Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

De Dieu Lui-Même procède la Vérité

Désirez la Vérité, et en vérité, cette prière spirituelle vous sera exaucée. Mais ne cherchez pas cette Vérité dans les livres qui ont pour base l'entendement humain, qui sont des pensées purement intellectuelles, des suppositions, pour lesquelles on ne peut pas trouver de confirmations. Mais dès que vous supposez que les hommes sont capables tout seuls de sonder la Vérité, vous vous trompez, parce que la pure Vérité a seulement son Origine en Moi, parce que Moi-même Je Suis l'Éternelle Vérité. Donc Je dis : demandez la Vérité à Moi-Même, priez-Moi sérieusement et vous la recevrez. Ce que Je veux que soit entendu par la Vérité c’est que vous devez la demander à Moi-Même, c’est un patrimoine mental qui a un contenu spirituel. C’est un savoir qui aboutit dans le domaine spirituel et qui ne peut jamais être affirmé avec des preuves ! C’est le savoir sur votre être, sa motivation et son but. C’est le savoir du Pouvoir qui a fait se lever tout, et du rapport entre vous les hommes et ce Pouvoir. C’est le savoir sur l'Être, le Règne et l’activité de ce Pouvoir qui a créé tout ce qui existe. Donner sur cela une clarification selon la Vérité, aucun homme ne le pourra avec son entendement. Pour cette clarification seulement l’« Éternelle Vérité » Même est compétente, et donc vous devez vous tourner vers Elle. C’est Moi Qui peux et veux vous donner la réponse, parce que c’est le Pouvoir le plus sublime et aussi l'Amour qui veut vous rendre heureux avec ce savoir, vous Mes créatures essentielles. Mais Je peux Me révéler seulement à ceux qui désirent sérieusement la Vérité. Et ceux-ci ne Me demanderont pas en vain l'apport de la Vérité. Il y a cependant seulement peu d'hommes qui possèdent ce sérieux désir. Ils passent souvent avec indifférence, ou bien ils prennent insouciants ce que leur apportent leurs prochains qui font travailler seulement leur entendement, mais qui ne peuvent donner aucune garantie pour des pensées intellectuelles orientées à juste titre. Les questions fondamentales de leur être comme homme les intéressent peu, et la foi dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Pouvoir est toujours faible, pour qu'ils Lui demandent la clarification. Or seulement de Moi peut procéder la pure Vérité, et la raison d'une prédisposition erronée envers Moi, votre Dieu et Créateur, tient dans le fait que les hommes marchent dans l'erreur et sans aucun vrai savoir, et avec cela ils n’utilisent pas leur vie terrestre qui pourrait les mener au perfectionnement. L'indifférence envers la Vérité est un facteur collatéral de la grande immaturité des âmes humaines, parce que celles-ci se trouvent encore sous le pouvoir de Mon adversaire qui cherche à empêcher tout ce qui pourrait apporter une Lumière aux hommes, parce que lui-même ne veut pas les perdre, et il les tient dans son pouvoir seulement tant qu’ils sont d'esprit offusqué, donc très loin de la Vérité. Mais uniquement la Vérité mène les hommes au perfectionnement. Uniquement la Vérité est béatitude, elle est une Lumière qui brille clairement dans la nuit obscure qui est étendue sur la Terre. Je Suis Moi-Même la Vérité, et donc celui qui se trouve dans la Vérité, est aussi relié intimement avec Moi. Comme vous les hommes n’êtes maintenant pas instruits selon la Vérité, il vous manque aussi la Lumière pour votre marche de vie terrestre. Vous marchez, mais le chemin que vous parcourrez vous porte-t-il vers cette Vérité ? Il peut mener seulement dans l'abîme, tandis que vous arrivez irrévocablement en haut si vous prenez le chemin de la Vérité, parce que celui-ci est clairement éclairée et il mène au but, vers Moi, Qui l'ai promis lorsque Je marchais sur la Terre. Je veux Me révéler à chaque homme dans Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir, à ceux qui désire seulement dans le cœur M’entendre et être introduit par Moi dans la Vérité. Cela est la prière la plus importante que vous pouvez M’adresser ; parce que cette prière Me montre votre sérieuse volonté de retour. Elle Me montre aussi que vous Me reconnaissez Moi-Même comme votre Dieu et Père, et c’est une prière spirituelle qui trouve sûrement Écoute. Parce que dès que Je peux vous guider la pure Vérité, vous apprenez à Me connaitre dans Mon Être et à M’aimer. Or Je demande votre amour, J’ai la nostalgie de votre amour qui est justement seulement profond et pur lorsqu’au moyen de l'apport de la pure Vérité vous savez tout de votre origine et de votre position d'un temps envers Moi, et du but qui doit de nouveau vous unir avec Moi. Alors en vous l’amour est allumé, et vous vous pousserez toujours plus près de Moi, et vous pourrez être introduit toujours plus dans la Vérité qui vous rend outre mesure bienheureux. Alors vous aurez connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité, de l'Amour du Père pour Ses fils, et aussi de la grande Œuvre de retour dans son pays, pour laquelle chaque homme peut M’offrir son service. Vous apprendrez à M’aimer, et cet amour vous rendra bienheureux, parce qu'il mène à l’unification définitive avec Moi, à la Vie éternelle. Mais seulement la Vérité mène au but ! Et vous les hommes vous devez tendre à cela, vous devez vous donner intimement à Moi et vous laisser instruire par Moi-Même, et alors vous serez instruits par Moi, votre Dieu et Père Qui sait tout et donc peut et veut vous instruire dans tout, parce qu'Il vous aime.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A verdade emana do próprio Deus....

Deseja a verdade.... e este pedido espiritual ser-lhe-á verdadeiramente concedido. Mas não procure esta verdade em livros que mais uma vez têm como base o intelecto humano, que são puro pensamento intelectual.... Pressupostos para os quais não podem ser produzidas provas. Porque assim que presumirem que as pessoas são capazes de sondar a verdade por si próprias, estão a enganar-se a si próprias, porque a verdade pura tem origem apenas em Mim, Quem é a Verdade Eterna Mim Mesmo. Por isso eu digo, pedi-o a Mim mesmo, pedi-mo sinceramente e recebê-lo-eis. O que eu quero que a verdade me compreenda, o que V. Exa. deve solicitar a Mim mesmo, é um corpo de pensamento que tem conteúdo espiritual.... É o conhecimento que chega aos reinos espirituais e que nunca pode ser provado com provas.... é o conhecimento do seu ser, a sua razão e o seu objectivo.... É o conhecimento do poder que trouxe tudo à existência e da ligação entre vós, humanos, e este poder.... É o conhecimento da essência, da regra e do trabalho desse poder, que criou tudo o que existe.... Nenhum ser humano é capaz de dar esclarecimentos verdadeiros a este respeito a partir do seu intelecto, apenas a Verdade Eterna é responsável por este esclarecimento.... E, por isso, é preciso recorrer a ela. Sou Eu Mesmo Quem vos pode dar uma resposta e Quem também vos quer dar uma resposta, porque Eu Sou o Poder Supremo e também o Amor Que vos quer fazer, como Minhas criações vivas essenciais, felizes com este conhecimento. No entanto só me posso revelar àqueles que desejam seriamente a verdade.... Mas estes não se aproximarão de Mim em vão para o fornecimento da verdade.... No entanto, há apenas algumas pessoas que possuem este desejo sincero.... Na sua maioria aceitam indiferentemente ou sem hesitação o que lhes é dado pelos seus semelhantes que também só deixam o seu intelecto trabalhar mas não podem dar qualquer garantia de um pensamento intelectual correctamente orientado. As questões fundamentais do seu ser como seres humanos não ocupam muitas, e a sua fé num Deus de amor, sabedoria e poder não é sempre tão forte que se aproximem d'Ele para esclarecimento. No entanto, a verdade pura só pode surgir de Mim, e a atitude errada para comigo, seu Deus e Criador, é a razão pela qual as pessoas vivem no erro e sem qualquer conhecimento verdadeiro e, portanto, também não fazem uso da sua vida terrena, o que as poderia levar à perfeição. A indiferença pela verdade é concomitante com a grande imaturidade das almas humanas, pois elas ainda estão sob o controlo do Meu adversário, que tenta impedir tudo o que possa dar luz às pessoas, porque ele próprio não as quer perder e só as mantém sob o seu controlo enquanto estiverem escuras no espírito, tão longe da verdade, mas só a verdade leva as pessoas à perfeição, só a verdade é bem-aventurança, é uma luz que brilha brilhantemente na noite escura que se espalha pela terra.... A verdade é Mim mesmo, e quem quer que se encontre na verdade também está intimamente unido a Mim.... Enquanto vocês, humanos, não estiverem verdadeiramente informados, falta-vos a luz para o vosso caminho terrestre da vida.... Está de facto a caminhar, mas aonde é que o caminho sem verdade leva?.... Só pode conduzir ao abismo, enquanto você ascende irrevogavelmente entra no caminho da verdade, pois este é brilhantemente iluminado e leva-o ao objectivo, a Mim mesmo, Quem é a Verdade Eterna. E estou sempre verdadeiramente disposto a apresentar-vos a verdade, como prometi quando vivi na terra.... Quero revelar-Me no Meu amor, sabedoria e poder a cada pessoa que só deseja no seu coração ouvir-Me, para ser introduzido por Mim na verdade.... Este é o pedido mais importante que Me pode enviar, pois este pedido prova-me a sua sincera vontade de voltar, prova-me também que Me reconhece como seu Deus e Pai, e é um pedido espiritual que certamente será atendido.... Pois assim que eu puder transmitir-vos a pura verdade, conhecer-Me-ão na Minha natureza e também Me amam.... E desejo o teu amor, desejo o teu amor, que só é profundo e puro quando sabes tudo através da transmissão da pura verdade, sobre a tua origem e a tua posição anterior em relação a Mim e sobre o objectivo que te unirá novamente a Mim.... O amor será então incandescido em vós, e pressionareis cada vez mais intimamente para Mim e também podereis ser introduzidos num conhecimento mais profundo que vos fará extremamente felizes.... Conhecereis o Meu plano eterno de Salvação, o amor do Pai pelos Seus filhos e o grande trabalho de regresso, pelo qual cada pessoa pode também oferecer-me os seus serviços.... Vai aprender a amar-me.... E este amor vai fazer-te feliz, pois leva à união final comigo, à vida eterna.... No entanto, só a verdade conduz ao objectivo, e é por isso que vós, humanos, vos deveis esforçar, deveis entregar-vos intimamente a Mim e deixar-vos instruir por Mim mesmo, e agora também sereis instruídos por Mim, vosso Deus e Pai, que sabe tudo e por isso pode e vai instruir-vos sobre tudo, porque Ele vos ama...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL