Svaki minut tvog života Gospodar pušta da prođe odlučujući za vječnost... Sve što činiš i misliš, zabilježeno je u Knjizi života, stoga ti moraš budna duha uvijek paziti na to da ispuniš stranicu po stranicu ove Knjige dobrim djelima i dobrim mislima... za sve tvoje djelovanje i postupke ti si odgovorna... no, ukoliko ovo uvijek odgovara Božjoj volji, onda će neočekivano blaženstvo biti nagrada tvojim djelima i tvom hodu na Zemlji. Stoga obrati pažnju: Ne dopusti nikada da tvoj bližnji uzalud pita (moli), nego daj, i ispuni svaku molbu koja dotakne tvoje uho, koliko god je to tebi moguće... Ne smatraj nijednog čovjeka malenim, ma koliko niskog stanja (položaja) on bio, i daj mu poštovanje koje mu pripada pred Bogom... Budi tvojemu bližnjemu savjetnik u tjelesnoj i duhovnoj nevolji, kada on luta na svom životnom putu, ili teško pronalazi Boga Gospodara... Uvijek im od srca oprosti zlo koje su ti učinili, i ne smjeraj na osvetu, budući nju čini jedino Gospodar, vi međutim trebate ljubiti čak i vaše neprijatelje... Ostani ponizna u srcu, i uvijek prepoznaj beskrajnu veličinu i Ljubav nebeskog Oca, Koji se prigiba najsićušnijim bićima Stvaranja, pa i tebi, kako bi te privukao Sebi... Ostani povezana u najintimnijoj Ljubavi s tvojim nebeskim Stvoriteljem, i preklinji Ga za Njegovu milost i Njegov blagoslov na svim tvojim životnim stazama, tako da ti kroz to naraste snaga da budeš aktivna prema Njegovoj volji... Vježbaj se u blagosti, u miroljubivosti i u milosrđu, jer jedino kroz to možeš postati Božje dijete, i kao takva, biti sposobna čuti glas Gospodara... Prepoznaj kako sve oko tebe treba izbavljenje, i budi spremna pomoći gdje se radi o otvaranju srca za Spasenje, koje dolazi jedino iz Božje Riječi... Sjeti se sa svom Ljubavlju umrlih, koji se poput tebe bore za savršenstvo... Daj im kroz molitvu potrebnu snagu i podršku koju oni trebaju... Sve ovo te može dovesti u jedno duhovno stanje, da se djelovanje Gospodara vidljivo očituje na tebi, jer samo onome tko može primiti Božansku milost u svoj punini, budući je on sebe učinio dostojnim toga, bit će i dodijeljena milost vidljivog djelovanja Gospodara... kada Gospodar može uzeti prebivalište u srcu, koje je Ljubav za Boga i za bližnje tako raznoliko oblikovala, da stranice Knjige života bilježe uvijek jedino plemenita i dobra djela i misli. Gospodar će izbrisati krivnju ili izvršiti naknadu, već prema tome da li se zemaljsko dijete okrenulo prema Njemu ili od Njega... Zato nastojte sebe doraditi gdjegod možete, i hodati Gospodaru ugodno putem na Zemlji, tako da ne budete suđeni, nego da imate vječni život.
AMEN
TranslatorDe Heer laat elke minuut van je leven bepalend voor de eeuwigheid aan je voorbijgaan. Alles wat je doet en denkt, wordt in het boek des levens opgetekend, daarom moet je er met wakkere geest steeds op bedacht zijn dit boek bladzijde na bladzijde met goede werken en goede gedachten te vullen. Je bent voor al je doen en handelen verantwoordelijk. Maar wanneer dit steeds met de wil van God overeenkomt, dan zal een onvermoede gelukzaligheid het loon zijn van je daden en je levensloop op aarde.
Let daarom op: Laat je naasten niet vergeefs vragen, maar geef en vervul elk verzoek dat je oor beroert in zoverre het voor jou mogelijk is. Acht geen mens te gering, van welke lage stand hij ook is, en geef hem het respect dat hem voor God toekomt. Wees voor je medemens een raadgever in lichamelijke en geestelijke nood, wanneer hij van zijn levensweg afdwaalt of moeilijk de weg vindt naar God de Heer. Vergeef hun steeds van harte het onrecht dat ze je aandoen wees niet uit op vergelding, want dit is alleen de Heer voorbehouden. Jullie moeten echter ook jullie vijanden liefhebben. Blijf nederig van hart en erken steeds de oneindige grootsheid en Liefde van de hemelse Vader die zich naar het kleinste wezen van de schepping toe neigt en dus ook naar jou om je naar Hem toe te trekken.
Blijf in innigste Liefde met je hemelse Schepper verbonden en smeek Hem in gebed om Zijn genade en Zijn zegen op al je levenswegen, opdat daardoor de kracht in je groeit om volgens Zijn wil werkzaam te zijn. Oefen je in zachtmoedigheid, in vredelievendheid en in barmhartigheid. Want alleen daardoor kun je een kind van God worden en als zodanig bekwaam worden de stem van de Heer te horen. Besef hoe alles om je heen naar verlossing verlangt en wees bereid te helpen waar het erom gaat de harten te openen voor het heil dat alleen uit het Woord van God komt. Gedenk met alle liefde de overledenen die net als jij strijden voor volmaaktheid. Geef hun door het gebed de nodige kracht en ondersteuning waar ze behoefte aan hebben.
Dit alles kan je in een geestestoestand brengen waarin de werkzaamheid van de Heer zichtbaar aan jou geopenbaard wordt. Want alleen degene die in alle volheid de goddelijke genade kan ontvangen, omdat hij zich hiervoor waardig maakt, ontvangt ook de genade van een zichtbaar werken van de Heer. Dit gebeurt wanneer de Heer Zijn intrek kan nemen in een hart dat door de liefde voor God en de medemensen zodanig gevormd is dat er op de bladzijden van het levensboek alleen maar edele en goede daden en gedachten opgetekend staan.
De Heer zal de schuld kwijtschelden of vergelden naargelang het mensenkind zich naar Hem toe of zich van Hem af heeft gewend. Probeer daarom jullie te veredelen, waar jullie maar kunnen, om de weg op aarde zo te bewandelen dat het welgevallig is voor de Heer, opdat jullie niet zullen worden geoordeeld, maar het eeuwige leven hebben.
Amen
Translator