Je désire de vous seulement la disponibilité de laisser Mon Amour vous rayonner, pour pouvoir ensuite aussi répandre Mon Esprit Qui vous guide dans toute la Vérité. J’exige de vous que vous vous ouvriez de nouveau librement à Moi, pour pouvoir vous rendre également heureux avec la connaissance qu'autrefois vous possédiez, mais à laquelle vous avez renoncé librement. Il vous faut comprendre de façon très simple, qu'avec cela vous devez suspendre votre péché d’autrefois, que vous Me donnez de nouveau l'amour que vous-même vous M'aviez refusé, et que vous vous laissez de nouveau rayonner par Mon Amour comme autrefois lorsque vous M'étiez encore adonné selon la volonté, et donc vous entrez de nouveau dans l'état primordial qui vous rendait indiciblement bienheureux. Et maintenant vous serez bienheureux de nouveau, parce que recevoir Mon Amour est le bonheur le plus grand, auquel vous-mêmes pouvez vous préparer. Mais pour cela toujours de nouveau votre libre volonté est nécessaire. Avec l’Effusion de Mon Esprit en vous vous arriverez de nouveau dans l’état de connaissance, parce que cela est l'œuvre de Mon Esprit que de vous entrouvrir de nouveau le savoir qui autrefois vous rendait bienheureux, et alors vous reconnaîtrez aussi l’Œuvre et l’Action de votre Dieu et Père, vous connaitrez toutes les liaisons et vous ne marcherez plus dans la cécité de l'esprit, vous serez dans la Lumière, parce que connaître la Vérité est la Lumière dans laquelle maintenant vous pouvez marcher, et celle-ci vous exhorte à apporter dehors cette Lumière, là où il y a encore l’obscurité spirituelle. Dès lors où vous-mêmes vous vous ouvrez à Moi, vous vivez consciemment votre vie terrestre, parce que vous reconnaissez clairement et limpidement que devant vous il y a un but que vous devez atteindre et que vous pouvez atteindre, parce que vous pouvez toujours tirer de Moi la Force qui porte avec elle le processus de l’Action de l'Esprit. Et même si vous êtes affaiblis corporellement votre âme pourra se réjouir de cette Force, parce que tout ce qui provient de Moi, peut avoir pour vous seulement un bon effet. Et votre nostalgie sera seulement l’unification définitive avec Moi. Vous vous efforcerez de vous acquitter de Ma Volonté en vous exerçant dans toutes les vertus et ainsi vous mûrirez dans votre âme. L'Effusion de Mon Esprit dans un vase qui s'ouvre à Moi est la chose la plus sublime qu'un homme puisse acquérir sur la Terre, parce qu'alors il est déjà entré dans Mon Royaume, la Lumière de la connaissance resplendit en lui, et de nouveau il est venu librement proche de son état primordial, parce qu’être comblé par Mon Esprit suppose d’abord la Rédemption par Jésus Christ. Alors il est également libre de Mon adversaire qui le tentera de toute façon toujours de nouveau, mais sans succès. L'Effusion de l'Esprit n'est pas une fantaisie, mais l'homme peut la prouver par un puissant et vaste savoir, qu’auparavant il n'a jamais possédé, qui cependant sommeille dans chaque homme et a besoin seulement d’être réveillé. Mais maintenant l'homme saura aussi qu'il pense de façon juste lorsqu’il soutien ce savoir, parce que celui-ci lui est dicté par son esprit même, et personne ne pourra lui voler sa foi. (04.06.1965) Celui qui permet en lui l'Effusion de Mon Esprit, est un aspirant à Mon Royaume avec toutes ses Magnificences, parce qu'il a fait le dernier pas pour entrer dans ce Royaume en établissant librement le lien avec Moi en tant que Source de Lumière et de Force de l'Éternité, lui-même s'est mis dans l'état dans lequel se trouvaient Mes premiers disciples lorsqu’ils pouvaient être rayonnés par Mon Esprit et M’annonçaient maintenant à voix haute, parce que, de même qu’ils l'ont fait, lui aussi ne pourra maintenant pas garder le silence, il dira sans crainte que Moi-même Je M'annonce à lui, il annoncera l'Évangile de l'Amour et il se bougera totalement sur le chemin spirituel. Il sera lui-même convaincu de prononcer seulement la pure Vérité, parce que Mon Esprit Lui-Même le guide en Celle-ci. Et bien qu’il se soit passé beaucoup de temps depuis que Mes disciples ont expérimenté sur eux l'Effusion de Mon Esprit, il aura aussi connaissance des quelques-uns sur lesquels se répète ce même processus, ils seront convaincus de la Vérité et se consacreront à Celle-ci. Et ainsi Je pourvois toujours de nouveau pour que des disciples parlent sur Mon Ordre, et cela particulièrement dans le temps de la fin, où presque toute foi en l’Action de l'Esprit s’est perdue. Et ceux-ci aussi Je les envoie de nouveau avec l’exhortation de porter dehors l’Eternelle Vérité aux hommes de bonne volonté qui désirent la pure Vérité qui ne peut cependant procéder que de Moi-Même, justement par l’Action de Mon Esprit dans l'homme. Le fait que vous les hommes considériez cet Acte de l'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples seulement comme un Acte unique prouve qu’il vous manque la connaissance sur cet acte qui a pu se dérouler sur tous ceux qui ont mené une vie d'amour comme Mes premiers disciples, cela montre le manque d’amour et l’action de Mon adversaire qui veut toujours vous maintenir dans l'obscurité. Mais malgré cela il y a toujours eu de nouveaux hommes éclairés par Mon Esprit, parce qu’ils entendaient sérieusement être dans la Vérité. Et ceux-ci agissaient en silence, mais vite ils ne trouvaient plus aucune écoute, parce que l'adversaire agissait avec beaucoup d'évidence et se choisissait comme soutiens vraiment ceux qui auraient vraiment dû présenter la Vérité, qui se croyaient appelés à rester dans la pure Vérité et appelés à l'annoncer. Et ainsi les hommes « remplis » de l'esprit ont toujours été attaqués, parce que leur patrimoine spirituel contredit les enseignements des autres. Et ainsi, l'erreur s'est affirmée toujours plus, parce qu'on ne faisait pas attention à ce qui était arrivé aux hommes par Mon Esprit, et parce qu'à la fin cette action était méconnue des hommes et même les « experts » en écriture ne se sont pas occupés avec ce problème qu’ils pourraient résoudre avec l’Ecriture Elle-même. Et ainsi l’Action de « Effusion de l’Esprit » a été reconnue seulement par Mes premiers disciples, mais tout ce qui a été dans l’Ecriture vaut aussi pour tous les hommes, chacun peut se mettre dans l’état où la même Grâce lui est donnée si seulement il mène une vie dans l'amour et a en lui la prédominance du désir pour la pure Vérité, de sorte qu’ensuite l'homme est éclairé de l'intérieur, donc « Mon Esprit agit en lui ».
Amen
TraducteursDesidero da voi solamente la disponibilità di lasciarvi irradiare dal Mio Amore, per poter poi anche effondere il Mio Spirito, che vi guida in tutta la Verità. Pretendo da voi che vi aprite di nuovo liberamente a Me, per poter rendervi anche felici con il sapere che una volta possedevate, ma a cui avete rinunciato liberamente. E’ da comprendere in modo così semplice, che con ciò dovete sospendere il vostro peccato di una volta, che Mi donate di nuovo l’amore che voi stessi Mi avete rifiutato, e che vi lasciate di nuovo irradiare dal Mio Amore, come una volta, quando Mi eravate ancora dediti secondo la volontà, che quindi entriate di nuovo nello stato primordiale, che vi rendeva indicibilmente beati. Ed ora sarete di nuovo beati, perché ricevere il Mio Amore è la felicità più grande, che voi stessi vi potete preparare. Ma per questo serve sempre di nuovo la vostra libera volontà. Con l’Effusione del Mio Spirito in voi giungerete di nuovo nello stato di conoscenza, perché questo lo opera il Mio Spirito, che vi dischiude di nuovo il sapere, che una volta vi rendeva beati, ed allora riconoscerete anche l’Operare ed Agire del vostro Dio e Padre, che conosciate tutti i collegamenti e non camminiate più nella cecità dello spirito, che stiate nella Luce, perché conoscere la Verità è Luce, nella quale ora potete camminare, che vi spinge a portare oltre questa Luce là, dove c’è ancora il buio spirituale. Dal momento in cui voi stessi vi aprite a Me, vivete coscientemente la vostra vita terrena, perché riconoscete chiaramente e limpidamente, che davanti a voi c’è una meta che dovete raggiungere e che potete anche raggiungere, perché potete sempre trarre la Forza da Me, che porta con sé il procedimento dell’Agire dello Spirito. Ed anche se siete indeboliti corporalmente, ma la vostra anima si potrà rallegrare di questa Forza, perché tutto ciò che proviene da Me, può avere per voi solo un buon effetto. E la vostra nostalgia sarà soltanto la definitiva unificazione con Me. Vi sforzerete di adempiere la Mia Volontà, che vi esercitiate in tutte le virtù e così maturiate nella vostra anima. L’Effusione del Mio Spirito in un vaso che si apre a Me è la cosa più sublime che un uomo può conquistarsi sulla Terra, perché allora è già entrato nel Mio Regno, gli splende la Luce della conoscenza, ed è di nuovo venuto liberamente vicino al suo stato primordiale, perché essere colmo del Mio Spirito premette anche la Redenzione tramite Gesù Cristo. Allora è anche libero dal Mio avversario, che lo tenterà comunque sempre di nuovo, ma senza successo. L’Effusione dello Spirito non è un’immaginazione, ma l’uomo la può dimostrare attraverso un potente sapere voluminoso, che prima non ha mai posseduto, che però sonnecchia in ogni uomo e deve soltanto essere risvegliato. Ma ora l’uomo saprà anche, che pensa in modo giusto quando sostiene questo sapere, lo saprà, perché questo glielo dice il suo spirito stesso, e nessuno gli potrà rubare la fede. (04.06.1965) Chi permette in sé l’Effusione del Mio Spirito, è un aspirante al Mio Regno con tutte le sue Magnificenze, perché ha fatto l’ultimo passo per entrare in questo Regno, mentre ha stabilito liberamente il legame con Me come la Fonte di Luce e Forza dall’Eternità, lui stesso si è messo nello stato, nel quale si trovavano i Miei primi discepoli, quando potevano essere irradiati dal Mio Spirito e Mi hanno ora annunciato a voce alta, perché similmente come lo hanno fatto loro, nemmeno ora potranno (nemmeno l’ultimo potrà) tacere, parleranno (lui parlerà) senza timore, che Io Stesso Mi annuncio a loro (a lui), annunceranno (lui annuncerà) il Vangelo dell’amore e si muoverà totalmente sulla via spirituale. Loro stessi saranno (lui stesso sarà) convinti di pronunciare solamente la pura Verità, perché il Mio Spirito Stesso li guida (lo guida) in questa. Ed anche se è passato molto tempo, da quando questi Miei discepoli hanno sperimentati su di sé l’Effusione del Mio Spirito, così sanno pure i pochi, sui quali si ripete questo stesso procedimento, saranno convinti della Verità ed adoperarsi per questa. E così provvedo sempre di nuovo affinché dei discepoli parlino su Incarico Mio, e questo in particolare nel tempo della fine, dove quasi ogni fede nell’Agire dello Spirito è andata perduta. Ed anche questi li invio di nuovo con l’Incarico, di portare oltre l’eterna Verità agli uomini volonterosi, che desiderano la pura Verità, che però può procedere solamente da Me Stesso, appunto tramite l’Agire del Mio Spirito nell’uomo. Che voi uomini considerate questo Atto dell’Effusione dello Spirito sui Miei discepoli solamente come un unico Atto, che vi manca la conoscenza, che questo Atto ha potuto svolgersi su tutti coloro che come i Miei primi discepoli hanno condotto una vita d’amore, questo lo dimostra la mancanza dell’amore e l’agire del Mio avversario, che vuole sempre tenervi nell’oscurità. Ma ciononostante sono sempre di nuovo stati illuminati degli uomini dal Mio Spirito, i quali intendevano seriamente di stare nella Verità. E costoro agivano anche nel silenzio, ma presto non trovavano più nessun ascolto, perché l’avversario agiva con tanta evidenza, che si sceglieva come suoi sostegni proprio coloro che veramente dovevano rappresentare la Verità, che si credevano chiamati a stare nella pura Verità e di annunciarla. E così degli uomini “colmi dello spirito” sono sempre stati aggrediti, perché il loro patrimonio spirituale contraddiceva gli insegnamenti degli altri. Ed è rimasto così, l’errore si è affermato sempre di più, perché non si badava a ciò che è giunto agli uomini tramite il Mio Spirito, e perché alla fine persino questo agire rimaneva sconosciuto agli uomini e nemmeno dei dotti nella scrittura si occupavano con questo problema, che potrebbero risolvere con la Scrittura stessa. E così l’Atto dell’ “Effusione dello Spirito” è stato riconosciuto solo per i Miei primi discepoli, ma tutto ciò che sta scritto nella Scrittura vale anche per tutti gli uomini, ognuno può mettersi nello stato, che gli venga la stessa Grazia, se soltanto conduca una vita nell’amore e predomini in lui il desiderio per la pura Verità, che poi illumina l’uomo anche dall’interiore, quindi “il Mio Spirito agisce in lui”.
Amen
Traducteurs