Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

De Dieu Lui-Même procède la Vérité

Désirez la Vérité, et en vérité, cette prière spirituelle vous sera exaucée. Mais ne cherchez pas cette Vérité dans les livres qui ont pour base l'entendement humain, qui sont des pensées purement intellectuelles, des suppositions, pour lesquelles on ne peut pas trouver de confirmations. Mais dès que vous supposez que les hommes sont capables tout seuls de sonder la Vérité, vous vous trompez, parce que la pure Vérité a seulement son Origine en Moi, parce que Moi-même Je Suis l'Éternelle Vérité. Donc Je dis : demandez la Vérité à Moi-Même, priez-Moi sérieusement et vous la recevrez. Ce que Je veux que soit entendu par la Vérité c’est que vous devez la demander à Moi-Même, c’est un patrimoine mental qui a un contenu spirituel. C’est un savoir qui aboutit dans le domaine spirituel et qui ne peut jamais être affirmé avec des preuves ! C’est le savoir sur votre être, sa motivation et son but. C’est le savoir du Pouvoir qui a fait se lever tout, et du rapport entre vous les hommes et ce Pouvoir. C’est le savoir sur l'Être, le Règne et l’activité de ce Pouvoir qui a créé tout ce qui existe. Donner sur cela une clarification selon la Vérité, aucun homme ne le pourra avec son entendement. Pour cette clarification seulement l’« Éternelle Vérité » Même est compétente, et donc vous devez vous tourner vers Elle. C’est Moi Qui peux et veux vous donner la réponse, parce que c’est le Pouvoir le plus sublime et aussi l'Amour qui veut vous rendre heureux avec ce savoir, vous Mes créatures essentielles. Mais Je peux Me révéler seulement à ceux qui désirent sérieusement la Vérité. Et ceux-ci ne Me demanderont pas en vain l'apport de la Vérité. Il y a cependant seulement peu d'hommes qui possèdent ce sérieux désir. Ils passent souvent avec indifférence, ou bien ils prennent insouciants ce que leur apportent leurs prochains qui font travailler seulement leur entendement, mais qui ne peuvent donner aucune garantie pour des pensées intellectuelles orientées à juste titre. Les questions fondamentales de leur être comme homme les intéressent peu, et la foi dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Pouvoir est toujours faible, pour qu'ils Lui demandent la clarification. Or seulement de Moi peut procéder la pure Vérité, et la raison d'une prédisposition erronée envers Moi, votre Dieu et Créateur, tient dans le fait que les hommes marchent dans l'erreur et sans aucun vrai savoir, et avec cela ils n’utilisent pas leur vie terrestre qui pourrait les mener au perfectionnement. L'indifférence envers la Vérité est un facteur collatéral de la grande immaturité des âmes humaines, parce que celles-ci se trouvent encore sous le pouvoir de Mon adversaire qui cherche à empêcher tout ce qui pourrait apporter une Lumière aux hommes, parce que lui-même ne veut pas les perdre, et il les tient dans son pouvoir seulement tant qu’ils sont d'esprit offusqué, donc très loin de la Vérité. Mais uniquement la Vérité mène les hommes au perfectionnement. Uniquement la Vérité est béatitude, elle est une Lumière qui brille clairement dans la nuit obscure qui est étendue sur la Terre. Je Suis Moi-Même la Vérité, et donc celui qui se trouve dans la Vérité, est aussi relié intimement avec Moi. Comme vous les hommes n’êtes maintenant pas instruits selon la Vérité, il vous manque aussi la Lumière pour votre marche de vie terrestre. Vous marchez, mais le chemin que vous parcourrez vous porte-t-il vers cette Vérité ? Il peut mener seulement dans l'abîme, tandis que vous arrivez irrévocablement en haut si vous prenez le chemin de la Vérité, parce que celui-ci est clairement éclairée et il mène au but, vers Moi, Qui l'ai promis lorsque Je marchais sur la Terre. Je veux Me révéler à chaque homme dans Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir, à ceux qui désire seulement dans le cœur M’entendre et être introduit par Moi dans la Vérité. Cela est la prière la plus importante que vous pouvez M’adresser ; parce que cette prière Me montre votre sérieuse volonté de retour. Elle Me montre aussi que vous Me reconnaissez Moi-Même comme votre Dieu et Père, et c’est une prière spirituelle qui trouve sûrement Écoute. Parce que dès que Je peux vous guider la pure Vérité, vous apprenez à Me connaitre dans Mon Être et à M’aimer. Or Je demande votre amour, J’ai la nostalgie de votre amour qui est justement seulement profond et pur lorsqu’au moyen de l'apport de la pure Vérité vous savez tout de votre origine et de votre position d'un temps envers Moi, et du but qui doit de nouveau vous unir avec Moi. Alors en vous l’amour est allumé, et vous vous pousserez toujours plus près de Moi, et vous pourrez être introduit toujours plus dans la Vérité qui vous rend outre mesure bienheureux. Alors vous aurez connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité, de l'Amour du Père pour Ses fils, et aussi de la grande Œuvre de retour dans son pays, pour laquelle chaque homme peut M’offrir son service. Vous apprendrez à M’aimer, et cet amour vous rendra bienheureux, parce qu'il mène à l’unification définitive avec Moi, à la Vie éternelle. Mais seulement la Vérité mène au but ! Et vous les hommes vous devez tendre à cela, vous devez vous donner intimement à Moi et vous laisser instruire par Moi-Même, et alors vous serez instruits par Moi, votre Dieu et Père Qui sait tout et donc peut et veut vous instruire dans tout, parce qu'Il vous aime.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De Dios mismo emana la verdad....

Deseen la verdad.... y realmente esta petición espiritual les será concedida. Pero no busquen esta verdad en libros que tienen como base el intelecto humano, que son puro pensamiento intelectual.... Suposiciones para las que no se pueden presentar pruebas. Porque en cuanto supongan ustedes que la gente por sí misma es capaz de descubrir la verdad, se están engañando, porque la verdad pura se origina sólo en Mí, que soy la Verdad Eterna. Por eso les digo, pídanmelo Mí mismo, pídanmelo con insistencia y lo recibirán. Lo que quiero que se entienda por la verdad, que deben pedirme a Mí mismo, es un cuerpo de pensamiento que tiene contenido espiritual.... Es el conocimiento que penetra en los reinos espirituales y que nunca puede ser demostrado con evidencia.... es el conocimiento sobre ustedes de su ser, su razón de ser y su finalidad.... Es el conocimiento del poder que dio origen a todo y de la conexión entre ustedes, los humanos, y este poder.... Es el conocimiento de la esencia, el gobierno y la obra de ese poder, que creó todo lo que existe.... Ningún ser humano es capaz de dar una aclaración veraz sobre esto desde su intelecto, sólo la Verdad Eterna Misma es responsable de esta aclaración.... Y, por lo tanto, deben dirigirse a ella. Soy Yo mismo Quien puede darles una respuesta y Quien también quiere darles una respuesta, porque Yo Soy el más alto Poder y también el Amor Que quiere hacerles, como Mis creaciones vivientes inteligentes, felices con este conocimiento. Sin embargo, sólo puedo revelarme a aquellos que desean seriamente la verdad.... Pero estos no se acercarán a Mí en vano para el suministro de la verdad.... Son pocas las personas que poseen este ferviente deseo.... en su mayor parte, siguen con indiferencia o aceptan sin vacilar lo que les dan otros seres humanos que también se limitan a dejar trabajar su intelecto, pero no pueden dar ninguna garantía de un pensamiento intelectual correctamente guiado. Las preguntas fundamentales de su ser como humanos no ocupan a muchos, y nunca su fe en un Dios de amor, sabiduría y poderío es tan fuerte como para acercarse a Él en busca de aclaraciones. Sin embargo, la verdad pura sólo puede provenir de Mí, y la actitud errónea hacia Mí, su Dios y Creador, es la razón por la que la gente vive en el error y sin ningún conocimiento verdadero y, por lo tanto, tampoco aprovecha su vida terrenal, que podría llevarlos a la perfección. La indiferencia hacia la verdad es un efecto secundario de la gran inmadurez de las almas humanas, pues las mismas todavía están bajo el control de Mi adversario que trata de impedir todo lo que podría proporcionar luz a las personas, porque él mismo no quiere perderlas y sólo las puede mantener bajo su control mientras estén oscurecidas de espíritu, por lo tanto alejadas de la verdad, pero sólo la verdad lleva a las personas a la perfección, sólo la verdad es la dicha, es una luz que brilla intensamente en la noche oscura que se extiende por la tierra.... La verdad soy Yo mismo y, por tanto, quien está en la verdad está también íntimamente unido a Mí.... Mientras los humanos no estén informados con la verdad les falta la luz para su camino de vida terrenal.... En efecto, están caminando, pero ¿a dónde conduce el camino sin verdad?.... Sólo puede conducir al abismo, mientras que ustedes ascienden irrevocablemente si entran en el camino de la verdad, pues éste está brillantemente iluminado y les conduce a la meta, a Mí, que soy la Verdad Eterna misma. Y de verdad que siempre estoy dispuesto a introducirles en la verdad, tal como prometí cuando anduve por la tierra.... Quiero revelarme a toda persona en Mi amor, sabiduría y poder, a toda persona que sólo desee en su corazón escucharme, que desee ser introducida en la verdad por Mí.... Esta es la petición más importante que puedes enviarme, porque esta petición Me demuestra tu sincera voluntad de volver, también Me demuestra que Me reconoces como tu Dios y Padre, y es una petición espiritual que ciertamente será concedida.... Porque tan pronto como pueda transmitirte la verdad pura, llegarás a conocerme en Mi naturaleza y también a amarme.... Y deseo tu amor, anhelo tu amor, que precisamente sólo es profundo y puro cuando conoces todo a través de la transmisión de la verdad pura, sobre tu origen y tu posición anterior ante Mí y sobre la meta que te ha de unir a Mí de nuevo.... El amor se encenderá entonces en ti, y presionarás cada vez más íntimamente hacia Mí y también podrás introducirte cada vez más profundamente en un conocimiento que te hará sumamente feliz.... Conocerás Mi plan eterno de Salvación, el amor del Padre por sus hijos y la gran obra de retorno, para la que cada persona puede ofrecerme también sus servicios.... Aprenderás a amarme.... Y este amor te hará feliz, porque conduce a la unión final Conmigo, a la vida eterna.... Sin embargo, sólo la verdad conduce a la meta, y esto es lo que ustedes, los humanos, debéis procurar, deben entregarse íntimamente a Mí y dejarse instruir por Mí mismo, y entonces también serán instruidos por Mí, su Dios y Padre, que sabe de todo y, por tanto, puede y quiere instruirles acerca de todo, porque les ama....

Amén

Traducteurs
Traduit par: J. Gründinger