Comparer communication avec traduction
(Continuation des N°. 8858, 8859 et 8860) la correction d'une grande erreur
Tout ce qui vous opprime vous devez Me le remettre et Je vous offrirai courage et calme intérieur, parce qu'à Moi rien n’est impossible. Il ne M'est aussi pas impossible de vous donner la juste explication du pourquoi Je n'ai pas empêché que sur des questions aussi importantes il se soit insinué des erreurs, comme celle de la « chute des esprits », qui Me présente Moi et Mon Acte de Création d’une autre manière que comme Moi Je vous l'ai expliqué. Il a toujours été posé la question où le « mal » a eu son origine, si J'ai en Moi toutes les caractéristiques bonnes et mauvaises. Et avec cette question il a été lié trop de pensées humaines vu que les hommes ont toujours jugés par eux-mêmes Moi et Mon Être, mais en faisant cela ils n'ont pas prié pour recevoir la pure Vérité, mais ils se sont donné par eux-mêmes une explication sur Mon Être, et alors l’action de Mon adversaire a déjà commencée. Et ainsi vous avez déjà le motif du pourquoi une erreur a trouvé accès aux Révélations divines. Dès qu'est demandé la protection contre une pensée erronée, il ne peut pas arriver qu'une telle erreur s’insinue, parce que Je ne suis pas capable de dire des mensonges, et l'esprit trompeur correspond plutôt à la pensée humaine, parce qu'il a vite accès à l'entendement de l'homme, parce que Je ne peux pas Me contredire Moi-Même. Et vu que maintenant J’ai la garantie qu’un appel pour la protection contre l’erreur précédent toujours « ces notes », vu que maintenant c’est aussi le temps de la fin où J'ai envoyé Mon esprit de Lumière sur la Terre, qui doit annoncer aux hommes dans toute la Vérité Ma Gouvernance et Mon Action, reste alors seulement le rejet de ces écrits, car contraire aux représentations erronées, ou bien leur très pleine acceptation. Vous les hommes vous pouvez décider selon votre propre estime, si vous voulez Me reconnaître comme le plus sublime Parfait ou bien avec des erreurs, donc M’imaginer en possession de toutes les mauvaises caractéristiques. Vous les hommes êtes libre de ce que vous voulez accepter, parce que seulement dans peu de cas l’erreur est corrigée, donc examinez tout et retenez ce qui est bien. Mais le fait qu’il y ait des erreurs est certain, et donc un grand désir pour la Vérité parmi les hommes doit de nouveau prédominer pour reconnaitre ce qui correspond à la Vérité. Et de nouveau il y a seulement un petit nombre de personnes qui désirent la vérité la plus pure et qui sauront aussi où a participé l'entendement humain, de sorte que la Voix intérieure a été couverte. À cela s’est aussi ajouté « l'exécution humaine », qui a de nouveau interposé les pensées de l'entendement et dévalué la « Révélation divine », bien qu’elle suppose toujours seulement le désir pour la Vérité, pour pouvoir être reconnu comme erreur. Donc J'ai fait confirmer Mes Prophéties pour purifier dans chaque siècle toujours de nouveau ce qui nécessitait une clarification. Donc maintenant il se formera de nouveau deux directions, et de nouveau on trouvera les « conformistes », ou bien ceux qui tiennent à la pure Vérité. Il s'agit toujours seulement du fait que tout ce qui sort de Mon Ordre Éternel ne correspond plus à Mon Être, et renverse tout dans l'opposé, or Moi-même Je peux seulement Me bouger dans l'Ordre Éternel, donc l'homme qui fait prédominer seulement son entendement se trouve déjà en dehors de Ma Loi et il garantit influence à celui qui se trouve aussi en dehors de l'Ordre Éternel. Et pour cela vous ne savez pas combien J'évalue votre prière de vous protéger de l'erreur, parce que cette prière garantit aussi en vérité les plus grand succès spirituels. Et même ce problème a dû être discuté, et donc rien n’est « dû au hasard », tout est prédéterminé, pour donner sur cela la clarification nécessaire, parce que chaque erreur est un danger pour l'état spirituel des hommes. Mais celui qui se trouve dans le désir de la Vérité, se heurte aussi à cet enseignement, il le rejettera comme erroné, il examinera le mal et retiendra le bien. Mais Je ne peux conditionner obligatoirement aucun homme à la prière que lui-même doit envoyer vers Moi de l'intérieur, la prière de protection contre l'erreur. Mais là où ce désir pour la Vérité est très ancré dans le cœur, il lui est aussi donné la garantie pour la Vérité. Et cette Vérité doit trouver de la diffusion, parce que la fin est proche.
Amen
Traducteurs
(Continuazione al Nr. 8858, 8859 e 8860) La correzione di un grande errore
Tutto quello che vi opprime dovete consegnarlo a Me e vi donerò conforto e calma interiore, perché a Me nulla è impossibile. Non Mi è nemmeno impossibile darvi la giusta spiegazione del perché Io non ho impedito che in questioni così importanti siano capitati degli errori, come quello della “caduta degli spiriti”, che rappresenta Me ed il Mio Atto di Creazione in altro modo di come Io ve l’ho spiegato. E’ sempre stata posta la domanda dove il “male” ha avuto la sua origine, se Io ho in Me tutte le caratteristiche buone e cattive. E con questa questione è stato collegato troppo pensare umano, dato che gli uomini hanno sempre dedotto da sé stessi per Me ed il Mio Essere, ma facendo questo non hanno pregato di ricevere la pura Verità, ma si davano da se stessi una spiegazione sul Mio Essere, e poi aveva già cominciato l’agire del Mio avversario. E così avete già il motivo perché un errore ha trovato accesso alle Rivelazioni divine. Appena viene chiesto protezione dal pensare errato, non può succedere che si insinui un tale errore, perché Io non sono capace di dire bugie, ma lo spirito menzognero corrisponde piuttosto al pensare umano, perché ha subito accesso all’intelletto dell’uomo, ma Io non posso contraddire Me Stesso. E dato che Io ora ho la garanzia perché a “questa Annotazione” è preceduta una preghiera di protezione dall’errore, dato che ora è anche il tempo della fine dove Io ho inviato il Mio spirito di Luce sulla Terra, che deve annunciare agli uomini in tutta la Verità il Mio Governare ed Agire, rimane allora solo il rifiuto di “questi” scritti, stando in contrasto alle rappresentazioni errate, oppure la pienissima accettazione. Voi uomini potete decidere secondo la vostra propria stima, se voi Mi volete riconoscere come il più sublime Perfetto oppure con degli errori, quindi immaginarMi con tutte le cattive caratteristiche attaccati. Voi uomini siete liberi su che cosa volete accettare, perché solo in pochi casi è da correggere l’errore, perciò esaminate tutto e ritenete il bene. Ma che è intercorso dell’errore è accertate, e perciò deve di nuovo predominare un grande desiderio della Verità tra gli uomini per riconoscere che cosa corrisponde a Verità. E di nuovo vi è soltanto un piccolo numero di coloro che però poi sanno anche, dove era partecipe più l’intelletto umano, in modo che la Voce interiore non veniva sentita. A questo si è aggiunta anche “l’esecuzione umana”, che di nuovo si è intromesso del pensare d’intelletto e svalutava la “Rivelazione divina”, che però premette sempre solo il desiderio della Verità, per poter essere riconosciuto come errore. Perciò Io ho fatto avverare le Mie Profezie, per purificare in ogni secolo sempre di nuovo ciò che necessitava di una chiarificazione. Perciò ora si formeranno di nuovo due direzioni, e di nuovo si tratterà di “quelli che corrono insieme”, oppure di quelli che ci tengono alla pura Verità. Si tratta sempre solo del fatto che tutto ciò che esce dal Mio Eterno Ordine non corrisponde più al Mio Essere, che capovolge tutto nell’opposto, che Io Stesso però posso solo muoverMi nell’Eterno Ordine, che perciò anche l’uomo che fa predominare soltanto il suo intelletto, si trova già al di fuori della Mia Legge e garantisce influenza a colui che si trova pure al di fuori dell’Eterno Ordine. E per questo voi non sapete quanto Io valuti la vostra preghiera di proteggervi dall’errore, perché questa preghiera garantisce anche in verità i massimi successi spirituali. Ed anche questo problema ha dovuto essere discusso, e perciò nulla è “caso”, tutto è predeterminato, per dare su questo della chiarificazione necessaria, perché ogni errore è un pericolo per lo stato spirituale degli uomini. Ma chi si trova nel desiderio della Verità, si urta anche a questo insegnamento, lo rigetterà come sbagliato, esaminerà e riterrà il bene. Ma Io non posso condizionare obbligatoriamente nessun uomo alla preghiera, che egli stesso deve inviare su da Me dall’interiore, la preghiera di protezione dall’errore. Ma dove questo desiderio per a Verità è così ancorato nel cuore, quivi è anche data garanzia per la Verità. E questa Verità deve trovare diffusione, perché la fine è vicina.
Amen
Traducteurs