Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir transmis par « l’Action de l'esprit » est supérieur à celui acquis par l’étude

Celui qui veut Me servir en Vérité, doit aussi garantir la Vérité face au prochain, parce qu'il la reçoit à travers la Voix de l'Esprit. Cela est un tel privilège qu’il ne peut pas estimer assez, parce qu'avec cela il est en possession de la pure Vérité, qu’aucun homme ne peut lui enlever. Et se bouger dans la Vérité signifie être dans la Lumière, de sorte que l'obscurité ne puisse pas lui nuire. Existe-t-il quelque chose de plus beau sur la Terre que de pouvoir répandre la Lumière, que d’être dans le Soleil de Grâce qui éclaire tout clairement et qui offre à l'homme la connaissance la plus claire ? Et sa tâche est de faire participer aussi le prochain, de lui allumer une claire Lumière et ainsi de chasser l'obscurité qui pèse sur lui. Mais vous rencontrerez partout de la résistance, parce que seulement ceux qui demandent à Moi-Même la Vérité sont aussi de bonne volonté pour l'accepter, et Je peux donc M’approcher d’eux et leur parler à travers vous. Et Je connais leurs cœurs, Je sais qu'ils ont de la nostalgie pour la Vérité et Je vais à la rencontre de tous ceux qui ne vous refusent pas. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu, parce que l'arrogance spirituelle dans le monde est très évidente. Un enseignement de la façon comme il se produit sur vous, trouvera seulement rarement la foi. Par contre les hommes croient pouvoir découvrir les secrets par l'étude, et donc ils lui attribueront plus de créance. Et de cette façon tout le monde tombe malade, parce que seulement ces spécialistes se sentent appelés à instruire leurs prochains, alors qu’ils leur sont bien plus inférieurs dans leur savoir, parce qu'ils ne puisent pas leur savoir à la Source. Or la Vérité peut seulement procéder de Moi-Même dans la forme la plus pure, et sur les questions spirituelles il n'a jamais été demandé par Moi d’y accéder par l’étude. Tout ce qui concerne votre vie spirituelle, Je Me le réserve et Je le distribue à ceux qui Me le demandent avec le désir pour la pure Vérité, et ceux-ci seront bien instruits et leur savoir dépassera de loin celui d'un savoir « étudié ». Mais lorsque Je charge un porteur de la Vérité avec un bien spirituel, il doit s’en servir pour instruire son prochain, Je ferai en sorte qu’il rencontre ceux qu’il doit instruire, et avec eux vous aurez des auditeurs de bonne volonté. Donc votre mission est de grande importance, et vous ne devez pas vous laisser détourner par une partie incompétente, parce que comme « incompétents » Je considère ceux qui ne croient pas dans votre Charge, qui opposent leur mauvaise foi contre une preuve évidente de Mon Action, qui cependant assument eux-mêmes une tâche d'instruction qui ne leur revient pas, tant que la Vérité n'a pas été reçue de Moi-Même et pour lequel il est toujours demandé une vie dans l'amour. Alors la Lumière viendra aussi à eux, mais ils ne s’y opposeront pas, ils accepteront ce que vous leur offrez parce que maintenant ils en reconnaissent l'Origine divine et sont heureux d’avoir la clarification, là où ils ne pouvaient pas voir clair. Et ils seront reconnaissants d’avoir pu eux aussi se revigorer à la Source de la Vérité, d’avoir pu puiser l'Eau de la Vie à la Source qui leur a été ouverte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영의 역사는 학습한자의 지식보다 월등하다.

진리 안에서 나를 섬기려고 하는 자는 사람들에게 진리를 대변해야만 한다. 왜냐면 그는 영의 음성을 통해 진리를 받았기 때문이다. 이것은 아무리 측량해도 충분하게 측량할 수 없는 특별한 선물이다. 왜냐면 이를 통해 그는 어떤 사람도 그에게서 빼앗아 갈수 없는 순수한 진리를 소유하게 되었기 때문이다.

진리 안에 거한다는 것은 빛 가운데 거하는 것이다. 더 이상 어두움이 그를 공격할 수 없는 것이다. 이런 빛에 참여할 수 있는 것보다 모든 것을 밝게 비춰주는 사람들에게 가장 밝은 깨달음을 주는 은혜의 태양 안에서 사는 것보다 더 아름다운 것이 이 세상에 있는가? 그의 과제는 이웃에게도 이에 참여할 수 있게 해주는 것이다. 그들에게 밝은 빛을 비추어 주는 것이다. 그들에게 부담이 되고 있는 어두움을 몰아내 주는 것이다.

그러나 너희는 모든 곳에서 저항을 받을 것이다. 왜냐면 단지 진리를 영접하는 사람들만이 스스로 진리를 나에게 구하는 자들 만이 그래서 내가 그들에게 가까이 갈 수 있고 너희를 통해 대화를 시작할 수 있는 사람들이 적극적이기 때문이다. 이런 사람들의 심장을 내가 안다. 내가 그들이 진리를 갈망하고 있다는 것을 알고 있고 내가 너희를 거절하지 않을 이들에게 다가갈 것이다.

그럴지라도 순수한 진리 안에서 서있는 사람은 적은 수이다. 왜냐면 이 세상에 영적인 교만이 지나치게 분명하게 나타나기 때문이다. 너희에게 일어난 것과 같은 방식으로 가르치는 것을 믿는 사람을 찾기가 아주 어려울 것이다. 반면에 사람들은 학습을 통해 비밀을 캐낼 수 있다고 믿는다. 그래서 그들은 여기에 더 많은 신뢰를 하므로 세상이 더욱 병들게 된다.

너희들보다 지식이 훨씬 떨어진 자들이 이웃들을 가르치는 부르심 받은 것으로 느낀다. 왜냐면 그들은 그들의 지식을 원천으로부터 얻지 않았기 때문이다. 단지 나 자신으로부터 가장 순수한 형태로 진리가 주어 질 수 있다. 나는 절대로 영적인 문제에 관해 학습을 하게 요구하지 않았다. 너희의 영적인 생활에 관련 된 모든 것들은 나 자신이 관리하고 있고 순수한 진리를 얻기 위해 나 자신에게 구하는 자들에게 전달한다. 이들은 올바르게 가르침을 받는다.

그들의 지식은 학습한 자들보다 훨씬 더 위에 있을 것이다. 내가 진리를 전하는 자에게 임무를 부여해서 그가 가지고 있는 영적인 내용을 전하며 이웃들을 가르칠 때 너희가 가르쳐야 할 사람을 만나게 인도할 것이다. 너희는 적극적으로 너희에게 듣는 자를 얻는다.

그러므로 너희의 사명은 큰 의미가 있다. 너희는 부름 받지 않은 자편에서 너희들 중단시키게 허용해서는 안 된다. 왜냐면 내가 부르지 않은 자들은 그들의 과제를 믿지 않고 내 분명한 역사의 증거들을 불신으로 대적하고 진리를 나 자신으로부터 받지 않는 한 그에게 이런 과제가 부여되지 않은데도 스스로 가르치는 과제를 가지고 있다고 여기는 자들이다. 나로부터 진리를 받기 위해 사랑의 삶이 요구 된다. 그렇게 하면, 그 안에서 빛이 일어나서 그들은 너희에게 더 이상 대적하지 않게 된다.

그들은 항상 그의 선명하지 않은 지식에 부연되는 설명을 받는다. 너희가 그들에게 제공하는 것을 그들은 영접할 것이다. 왜냐면 그들은 이 설명이 하나님으로부터 근원 된 것을 알고 그 들이 선명하게 볼 수 없는 것에 설명이 주어질 때 행복하게 되기 때문이다. 그들은 자신들도 진리의 원천에서 쾌활하게 될 수 있게 된 것에 생명의 생수를 기를 수 있고 그들에게 모든 기쁨이 열리게 된 것에 감사할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박