen der Gnade des Herrn....

Es versäumen die Menschen so oft, sich der Gnade Gottes zu empfehlen, und erschweren sich daher das Leben auf Erden in beträchtlichem Maß. Es wäre um vieles leichter, allen Anstürmen trotzen zu können, wenn die Menschen eingedenk dessen sein möchten, daß ihre Kraft ohne die Hilfe Gottes nicht ausreicht und sie jedoch weitgehendste Unterstützung finden durch die Liebe des Herrn. Wer diese Unterstützung nicht zu brauchen glaubt, muß unsagbar schwer ringen im Erdenleben und wird dennoch nicht annähernd den Erfolg haben als ein sich der Gnade Gottes empfehlendes Erdenkind, das in allen Lebenslagen nicht nur auf sich selbst angewiesen ist, sondern von der Liebe des Vaters sorgsam umhegt und geschützt wird. So ihr Menschen dieses bedenket, muß alle Zaghaftigkeit von euch weichen.... Ihr müsset im Glauben an die immer bereite Hilfe des Herrn mit voller Zuversicht den Kampf auf Erden aufnehmen und auch mit Sorglosigkeit den schweren Zeiten entgegensehen, denn nimmer kann euch ein Leid geschehen, so ihr als schwache Kinder den Vater innig um Schutz anfleht. Lasset daher nimmermehr die Zuversicht sinken, verlieret nicht den Glauben an die nimmermüde Liebe und Geduld des himmlischen Vaters, und ihr werdet auch die größten Prüfungen überwinden immer zum Vorteil für eure Seele.... und auch aller irdischen Not enthoben sein, so ihr nur immer im vollen Vertrauen der Hilfe des Herrn harret. Es sind gewisse Gesetze, die in Seiner Weisheit der göttliche Schöpfer für die Erdenzeit euch zu erfüllen gebot.... Ein jeder, der diesen Gesetzen nachkommt, d.h. in der göttlichen Ordnung zu leben sich bemüht, wird auch stets gewürdigt werden, die lebendige Verbindung mit dem Vater zu finden, er wird demnach an der ewigen Kraftquelle sich jederzeit die nötige Stärkung und Labung schöpfen können und somit auch nicht nötig haben, bangend und verzagt durch das Leben zu gehen, denn ihm spendet der Herr Seine Gnade, und jedes Geschehen ist nur immer zugelassen, um gläubig und vertrauensvoll überwunden zu werden, auf daß der Mensch reife in der Seele und stark werde sein Glaube. Denn die den Herrn suchen, sind allemal Seine Kinder, und denen naht Sich der Herr liebevoll und führt sie sicher um alle Klippen des Lebens.... Und ihr geht aus allen Gefahren, Trübsalen und Bedrängnissen unbeschädigt hervor, ihr seid machtvoll durch die Gnade des Herrn, und Seine Kraft wird euch durchdringen, und fest werdet ihr stehen in allen Kämpfen, die euch im Erdenleben nicht erspart bleiben können und die für die Förderung der Seele unbedingt nötig sind. Und so ihr dieses wisset, beginnet nichts, ohne euch der Gnade des himmlischen Vaters anheimgestellt zu haben, und es wird euch das Leben leichter sein....

Amen