Compare proclamation with translation

Other translations:

ZGRADA I TEMELJNI STUPOVI.... PRINTANJE ZAPISA.... UPOZORENJE....

Nikada ne smiješ očajavati; Gospodar će uvijek biti s vama koji želite živjeti u Njegovoj volji. Ono što vam Gospodar nameće jest samo da ojača vašu vjeru i poveća čežnju za Gospodarom, jer želi da budete potpuno apsorbirani u Njega.... On želi izgraditi kuću koja čvrsto i nepokolebljivo prkosi svim vanjskim naletima, a vi se morate uklopiti u Božju volju i preuzeti sve na sebe u strpljenju i pokornosti te uvijek dopustiti Gospodaru da vlada, tada će zgrada biti ispravno napravljena, za stupove kojih vas je Gospodar izabrao....

A sada, dijete moje, želimo zadovoljiti tvoju želju i ojačati te u izvanrednom primanju, jer Gospodar ti želi objaviti kakav bi tvoj daljnji život trebao biti.... Uskoro će ti se obratiti netko čija je volja kontaktirati te radi printanja zapisa.... To će biti u krugu kojeg još ne znaš.... temelj ovog kruga je također služiti Bogu.

I stoga će sve što se tamo poduzme biti blagoslovljeno od Gospodara. U toj situaciji ne smiješ sumnjati.... uvijek moraš znati da te Gospodar vodi i upravlja do ove braće i sestara na Zemlji, da si stoga potpuno u Njegovoj volji.... neka Gospodar nastavi vladati tamo, ujedini se s njima i neka ti srce uvijek bude okrenuto Gospodaru, tada će te uvijek oživljavati ispravno razmišljanje....

Ali sada ćeš imati poteškoća koje proizlaze iz odgovarajuće zapovijedi da sastanci radi duhovnog obrazovanja nisu dopušteni.... Nemojte dopustiti da vas ovo uplaši.... gdje Gospodar prebiva među vama, ova zapovijed neće djelovati za vas.... Tijekom tog vremena neki od vas su ispunjeni tjeskobom, bojeći se da će se zgrada srušiti.... Ali uvijek vjerujte u Gospodara.... ono što je dao, bit će blagoslov za tisuće drugih....

Vjerujete li da se ti znakovi Njegove velike Ljubavi prema vama, ljudskoj djeci, mogu uništiti rukama ljudi kada to ide protiv volje Gospodara?.... Zato se uvijek pobrinite da nijedno strano biće ne stekne uvid prije vremena.... kako se tijek događaja ne bi dodatno otežao.... kako ne bi došlo do prerane intervencije prije nego što je rad dovršen.

Jer uvijek si okružena neprijateljima, pa je potrebna velika opreznost.... da ne vjeruješ bez razlike svakome tko ti se približi.... Ali Gospodin će ti dati znakove u svoje vrijeme. I sada s povjerenjem povjeri svu svoju brigu, misli i duhovni rad u Božje ruke.... Najveća zaštita je molitva, koju s povjerenjem nudiš dragom Gospodaru i Spasitelju.... *"Što tražite, bit će vam dano...." (Matej 7:7),* doziva vas Spasitelj, vas koji ste zabrinuti za potrebe tijela i duše. Postanite kao djeca i dobit ćete sve što želite....

AMEN

*(Pozivanje Berthe Dudde na: "Veliko Ivanovo Evanđelje", Knjiga IV, poglavlje 79 (5))*

5) Tko god od vas bude prijatelj siromašnima svim srcem, i Ja ću mu biti prijatelj i pravi brat, i vremeno i zauvijek, i neće trebati učiti unutarnju mudrost od drugog mudraca, nego ću mu je dati u punini u srcu. Onaj koji će voljeti svog najbližeg siromašnog brata kao sebe i neće izbaciti siromašnu sestru, bez obzira na pleme i starost, Ja ću mu uvijek dolaziti i najvjernije mu se otkrivati. Njegovom duhu, koji je ljubav, govorit ću, i ispunit će mu cijelu dušu i usta. Ono što će tada govoriti ili pisati, to ću Ja govoriti i pisati za sva vremena vjekovječna.)

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Pilares do edifício e fundações.... Impressão de escritos.... Advertência....

Você nunca deve perder a coragem, o Senhor estará sempre com você que deseja viver em Sua vontade. O que o Senhor impõe a você é apenas para fortalecer sua fé e aumentar seu desejo pelo Senhor, pois Ele quer que você seja completamente absorvido por Ele.... Ele quer construir uma casa que desafie firme e inabalavelmente todas as investidas externas, e vocês devem se encaixar na vontade de Deus e tomar tudo sobre vocês com paciência e rendição e só deixar o Senhor governar, então o edifício será devidamente construído, cujos alicerces o Senhor escolheu para vocês serem.... E agora, minha filha, queremos satisfazer o teu desejo e fortalecer-te numa recepção extraordinária, pois o Senhor quer dar-te a conhecer como deve ser moldada a tua vida futura.... Em pouco tempo você será abordado por alguém cuja vontade é entrar em contato com você com o propósito de imprimir os escritos.... Isto será em um círculo que você ainda não conhece.... é um esforço igual para servir a Deus, este princípio do círculo. E, portanto, tudo o que ali for empreendido será abençoado pelo Senhor. Nesta situação você não deve duvidar.... você deve sempre saber que o Senhor te guia e conduz a esses irmãos e irmãs terrestres, que você está, portanto, completamente em Sua.... então deixe o Senhor continuar a governar lá, unir-se a eles e só manter sempre seu coração voltado para o Senhor, então o pensamento correto te animará em todos os momentos.... No entanto, surgirão dificuldades para você como resultado do mandamento de que as reuniões com o propósito de treinamento espiritual não são permitidas. Que isto não vos assuste a todos.... onde o Senhor habita no meio de vós, este mandamento não terá qualquer efeito sobre vós.... Neste momento, muitos de vocês estarão cheios de ansiedade, temendo o colapso do edifício.... Mas sempre confie no Senhor.... o que Ele deu ainda será uma bênção para milhares\_ de.... Vocês acreditam que estes sinais do Seu grande amor por vocês, filhos dos homens, podem ser destruídos pelas mãos dos homens se isso for contra a vontade do Senhor?.... Por isso, tenha sempre cuidado para que nenhum ser estrangeiro ganhe percepção antes do tempo.... Para evitar que o curso dos eventos seja impedido.... para que não haja intervenção prematura antes do trabalho estar concluído.

Pois você sempre será sitiado por inimigos, e por isso é preciso ter extrema cautela.... para que você não confie indiscriminadamente em todos os que se aproximam de você.... Mas o Senhor dar-vos-á indicações no momento certo. E agora confiantemente coloque todos os seus cuidados, seus pensamentos e seu trabalho espiritual nas mãos de Deus.... A maior proteção é a oração que você confiantemente oferece ao querido Senhor e Salvador.... "Tudo o que pedirdes ser-vos-á dado", diz o Salvador a vós que vos preocupais com as necessidades do corpo e da alma. Tornem-se como crianças e receberão tudo o que desejarem....

Amém

(Referência de Bertha Dudde a: "O Grande Evangelho de João", Volume IV, Capítulo 79 (5)

(5) Quem de vós quiser ser amigo dos pobres do fundo do seu coração, eu também serei amigo e verdadeiro irmão, temporalmente e eternamente, e ele não precisará de aprender sabedoria interior de outro sábio, mas eu lha darei em toda a plenitude do seu coração. Quem amar o seu próximo irmão pobre como a si mesmo e não expulsar uma irmã pobre de qualquer tribo e idade, mas a ele eu mesmo virei sempre e me revelarei a ele com toda a fidelidade. Direi ao seu espírito, que é amor, e ele encherá toda a alma e sua boca. O que ele então falará ou escreverá, que será falado e escrito por Mim para todos os tempos das idades).

Translator
Translated by: DeepL