Vous pouvez venir à Moi dans toutes les misères, Je veux vous assister d’une manière terrestre et spirituelle pour que vous ne vous sentiez jamais seuls et abandonnés, et pour que vous expérimentiez toujours Ma Providence d'Amour qui embrasse tous ceux qui s’efforcent de s'acquitter de Ma Volonté. Vous vous sentirez interpelés à travers le cœur, vous percevrez Mes Conseils comme des pensées auxquelles vous consentez intérieurement, que vous voudriez exécuter et qu'ensuite vous pouvez même exécuter, parce que ce sont Mes Dispositions intérieures qui vous arrivent. Ainsi Je vous mettrai aussi dans le cœur le juste sentiment de refus pour ce qui ne correspond pas à Ma Volonté, étant toujours supposé que vous soyez intimement unis avec Moi et demandiez Ma Conduite et Mon Aide, parce que Je veux que vous Me demandiez Ma Bénédiction et Mon Assistance pour tout ce que vous entreprenez, alors vous serez aussi certains qu'elles vous arrivent. C’est une tâche inhabituelle qui t'a été imposé pour ta vie terrestre : celle d'accueillir de Moi la pure Vérité et de la transmettre inchangée, de découvrir avec cela l'erreur qui s’est insinuée à travers l’action de Mon adversaire, et de faire tout ce qui contribue à la purification de Ma Doctrine déjà totalement déformée. Cette tâche demande une volonté toujours prête et une fermeté telle qu’à un domestique qui assume librement une semblable tâche, sa voie sera parsemée des plus grands obstacles et de difficultés, parce que c‘est une entreprise presque impossible que de procéder contre la grande erreur, dans laquelle les masses sont déjà tombées et qui est protégée même par une partie puissante et présentée comme Vérité de Dieu. Crois-Moi que la Lumière doit briller clairement pour pénétrer dans une telle obscurité comme elle git maintenant sur la Terre. Donc de Moi il doit procéder la Lumière la plus claire qui a une grande Force Radieuse, une Lumière, dans laquelle chaque erreur est découverte et qui brille si fort qu’elle ne peut pas être éteinte. Mais Mon porteur de Lumière doit se couvrir contre toutes les lumières d’éblouissement, contre la projection de rayons de l'extérieur, lui-même ne doit faire venir à lui rien de faux qui pourrait affaiblir la Lumière resplendissante de Mon éternelle Lumière de Vérité. Il doit protéger soigneusement de tout afflux d'une autre source la Richesse spirituelle qui était rayonnée d'en haut sur la Terre comme une vraie Lumière, parce que vous devez savoir qu’il y aura toujours des vases dont la volonté est bonne et qui s’efforcent de sonder la Vérité et ensuite de la présenter comme Vérité dans les rapports avec le prochain, mais que l’entendement est aussi actif et il ne permet aucune pure action de l'Esprit et de cela il s’est toujours levé de nouvelles orientations spirituelles qui peuvent certes enregistrer un grain de Vérité mais qui malgré cela ne pouvaient pas être considérées comme la pure Vérité. Donc Je Me révèle toujours de nouveau Moi-Même parce que Je connais l'obscurité qui git sur la Terre. Seulement à travers Mes Révélations directes, seulement à travers l’Action de Mon Esprit en vous, il vous est guidé la pure Vérité que maintenant vous devez présenter et protéger de tout mélange avec du bien spirituel étranger. Cependant celui qui reçoit Ma Parole de Moi, doit s’employer sérieusement dans la connaissance qu’il peut recevoir seulement de Moi, car c’est le plus pur Patrimoine spirituel. Alors il doit aussi être actif avec ferveur pour Moi en guidant à son prochain ce Patrimoine spirituel inchangé et en s’abstenant autant que possible de tout commentaire, parce que de l'activité de son entendement peut déjà de nouveau résulter des changements qui ne sont pas en accord avec Mes Révélations, à moins que l'homme parle en Mon Nom pour Moi et Mon Règne, de sorte que Je lui mette les Paroles en bouche. Il ne doit alors pas craindre d’inclure des pensées qui contredisent Mes Révélations. Ainsi Je donne à chacun de Mes collaborateurs la tâche dont il doit s'acquitter. Je mets chacun à la place où il peut être actif pour Moi. Mais le degré de maturité de Mes domestiques sur la Terre est différent et en fonction de cela Mes Révélations sont aussi de genre différent, mais elles ne dévient pas l'une de l'autre, en ce qui concerne le contenu de la Vérité. Ainsi à des recevants différents il est aussi donné pour leur activité selon leur état de maturité. Ils pourront toujours agir favorablement sur leur entourage et même évaluer leur propre connaissance dans les rapports avec le prochain, donc eux aussi « rayonneront la Lumière ». Mais à nouveau d’une autre manière que comme est ta tâche qui est de purifier la Doctrine existante actuellement de chaque œuvre de tromperie et de mensonge, auquel ils ont donné le nom de « Doctrine du Christ », de toute l'erreur qui s’est insinuée et qui a causé la grande misère spirituelle dans laquelle languit l'humanité dans le temps de la fin. Parce qu'il ne brille plus aucune vraie Lumière dans laquelle les hommes puissent trouver la voie vers Moi, ils parcourent des voies obscures qui mènent à l'abîme, et il est nécessaire d’une Lumière clairement resplendissante qui brille dans l'obscurité. Cette tâche est grande et imposante, mais de Ma Part elle recevra tout Soutien, si seulement Ma Volonté est accomplie, si seulement sont remplies toutes les Conditions que Je mets toujours de nouveau pour garantir une vraie Lumière : c’est-à-dire si Mon domestique désire lui-même la pure Vérité. Et de cela fait aussi partie le fait qu’il est protégé de toute œuvre ajoutée qui ne lui afflue pas directement de Moi. Comprenez, vous les hommes, que bien que J’aiguise votre force de jugement, vous ne pouvez pas de toute façon suivre les voies de Mon adversaire qui vient souvent à votre rencontre sous le masque d'un ange de lumière et vous offre de nouveau son patrimoine spirituel, parce qu'il cherche toujours à miner la Vérité, et dans le temps de la fin son pouvoir est particulièrement fort. Vu que vous n'êtes pas entièrement au sûr de ses attaques tant que vous marchez comme homme sur la Terre, résistez à toutes les tentations de mélanger Mon pur Patrimoine spirituel avec son œuvre ajoutée, contentez-vous de ce que Je vous offre Moi-même, et n'entrez dans aucune communauté qui a pour but le mélange avec un autre bien spirituel, même lorsque selon votre jugement il n'est pas tourné contre la Vérité. Rappelez-vous toujours que Moi-même Je vous donne tout ce dont vous avez besoin et que vous n'avez pas besoin de ce que Je ne vous donne pas. Rappelez-vous que Mon adversaire réussit facilement à causer la confusion, s'il peut porter même seulement un mot erroné dans la pure Vérité, parce qu'il se déroule une amère lutte entre le Règne de la Lumière et celui de l'obscurité. Cependant de Moi procède seulement la pure Vérité et vous devez la conserver pure de toutes vos forces et offrir à Moi Seul votre volonté et alors vous ferez aussi tout ce qui correspond à Ma Volonté.
Amen
TraducteursYou humans can come to Me with every problem, I will help you on a worldly and spiritual level so that you will never feel lonely and abandoned but always feel the care of My love which embraces everyone who endeavours to fulfil My will.... And you will feel My response in your heart, you will experience My advice as thoughts to which you inwardly agree, which you would like to and can implement because they are My inner instructions for you. And by the same token I will put the appropriate feeling of resistance into your heart if something does not comply with My will, always provided that you are inwardly connected to Me and request My guidance and help. Because I want to be asked for My blessing and assistance in all your undertakings, then it will also be granted to you....
An unusual task was given to you in your earthly life: to receive the pure truth from Me and to pass it on truthfully.... thereby exposing misconceptions which had crept in through My adversary's influence, and to do whatever it takes to contribute towards the purification of My already completely spoilt teaching.... This task demands an ever ready will and steadfastness, because a servant who has voluntarily accepted such a task will be confronted by the greatest obstacles and difficulties, because it is an almost impossible undertaking to take action against the immense error which the bulk of the population is already subject to and which mighty quarters also protect and support as God's truth.... Trust Me that the light has to shine brightly if it is to break through such darkness as is presently engulfing the earth.... Hence the brightest light of substantial radiating strength has to come from Me, a light which will expose every error and which shines so brightly that it cannot be extinguished.... But the bearer of My light has to shield himself from all deceptive lights, from artificial external illuminations, he himself should not allow anything untrue to come close to him which could lessen the radiance of My eternal light of truth.... He has to carefully protect the spiritual knowledge, which was radiated as a true light from above to earth, from every addition by another source....
Because you should know that time and again there have indeed been vessels of good will who endeavoured to discover the truth and who subsequently proclaimed this as the truth to their fellow human beings.... but by doing so they also used their intellect and did not allow for the pure working of the spirit.... and thus new schools of thought were constantly formed, which can in fact all claim an ounce of truth and yet could not be referred to as pure truth.... For this reason I constantly reveal Myself, because I know the darkness which covers the earth.... Only by way of My direct revelations, only by way of the working of My spirit, can the pure truth be sent to you. However, you should also support it now and protect it from infiltration by other spiritual knowledge. But anyone receiving My Word from Me should also sincerely support it in the knowledge that he can only receive the purest spiritual knowledge from Me. Then he should also eagerly work on My behalf by giving this unaltered spiritual knowledge to his fellow human beings and as far as possible without any comments, because his intellectual activity can result in changes again which are not in accordance with My revelation.... unless the person speaks in My name for Me and My kingdom, in which case I put the words into his mouth. Then he need not fear that he might add his own thoughts which contradict My revelations.
And thus all My workers are given a task by Me which they are assigned to fulfil.... I put everyone in the place where they can work for Me.... Nevertheless, the degree of maturity of My servants on earth differs, hence My revelations are also of a diverse nature but in regards to their contents of truth they do not deviate from one another. Likewise, their state of maturity determines the activity of the various recipients as well.... They will always be able to favourably influence their environment and even make use of their own spiritual knowledge to help other people, thus they will also 'radiate light'....
But in another way than is your task: to purify the presently existing teaching.... which is known as 'the teaching of Christ'.... from all lies and deception.... from all errors that had crept in and caused immense spiritual hardship, which humanity is suffering in the last days.... Because no proper light shines for people to find the path to Me anymore, they are walking on dark paths which lead towards the abyss, necessitating a brightly radiating light to shine into the darkness.... This is an immense and formidable task which will receive My every support as long as My will is fulfilled, as long as the conditions, which I constantly expect, which guarantee the right kind of light, are observed: that My servant himself wants the pure truth.... And this also includes the condition that he protects it from any addition which has not emanated directly from Me to him.
You humans have to understand that, although I can sharpen your power of judgment, you nevertheless cannot keep track of My adversary's conduct, who often approaches you in the disguise of an angel of light and offers you his spiritual values again, because he always seeks to undermine the truth and his power in the last days is particularly compelling.... And because you are not entirely safe from his assaults as long as you live on earth as human beings, resist all temptation to mix My pure spiritual knowledge with your own additions, be content with what I Myself offer you and do not join a community which aims to merge with other spiritual knowledge, even if you deem it not to be in opposition to the truth....
And always remember that I Myself will give you everything you need, and that you don't need what I do not give to you.... Remember that it is easy for My adversary to cause confusion merely by adding a misguided word to the pure truth.... Because a fierce battle is being waged between the kingdom of light and that of darkness. However, the pure truth only comes from Me, and you should do your utmost keep it pure and give your will to Me alone, then you will do whatever corresponds to My Will....
Amen
Traducteurs