• Retour

Autres traductions:

(Continuation des N°. 8858, 8859 et 8860) la correction d'une grande erreur

Tout ce qui vous opprime vous devez Me le remettre et Je vous offrirai courage et calme intérieur, parce qu'à Moi rien n’est impossible. Il ne M'est aussi pas impossible de vous donner la juste explication du pourquoi Je n'ai pas empêché que sur des questions aussi importantes il se soit insinué des erreurs, comme celle de la « chute des esprits », qui Me présente Moi et Mon Acte de Création d’une autre manière que comme Moi Je vous l'ai expliqué. Il a toujours été posé la question où le « mal » a eu son origine, si J'ai en Moi toutes les caractéristiques bonnes et mauvaises. Et avec cette question il a été lié trop de pensées humaines vu que les hommes ont toujours jugés par eux-mêmes Moi et Mon Être, mais en faisant cela ils n'ont pas prié pour recevoir la pure Vérité, mais ils se sont donné par eux-mêmes une explication sur Mon Être, et alors l’action de Mon adversaire a déjà commencée. Et ainsi vous avez déjà le motif du pourquoi une erreur a trouvé accès aux Révélations divines. Dès qu'est demandé la protection contre une pensée erronée, il ne peut pas arriver qu'une telle erreur s’insinue, parce que Je ne suis pas capable de dire des mensonges, et l'esprit trompeur correspond plutôt à la pensée humaine, parce qu'il a vite accès à l'entendement de l'homme, parce que Je ne peux pas Me contredire Moi-Même. Et vu que maintenant J’ai la garantie qu’un appel pour la protection contre l’erreur précédent toujours « ces notes », vu que maintenant c’est aussi le temps de la fin où J'ai envoyé Mon esprit de Lumière sur la Terre, qui doit annoncer aux hommes dans toute la Vérité Ma Gouvernance et Mon Action, reste alors seulement le rejet de ces écrits, car contraire aux représentations erronées, ou bien leur très pleine acceptation. Vous les hommes vous pouvez décider selon votre propre estime, si vous voulez Me reconnaître comme le plus sublime Parfait ou bien avec des erreurs, donc M’imaginer en possession de toutes les mauvaises caractéristiques. Vous les hommes êtes libre de ce que vous voulez accepter, parce que seulement dans peu de cas l’erreur est corrigée, donc examinez tout et retenez ce qui est bien. Mais le fait qu’il y ait des erreurs est certain, et donc un grand désir pour la Vérité parmi les hommes doit de nouveau prédominer pour reconnaitre ce qui correspond à la Vérité. Et de nouveau il y a seulement un petit nombre de personnes qui désirent la vérité la plus pure et qui sauront aussi où a participé l'entendement humain, de sorte que la Voix intérieure a été couverte. À cela s’est aussi ajouté « l'exécution humaine », qui a de nouveau interposé les pensées de l'entendement et dévalué la « Révélation divine », bien qu’elle suppose toujours seulement le désir pour la Vérité, pour pouvoir être reconnu comme erreur. Donc J'ai fait confirmer Mes Prophéties pour purifier dans chaque siècle toujours de nouveau ce qui nécessitait une clarification. Donc maintenant il se formera de nouveau deux directions, et de nouveau on trouvera les « conformistes », ou bien ceux qui tiennent à la pure Vérité. Il s'agit toujours seulement du fait que tout ce qui sort de Mon Ordre Éternel ne correspond plus à Mon Être, et renverse tout dans l'opposé, or Moi-même Je peux seulement Me bouger dans l'Ordre Éternel, donc l'homme qui fait prédominer seulement son entendement se trouve déjà en dehors de Ma Loi et il garantit influence à celui qui se trouve aussi en dehors de l'Ordre Éternel. Et pour cela vous ne savez pas combien J'évalue votre prière de vous protéger de l'erreur, parce que cette prière garantit aussi en vérité les plus grand succès spirituels. Et même ce problème a dû être discuté, et donc rien n’est « dû au hasard », tout est prédéterminé, pour donner sur cela la clarification nécessaire, parce que chaque erreur est un danger pour l'état spirituel des hommes. Mais celui qui se trouve dans le désir de la Vérité, se heurte aussi à cet enseignement, il le rejettera comme erroné, il examinera le mal et retiendra le bien. Mais Je ne peux conditionner obligatoirement aucun homme à la prière que lui-même doit envoyer vers Moi de l'intérieur, la prière de protection contre l'erreur. Mais là où ce désir pour la Vérité est très ancré dans le cœur, il lui est aussi donné la garantie pour la Vérité. Et cette Vérité doit trouver de la diffusion, parce que la fin est proche.

Amen

Traducteurs

(Continuare la nr. 8858, 8859 și 8860) Corectarea unei mari erori....

Ar trebui să-Mi predai tot ceea ce te neliniștește, iar Eu îți voi da mângâiere și pace interioară, pentru că nimic nu este imposibil pentru Mine. Nici nu este imposibil pentru Mine să vă dau explicația corectă a faptului că nu am împiedicat apariția unor erori în chestiuni atât de importante, cum ar fi aceasta despre "căderea spiritelor", care Mă prezintă pe Mine și actul Meu de creație într-un mod diferit de cum v-am explicat Eu.... Întotdeauna s-a pus întrebarea de unde își are originea "răul".... dacă am toate calitățile bune și rele în Mine Însumi, și prea multă gândire umană a fost legată de această întrebare.... deoarece oamenii M-au dedus întotdeauna pe Mine și natura Mea de la ei înșiși, dar făcând acest lucru nu au cerut furnizarea adevărului pur, ci și-au dat o explicație despre natura Mea, și astfel activitatea adversarului Meu a început deja. Și astfel aveți deja întreaga explicație a ceea ce se presupune că a fost și "revelația Mea" -.... (motivul pentru care o eroare a ajuns în "revelațiile divine"....) De îndată ce se cere protecție împotriva gândirii eronate, nu se poate întâmpla ca o astfel de eroare să se strecoare, pentru că Eu sunt incapabil de minciună, dar spiritul minciunii corespunde mai degrabă gândirii umane, pentru că are acces imediat la intelectul ființei umane. Nu Mă pot contrazice pe Mine Însumi. Și întrucât acum am garanția că aceste înregistrări au fost întotdeauna precedate de cererea de protecție împotriva erorilor.... întrucât acum este și timpul sfârșitului când am trimis pe Pământ un spirit de lumină care va anunța oamenilor domnia și activitatea Mea în tot adevărul.... așa că acum rămâne doar respingerea acestor scrieri.... ca fiind în contradicție cu reprezentarea eronată.... sau cu cea mai deplină recunoaștere. Voi, oamenii, puteți decide la propria voastră discreție dacă vreți să Mă recunoașteți ca fiind extrem de perfect sau dacă vă imaginați că am defecte, deci și calități rele. Voi, oamenii, sunteți liberi să decideți ce doriți să recunoașteți, deoarece doar în câteva cazuri poate fi raportată o eroare, prin urmare, examinați totul și păstrați ce este mai bun. Dar este cert că s-a produs o eroare și, prin urmare, o mare dorință de adevăr va trebui să prevaleze din nou printre oameni pentru a recunoaște ceea ce corespunde adevărului. Și, din nou, există doar un număr mic de persoane care doresc cel mai pur adevăr, dar care vor ști atunci și unde intelectul uman a fost mai mult implicat, astfel încât vocea interioară a fost înecată.... La aceasta s-a adăugat "execuția umană", faptul că gândirea intelectuală a intervenit din nou și a devalorizat "revelația divină", care, însă, nu presupune niciodată decât dorința de adevăr pentru a putea fi recunoscută ca eroare. De aceea am făcut ca profețiile Mele să se împlinească și (pentru a) clarifica în mod repetat în fiecare perioadă seculară ceea ce trebuia clarificat.... De aceea, acum se vor forma din nou două direcții, și din nou va fi vorba de "tovarășii de drum" sau de cei care sunt preocupați de adevărul pur.... Întotdeauna este vorba doar de faptul că tot ceea ce iese din ordinea Mea eternă nu mai corespunde naturii Mele, că transformă totul în sine în opusul ei, dar că Eu Însumi nu Mă pot mișca decât în ordinea eternă.... dar, prin urmare, ființa umană care își lasă intelectul să conducă singur este deja în afara legii Mele și acordă influență celui care este, de asemenea, în afara ordinii eterne. Și de aceea nu știți cât de mult prețuiesc cererea voastră de a vă proteja de erori, căci această cerere vă garantează cu adevărat cele mai mari succese spirituale.... Și această problemă a trebuit să fie abordată o singură dată și, prin urmare, nimic nu este "întâmplător", totul este prestabilit pentru a putea oferi informații despre ea, ceea ce este necesar, deoarece fiecare eroare este un pericol pentru starea spirituală a ființei umane. Totuși, oricine dorește adevărul se va supăra și pe această învățătură, o va respinge ca fiind greșită, o va cerceta și va păstra ce este mai bun..... Dar nu pot forța o persoană să facă o cerere pe care trebuie să Mi-o trimită ea însăși din interior: Cererea de protecție împotriva erorilor. Dar acolo unde această dorință de adevăr este atât de ancorată în inimă există și o garanție pentru adevăr. Și acest adevăr va fi răspândit, pentru că a venit vremea sfârșitului.... Amin

Traducteurs