Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce de Dieu pour les ouvriers de la Vigne

Vous devez vous conformer à Ma Volonté que Je vous mets toujours dans le cœur, lorsque vous Me demandez Conseil et Aide. Alors vous vous sentirez poussés et à cette poussée intérieure vous devez céder. Mais la condition préalable est que vous unissiez d'abord avec Moi dans la prière, que vous-mêmes vouliez recevoir Mes Instructions, parce que vous ne pouvez pas considérer chaque pensée comme procédée de Moi, mais vous devez compter sur fait que même Mon adversaire s’inclut dans vos pensées lorsqu’il sent que vous êtes tièdes dans la prière, que le cœur ne parle pas, mais seulement la bouche. Donc vous devez toujours vous observer, mais ayez toujours confiance, et venez avec chaque demande à Moi pour Me demander Mon Assistance. Vous devez toujours vous savoir guidés par Moi, si seulement vous voulez être actif pour Moi, parce que votre activité est voulue par Moi et donc elle ne peut jamais être fausse, si vous avez la sérieuse volonté de Me servir avec cela. Parce que d’innombrables êtres de Lumière vous protègent et repoussent de vous toutes les pensées non justes, de sorte que vous puissiez exécuter tranquillement votre travail spirituel et que vous ne deviez pas craindre de servir l'adversaire. Et vous devez avoir cette sécurité, parce que vous devez aussi soutenir vos biens spirituels et vous pouvez le faire seulement lorsque vous êtes sûrs de Ma Protection. Et ainsi vos craintes que vous pourriez perdre Mon Amour tombent, parce que Je connais votre lutte, Je sais aussi chaque doute qui monte en vous, mais Je sais aussi que vous-mêmes abattrez ces doutes, parce que pour cela vous recevez la Force de Moi. Restez seulement dans un lien ferme avec Moi pour que Je puisse agir directement sur vous. Parce que l'adversaire cherche aussi à s'affirmer, cependant il ne peut pas le faire lorsque vous désirez toujours Ma Présence, parce qu'il fuit la Lumière et donc aussi Moi-Même Qui allume en vous une Lumière. Et vous verrez toujours de nouveau l’effet de Ma Grâce si seulement vous vous occupez de comment Je guide tout, lorsque vous tenez ouverts vos yeux et vos oreilles, lorsque vous observez comment tout se dispose car Ma Providence est toujours visible. Parce que tant que vous êtes disposés pour Moi Je Suis prêt pour aplanir toutes vos voies. Parce que votre volonté est de Me servir en tout désintéressement, et J'évalue cela comme une preuve de votre amour pour Moi. Et donc il vous est soumis un savoir qui sert toujours seulement à ce qu'il fasse clair en vous, qui vous montre Mon grand Amour pour vous et donc vous pouvez voir que Je ne veux pas Être seulement un Dieu et Créateur, mais vous devez Me reconnaitre comme votre Père. Pour cela Je guide à vous un savoir dont vous pouvez déduire qu’il provient d’un Être le plus sublimement Parfait Qui se baisse vers vous dans Son infini Amour pour vous faire participer à ce que Ma Sphère d'Amour veut offrir. Parce que tout ce qu’offre Mon Règne comme Magnificences, a été créé par le Père pour Ses fils pour les rendre infiniment heureux. Et vous devez savoir tout cela. Et ce savoir doit être guidé à vous par ceux que J'ai pu initier à Mon Plan de Création, qui s'ouvrent volontairement pour faire entrer la Lumière. Et si maintenant vous pensez combien peu de Lumière peut briller parmi l'humanité, alors vous comprendrez aussi que Je donne toujours et plusieurs fois l’Assurance de Ma Providence à ceux qui veulent exécuter cette tâche, de guider leur prochain dans ce savoir, parce que leur mission est certes outre mesure bénie, mais aussi une tâche difficile, parce que rarement il se trouvera des hommes qui se posent la question du but qu’a leur vie terrestre et qui donc sont aussi disposés à accepter des enseignements. Mais Ma Bénédiction sera toujours avec ceux qui sont actifs pour Moi et Mon Règne, parce qu'une chose seulement est importante, c’est qu’ils expliquent au prochain le sens et le but de la vie terrestre, de Ma Volonté et qu’ils répandent le savoir sur la Signification de l'Œuvre de Libération, parce que ce savoir est important si les hommes veulent devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Îndrumarea plină de har a lui Dumnezeu a lucrătorilor din vie....

Ar trebui să vă preocupați de voința Mea, pe care Eu o pun întotdeauna în inima voastră atunci când Îmi cereți sfatul și ajutorul. Atunci vă veți simți îndemnați și ar trebui să vă supuneți acestui îndemn interior. Dar condiția prealabilă este ca mai întâi să vă uniți cu Mine în rugăciune, să doriți să experimentați voi înșivă instrucțiunile Mele, căci nu puteți considera fiecare gând ca provenind de la Mine, ci trebuie să țineți cont și de faptul că adversarul Meu va interveni și el în gândurile voastre și aceasta, atunci când va simți că sunteți călduți în rugăciunea voastră, când nu inima vorbește, ci doar gura. De aceea, fiți mereu atenți la voi înșivă, dar aveți întotdeauna încrederea de a veni la Mine cu orice cerere și de a Mă aborda pentru ajutor. Poți ști în permanență că ești călăuzit de Mine de îndată ce vrei să fii activ pentru Mine, pentru că această activitate a ta este dorită de Mine și, prin urmare, nu poate fi niciodată greșită dacă ai voința sinceră de a Mă sluji prin ea. Căci nenumărate ființe de lumină vă protejează și resping de la voi toate gândurile greșite, astfel încât să vă puteți îndeplini sarcina spirituală cu deplină liniște sufletească și nu trebuie să vă temeți că adversarul vă va manevra.... Și trebuie să aveți această siguranță, pentru că și voi trebuie să vă apărați cunoștințele spirituale și nu puteți face acest lucru decât atunci când sunteți siguri de protecția Mea. Și astfel, îngrijorarea voastră că ați putea vreodată să-Mi pierdeți iubirea nu este valabilă, pentru că Eu știu despre lupta voastră, știu de asemenea despre fiecare îndoială care apare în voi, dar știu de asemenea că veți depăși aceste îndoieli pentru că primiți puterea de la Mine pentru a face acest lucru. Rămâneți ferm uniți cu Mine, astfel încât să pot avea un efect direct și asupra voastră. Căci și potrivnicul încearcă să se impună, dar nu o poate face dacă voi Mă doriți mereu pe Mine și prezența Mea, căci el fuge de lumină și astfel și de Mine Însumi, care aprind o lumină în voi..... (8.2.1965). Și de fiecare dată vei vedea îndrumarea Mea binevoitoare, dacă vei fi atent la modul în care Eu dirijez totul, dacă îți ții ochii și urechile deschise, dacă observi cum totul se așează la locul lui și cum grija Mea este întotdeauna evidentă.... Atâta timp cât sunteți pregătiți pentru Mine, Eu sunt gata să vă netezesc toate căile. Pentru că toate acestea sunt rezultatul voinței tale de a Mă sluji în mod dezinteresat, pe care Eu o apreciez ca dovadă a iubirii tale pentru Mine. De aceea, vi se vor da și cunoștințe care nu fac altceva decât să vă lumineze, care vă demonstrează marea Mea iubire pentru voi și din care puteți înțelege că nu numai că vreau să fiu Dumnezeul și Creatorul vostru, ci și că voi trebuie să Mă recunoașteți ca Tată al vostru. De aceea vă transmit cunoștințe din care puteți deduce o Ființă extrem de perfectă care, în iubirea ei infinită, se apleacă spre voi pentru a vă face să participați la ceea ce are de oferit sfera Mea de iubire..... Pentru că Tatăl a creat tot ceea ce împărăția Mea oferă în slavă pentru copiii săi, pentru a-i face infinit de fericiți. Dar trebuie să știi despre asta.... Și astfel, această cunoaștere trebuie să vă fie transmisă de cei pe care am putut să-i introduc în planul Meu de creație, care se deschid de bunăvoie pentru a lăsa lumina să strălucească în ei. Și dacă vă gândiți acum cât de puțină lumină poate străluci în rândul umanității, veți înțelege și faptul că, în mod repetat, îi asigur de grija Mea pe cei care doresc să îndeplinească această sarcină de a-i îndruma pe semenii lor către această cunoaștere, deoarece misiunea lor este într-adevăr extrem de benefică, dar și dificilă, deoarece rareori se găsesc doar oameni care se întreabă care este scopul vieții lor pământești și care, prin urmare, sunt dispuși să accepte instrucțiuni. Binecuvântarea Mea, însă, va fi întotdeauna cu cei care lucrează pentru Mine și pentru împărăția Mea, pentru că un singur lucru este important: Să îi informeze pe semenii lor despre sensul și scopul vieții pământești, despre voința Mea și să răspândească, de asemenea, cunoștințele despre semnificația actului de mântuire, pentru că este important să cunoască acest lucru dacă oamenii vor să devină fericiți.....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea