Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Seul connaît l'appartenance des substances spirituelles

Il ne pouvait pas rester sans conséquences pour vous qu'autrefois vous vous êtes librement éloignés de Moi, parce qu'être dans Ma Proximité vous garantissait la Vie, tandis qu'après vous êtes tombés dans l'état de mort. Et la Vie pouvait exister seulement lorsque Mon Rayon d'Amour coulait à travers vous, bien que vous l’ayez repoussé et vous êtes ainsi privé vous-mêmes de la Vie. Par conséquent vous avez dénoué dans la liberté de volonté tout rapport avec Moi et ce qui s'est posé ainsi en dehors de Moi, qui est sorti de Mon Ordre éternel, a perdu la Vie, parce que seulement Mon Rayonnement de Force garantit la Vie, et si celui-ci ne peut plus toucher l'être, alors il se donne la mort lui-même, donc il durcit dans sa substance et avec cela il devient totalement sans vie. Cela est vraiment à entendre comme une chute dans l'abîme, parce que vu que l'être a perdu toute conscience de soi, vu que Mon Amour l'a dissous et a employé la Force autrefois rayonnée de Moi pour des Créations de toutes sortes, étant donné que l'essentiel primordial était dissous en d’innombrables particules, toutes ces entités existaient, mais uniquement Moi Seul savais quelles particules faisaient de nouveau partie d'un esprit d’Ur tombé, et Moi Seul laisse passer de nouveau sur la Terre l'être en tant qu’homme qui maintenant cache en lui l'esprit d’Ur tombé en tant qu’âme. Vous savez ce que signifie qu’en vous il y a un esprit de Lumière qui primordialement a été rayonné de Moi, qui durant une Éternité s’est trouvé dans la mort et qu'un jour il cachera en lui de nouveau toutes les substances, bien qu’au début de son incorporation comme homme il se trouve encore dans l'obscurité, qu’il est sans n'importe quelle connaissance, mais s'il le veut, il a la possibilité de se la procurer de nouveau. Et toutes les Créations terrestres sont aussi des êtres spirituels tombés dans la mort qui, partagés en d’innombrables particules, forment justement ces Créations qui remplissent tout le Cosmos. Et Je sais tout sur le degré de développement que ces substances ont atteint, rien ne M'est étranger, et Je commande à toutes les substances de nouveau de manière qu’à la fin chaque esprit d’Ur tombé arrive de nouveau à la Vie, et alors il reçoit aussi la conscience de soi et il peut se reconnaître comme autrefois lorsqu’il a été procédé de Moi. Mais cela implique que l'homme s’efforce de vivre dans Ma Volonté, qu’il se transforme de nouveau en amour, parce que seulement alors il arrive de nouveau à travers Mon Rayonnement d'Amour à un savoir qui ensuite le porte de nouveau au développement de toutes les Caractéristiques divines, et il arrive de nouveau à la Perfection qui lui était propre primordialement en tant que Don divin. Alors l'homme dans la libre volonté a accompli ce que Je ne pouvais Moi-même pas « créer » : il a transformé une « Œuvre de Mon Amour » en « Mon fils ».Et « devenir fils » a été le motif du pourquoi Je n'ai pas empêché les êtres dans leur chute dans l'abîme, du pourquoi J'ai laissé libre cours à leur volonté, lorsqu’ils se sont tournés contre Moi, bien qu’ils dussent payer cette chute de Moi avec d’indicibles souffrances et tourments, parce que le péché contre Moi était le refus de Ma Force d'Amour, sans laquelle l'être ne pouvait pas subsister et donc il était devenu malheureux. Mais Ma Compassion était de toute façon tournée vers ce spirituel et elle lui a créé des possibilités pour pouvoir parcourir le chemin vers le Haut, cela procède de Mon Amour illimité qui est pour tous les êtres que Ma Volonté a autrefois externalisés. Et cet Amour atteindra un jour son but, cela est certain, parce que rien ne peut prêter résistance dans l’éternité à Mon Amour, un jour il doit se rendre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Só Deus sabe sobre a união das substâncias....

O facto de uma vez se terem distanciado voluntariamente de Mim não podia ficar sem consequências para vós, pois estar perto de Mim também vos garantiu a vida, enquanto que subsequentemente caíram num estado de morte. E a vida só poderia existir se fosse permeada pelo Meu raio de amor que, no entanto, vós rejeitastes e vos privastes da vida. Consequentemente, cortou todas as relações comigo em liberdade de vontade, e assim tudo o que se colocou fora de mim, que saiu da Minha ordem eterna, perdeu a vida, pois só a Minha iluminação de força garante a vida, se esta já não pode tocar o ser que se dá a si mesma morte, endurece na sua substância e torna-se assim completamente sem vida.... Isto deve, portanto, ser realmente compreendido pela queda no abismo, pois desde que o ser perdeu toda a auto-consciência, uma vez que o Meu amor a dissolveu e a força outrora irradiada de Mim foi agora utilizada para criações de todo o tipo.... uma vez que a essência original foi assim dissolvida em inúmeras partículas.... todas estas entidades só existiam na medida em que só eu sabia que partículas pertenciam novamente ao espírito original caído, e só eu deixei também o ser caminhar novamente através da terra como um ser humano que agora abriga o espírito original caído dentro de si como uma alma. Sabe o que isto significa que o espírito de luz está em si, que originalmente emanou de Mim mas que esteve na morte por eternidades e que, mais uma vez, abriga todas as substâncias dentro de si, excepto que no início da sua encarnação como ser humano ainda está na escuridão, que está sem qualquer realização mas tem a oportunidade de a adquirir novamente se o desejar? E todas as criações terrenas são as mesmas.... seres espirituais que vieram à morte e que, em incontáveis fragmentações, formam as próprias criações que preenchem todo o universo. E sei de tudo, do grau de desenvolvimento que essas substâncias atingiram, nada me é estranho, e volto a arranjar todas as substâncias de modo a que, no final, cada espírito original caído volte à vida, que depois também receba auto-consciência e seja capaz de se reconhecer como tendo emanado de Mim. Mas isto exige que o ser humano faça um esforço para viver de acordo com a Minha vontade, para se transformar novamente em amor, porque só então, através da Minha iluminação do amor, voltará a alcançar o conhecimento que uma vez deu voluntariamente, que então desdobrará novamente todas as qualidades divinas dentro de si, que voltará a alcançar a perfeição que era originalmente sua como um dom divino. Então o ser humano realizou de livre vontade aquilo que eu próprio não consegui 'criar': Transformou-se de uma 'obra do Meu amor' em 'Meu filho'..... E este 'tornar-se uma criança' foi também a razão pela qual eu não impedi os seres de se afastarem do abismo, por que dei rédea solta à sua vontade quando se virou contra Mim, só que eles tiveram de pagar por esta apostasia de Mim com sofrimento e tormento indescritível, pois o pecado contra Mim foi a rejeição da Minha força de amor sem a qual o ser não poderia existir e por isso se tornou miserável. O facto de que a Minha misericórdia foi no entanto destinada a este ser espiritual e criou oportunidades para que ele pudesse cobrir o caminho da ascensão resulta do Meu amor ilimitado, que se aplica a todos os seres que a Minha vontade em tempos destacou. E é certo que este amor também alcançará um dia o seu objectivo, pois nada poderá resistir ao Meu amor.... tem de se render a ele uma vez...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL