Si maintenant vous êtes saisis par la pensée que Je vous laisse marcher dans l'erreur, vous devez toujours réfléchir qu'intellectuellement vous vous faites une image erronée, et cela du fait que l'entendement peut s'inclure facilement lorsque le lien avec Moi n'a pas été établi assez fort, mais Je M’efforce toujours d'expliquer aussi les dissonances apparentes, parce que vous devez être instruit d’une manière qui correspond à la Vérité. Le lent développement vers le Haut a laissé souvent se lever dans les hommes l'opinion que ce développement est à entendre d’un point de vue purement corporel, donc qu’il concerne les formes extérieures, mais il doit toujours être entendu seulement le développement animique, une montée des substances animiques dans chaque Œuvre de Création. Et ainsi Mon Œuvre de Création a embrassé d’innombrables formes extérieures qui, en tant que groupes, étaient bien à considérer comme les mêmes Créations, mais alors elles consistaient encore en un nombre infini de groupes dans lequel chacun découlait de nouveau de l'autre, mais ils se répétaient toujours dans la même espèce, donc on ne pouvait pas parler d'un développement ultérieur en soi. Mais avec la maturité augmentée des substances animiques il se levait toujours de nouveau des formes extérieures qui ont été achevées seulement avec l'Œuvre de Création « homme », mais celui-ci avait maintenant à s'acquitter d’une dernière tâche sur la Terre : la spiritualisation de lui-même, de se changer dans la créature qu’il était au début pour pouvoir ensuite conclure le chemin terrestre et revenir de nouveau à Moi, d'où il a eu son origine. Que toutes ces pré-Créations aient dû contribuer à ce changement, était pour Moi un Processus qui Me rendait outre mesure heureux, qui devait un jour porter au succès. Mais en donner la connaissance à un homme qui est capable de penser seulement de manière limitée, est possible seulement dans une faible mesure, bien qu’il puisse tout comprendre d’un coup dans l'état de Lumière comment il est relié et quel but a eu chaque forme extérieure. Mais pour la vie terrestre il est suffisant s’il arrive à la Lumière pour comprendre seulement un peu le Processus de Rapatriement pour qu'il puisse aussi développer pour son prochain une faible image du sens et du but de la Création. Et maintenant la volonté de chaque individu est déterminante jusqu'où celle-ci pénètre dans Mon éternel Plan de Salut qui a toujours seulement pour but la Béatitude de Mes créatures.
Amen
TraducteursAnd if you think that I let you believe something that is wrong you must always consider that you harbour intellectual misconceptions, since the intellect can easily interfere if your contact with Me is not firmly established.... but also consider that I always endeavour to clarify even seemingly apparent discrepancies, for you shall be instructed according to truth. The slow development towards ascent often led people to believe that it was to be understood as a purely physical development.... hence relating to the external form.... however, only the spiritual development was meant by it, the ascent of the substances of soul within every individual work of creation.
And thus My work of creation included countless external forms, which in groups can certainly be referred to as the same creations but which, even then, still consisted of infinitely many groups where one differed again from the other but always continued as the same species.... thus there can be no question of higher development as such. However, as the substances of soul continued to mature, new external forms also arose time and again which only were concluded when the work of creation 'Man' came into being, who then had to fulfil the last task on earth: to spiritualise himself, to change himself into the living creation he had been in the beginning.... in order to then be able to end his earthly path and return to Me from where he had originated....
The fact that all these pre-historic creations had to contribute towards this change was an exceedingly happy process for Me which sooner or later had to lead to success. Yet to inform a human being of this, who only has a limited intellectual capacity, is only possible to some degree, albeit in the state of light he can instantly comprehend all correlations and the purpose of every external form. But for earthly life it is enough if he receives sufficient light in order to roughly grasp the process of return so that he can also give his fellow human beings a faint idea about the meaning and purpose of creation. And then it depends on every individual person as to what extent he will delve into My eternal plan of Salvation, which only ever aims to achieve My living creations' happiness....
Amen
Traducteurs