Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce de Dieu pour les ouvriers de la Vigne

Vous devez vous conformer à Ma Volonté que Je vous mets toujours dans le cœur, lorsque vous Me demandez Conseil et Aide. Alors vous vous sentirez poussés et à cette poussée intérieure vous devez céder. Mais la condition préalable est que vous unissiez d'abord avec Moi dans la prière, que vous-mêmes vouliez recevoir Mes Instructions, parce que vous ne pouvez pas considérer chaque pensée comme procédée de Moi, mais vous devez compter sur fait que même Mon adversaire s’inclut dans vos pensées lorsqu’il sent que vous êtes tièdes dans la prière, que le cœur ne parle pas, mais seulement la bouche. Donc vous devez toujours vous observer, mais ayez toujours confiance, et venez avec chaque demande à Moi pour Me demander Mon Assistance. Vous devez toujours vous savoir guidés par Moi, si seulement vous voulez être actif pour Moi, parce que votre activité est voulue par Moi et donc elle ne peut jamais être fausse, si vous avez la sérieuse volonté de Me servir avec cela. Parce que d’innombrables êtres de Lumière vous protègent et repoussent de vous toutes les pensées non justes, de sorte que vous puissiez exécuter tranquillement votre travail spirituel et que vous ne deviez pas craindre de servir l'adversaire. Et vous devez avoir cette sécurité, parce que vous devez aussi soutenir vos biens spirituels et vous pouvez le faire seulement lorsque vous êtes sûrs de Ma Protection. Et ainsi vos craintes que vous pourriez perdre Mon Amour tombent, parce que Je connais votre lutte, Je sais aussi chaque doute qui monte en vous, mais Je sais aussi que vous-mêmes abattrez ces doutes, parce que pour cela vous recevez la Force de Moi. Restez seulement dans un lien ferme avec Moi pour que Je puisse agir directement sur vous. Parce que l'adversaire cherche aussi à s'affirmer, cependant il ne peut pas le faire lorsque vous désirez toujours Ma Présence, parce qu'il fuit la Lumière et donc aussi Moi-Même Qui allume en vous une Lumière. Et vous verrez toujours de nouveau l’effet de Ma Grâce si seulement vous vous occupez de comment Je guide tout, lorsque vous tenez ouverts vos yeux et vos oreilles, lorsque vous observez comment tout se dispose car Ma Providence est toujours visible. Parce que tant que vous êtes disposés pour Moi Je Suis prêt pour aplanir toutes vos voies. Parce que votre volonté est de Me servir en tout désintéressement, et J'évalue cela comme une preuve de votre amour pour Moi. Et donc il vous est soumis un savoir qui sert toujours seulement à ce qu'il fasse clair en vous, qui vous montre Mon grand Amour pour vous et donc vous pouvez voir que Je ne veux pas Être seulement un Dieu et Créateur, mais vous devez Me reconnaitre comme votre Père. Pour cela Je guide à vous un savoir dont vous pouvez déduire qu’il provient d’un Être le plus sublimement Parfait Qui se baisse vers vous dans Son infini Amour pour vous faire participer à ce que Ma Sphère d'Amour veut offrir. Parce que tout ce qu’offre Mon Règne comme Magnificences, a été créé par le Père pour Ses fils pour les rendre infiniment heureux. Et vous devez savoir tout cela. Et ce savoir doit être guidé à vous par ceux que J'ai pu initier à Mon Plan de Création, qui s'ouvrent volontairement pour faire entrer la Lumière. Et si maintenant vous pensez combien peu de Lumière peut briller parmi l'humanité, alors vous comprendrez aussi que Je donne toujours et plusieurs fois l’Assurance de Ma Providence à ceux qui veulent exécuter cette tâche, de guider leur prochain dans ce savoir, parce que leur mission est certes outre mesure bénie, mais aussi une tâche difficile, parce que rarement il se trouvera des hommes qui se posent la question du but qu’a leur vie terrestre et qui donc sont aussi disposés à accepter des enseignements. Mais Ma Bénédiction sera toujours avec ceux qui sont actifs pour Moi et Mon Règne, parce qu'une chose seulement est importante, c’est qu’ils expliquent au prochain le sens et le but de la vie terrestre, de Ma Volonté et qu’ils répandent le savoir sur la Signification de l'Œuvre de Libération, parce que ce savoir est important si les hommes veulent devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

포도원 농부들을 위한 은혜가 충만한 하나님의 인도하심

너희는 만약에 너희가 나에게 조언과 도움을 구할 때 내가 너희 심장 안에 넣어 주는 내 의지를 중요하게 여겨야 한다. 그러면 너희는 자극을 받는다. 이런 자극에 너희는 따라야 한다. 선행조건은 너희가 이전에 기도로 나와 연결이 되야 하고 너희 자신이 내 조언을 알기를 원해야 한다.

왜냐면 너희가 모든 생각을 나로부터 온 것으로 여길 수 없고 너희는 만약에 너희가 기도하는 것을 게을리할 때 심장으로 기도하지 않고 단지 입으로만 기도할 때 내 대적자가 너희의 생각에 역사할 수 있다는 것도 염두해 두어야만 하기 때문이다.

그러므로 항상 너희 자신에 주의를 기울이고 항상 나를 신뢰하며 모든 구하는 것을 가지고 나에게 와서 내 도움을 구하라. 너희가 단지 나를 위해 일하려고 하면, 너희는 항상 내 인도함을 받는다는 것을 알 것이다. 왜냐면 이런 너희의 하는 일은 내가 원하는 것이고 그러므로 너희가 진지한 은혜를 가지고 이를 통해 나를 섬기려고 하면, 절대로 잘못 된 것이 될 수 없기 때문이다.

수많은 빛의 존재들이 너희를 보호하고 모든 잘못 된 생각이 너희에게서 물러나게 해서 너희가 전적으로 평안한 가운데 내 영적인 일을 수행할 수 있게 한다. 너희는 대적자가 너희를 이용할지도 모른다는 두려움을 가질 필요 없다. 너희는 이런 안전한 보호를 받아야만 한다. 왜냐면 너희는 너희의 영적인 내용을 옹호해야 하는데 너희에게 내 보호함이 확실할 때만 단지 이렇게 할 수 있기 때문이다.

이로써 너희가 내 사랑을 잃게 될 것이라는 염려는 사라진다. 왜냐면 내가 너희의 싸움을 알고 내가 너희 안에 일어나는 모든 의심을 알기 때문이다. 나는 너희 스스로 이런 의심을 물리칠 것을 안다. 왜냐면 너희가 나로부터 이렇게 할 능력을 받기 때문이다. 단지 나와 굳건한 연결 된 상태에 거하라. 그러면 내가 너희에게 직접 역사할 수 있다. 내 대적자도 자신을 관철시키려고 하기 때문이다. 그러나 너희가 나와 내 임재를 항상 갈망할 때 그는 자신을 관철시킬 수 없다. 왜냐면 그는 빛을 피하기 때문이다. 즉 너희 안에 빛을 비추어주는 나 자신을 피하기 때문이다. (1965년 2월 8일)

만약에 너희가 한번 내가 모든 것을 어떻게 인도하는 지에 관해 주의를 기울이면, 너희가 너희의 눈과 귀를 열고 모든 것이 연관되는 것과 내가 돌보아 주는 것이 항상 드러나게 나타나는 것에 주의를 기울이면, 너희는 내 은혜가 충만한 인도함을 항상 또 다시 사모할 것이다. 너희가 나를 위한 자세가 되었으면, 나도 너희의 모든 길을 평탄하게 해줄 자세가 되어 있다.

왜냐면 이 모든 것이 내가 너희의 나를 향한 사랑을 증명해주는 것으로 평가하는 너희가 자신을 전혀 생각하지 않으며 나를 섬기려는 너희의 의지의 결과로 나타나기 때문이다. 그러므로 너희에게 항상 너희 안을 단지 밝게 해주는 너희를 향한 내 큰 사랑을 증명해주는 역할을 하는 지식이 전해지게 된다. 이로써 내가 단지 너희의 창조주 하나님이 되길 원하는 것이 아니라 너희가 나를 너희의 아버지로 깨닫기를 원하는 다는 것을 너희는 영접할 수 있다.

나는 너희에게 지식을 전해주어서 이 지식으로부터 내 사랑의 영역이 나타내 주는 것에 너희가 참여할 수 있게 하기 위해 그의 끝없는 사랑으로 너희에게 내려온 최고로 온전한 존재를 너희가 깨달을 수 있게 한다. 왜냐면 내 나라에서 영광 가운데 제공하는 모든 것은 아버지가 그의 자녀를 위해 자녀들을 끝 없이 축복되게 해주기 위해 창조한 것이 기 때문이다. 너희는 이에 대해 알아야만 한다. 그리고 너희는 이런 지식을 내가 내 창조 계획을 알려 줄 수 있는 사람들에게 빛이 자신에 비추이게 자원해 자신을 여는 사람들에게 전해줘야 한다.

얼마나 작은 빛이 사람 가운데 비치고 있는지를 너희가 생각하면, 너희는 내가 항상 또 다시 항상 이런 과제를 수행하려는 사람들에게 내 보호를 약속해 주는 것을 이해할 것이다. 왜냐면 그들의 사명은 넘치게 축복된 일이기 때문이다. 그러나 아주 어려운 과제이다. 왜냐면 스스로 인생이 어떤 목적을 가지고 있는지 질문을 하므로 인해 가르침을 영접하려는 사람들을 찾기가 쉽지 않기 때문이다.

그러나 내 축복은 나와 내 나라를 위해 일하는 사람과 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 다음 한 가지가 중요하기 때문이다. 그들이 사람들에게 인생의 목적과 목표를 내 의지를 설명해 주는 것이다. 구속사역의 의미에 관한 지식을 전하는 것이다. 왜냐면 사람들이 축복되게 되길 원하면, 이에 관한 지식이 중요하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박