Laissez-Moi vous parler et alors vous serez toujours près de Moi, autrement vous ne pourriez pas M’entendre. Vous devez cependant être proche pour pouvoir accueillir de Moi la Force qui vous est nécessaire pour votre remontée vers le haut. Vous êtes proches de Moi avec chaque pensée que vous envoyez en haut, dans le Règne spirituel, avec chaque pensée qui est pour Moi. Lorsque Je peux Être près de vous, alors vous pouvez faire tranquillement chaque pas sur la Terre, il vous mènera en haut et il vous portera au but. Pour cette raison l'absence de foi a cet effet outre mesure désavantageux sur le chemin de développement de l'homme, il reste toujours arrêté sur la même marche s'il ne retombe pas en arrière dans l'abîme, parce que dès qu’il ne croit pas en Moi, il ne cherche pas un contact avec Moi. Ses pensées sont tournées exclusivement vers le monde et ses biens, et il ne peut pas accueillir la Force de Moi d’aucune manière, sans laquelle cependant sa vie est une course à vide. S'il utilisait sa force vitale pour agir dans l'amour, avec cela il se conquerrait la Force, mais seulement rarement un homme totalement mécréant est actif dans l’amour, parce que celui-ci est encore dominé par Mon adversaire qui est lui-même dépourvu de n'importe quel amour et empêche même sa suite d’agir dans l'amour. Si un tel homme doit être encore sauvé avant la fin ou bien même avant sa propre mort, alors il peut l’obtenir seulement par une grande misère qui le pousse encore à intervenir en aidant et cela lui enseigne de penser d’une manière différente. Cet espoir cependant existe seulement pour peu d'hommes, parce que l'absence de foi est une preuve que l'adversaire le domine totalement et vu que lui-même ne demande aucune Aide pour pouvoir prêter résistance, sa vie terrestre passe et ne lui apporte aucun succès spirituel. Dans le temps de la fin un très grand nombre d'hommes sont dans cette misère spirituelle. Ils sont totalement captifs du monde, ils ne pensent pas à autre chose qu'à l'augmentation de leurs biens terrestres et au bien-être du corps ; chaque pensée à un Règne spirituel, lorsqu’elle se lève en eux est repoussée et donc ils ne peuvent être instruits par rien d'autre, parce que toute contrainte est exclue, parce qu'il s'agit de la décision de la libre volonté de l'homme sur la Terre. Malgré cela il est encore tout tenté de Ma Part pour qu'à chacun brille une petite Lumière, pour que frétillent des étincelles qu’il doit seulement suivre pour arriver à une Lumière. Je vais aussi à la rencontre des hommes totalement sans foi et Je leur parle de diverses manières. Si Je ne peux pas leur parler à travers Ma Parole, il leur est indiqué à travers leur destin un Pouvoir très fort, contre lequel ils ne peuvent pas se hisser. Ils auront autour d’eux des vicissitudes qui peuvent donner à penser à tous. Eux-mêmes expérimenteront des choses qui pourraient leur montrer un Dieu et Créateur. Mais tant qu’ils sont attachés totalement à Mon adversaire, tout peut rester sans impression et alors ils vont à la rencontre irrévocablement d’un sort difficile, ils seront à nouveau relégués dans la matière solide à la fin de cette Terre. Et celle-ci arrive, parce que les hommes établissent de moins en moins le contact avec Moi, les hommes croient de moins en moins en un Dieu et un Créateur, et le chemin de la vie terrestre de ces hommes est inutile, il n'apporte aucun succès à l'âme et l’infiniment long chemin précédent dans l'état d'obligation a été parcouru en vain, et l'âme de doit nouveau traverser toutes les phases de développement vers le Haut dans l'état dissous et retraverser un parcours horriblement atroce jusqu'à une nouvelle incorporation comme homme après un temps infiniment long. Lorsque l'homme marche sans foi, il ne pourra alors pas échapper à ce destin, et donc tous Mes messagers doivent toujours de nouveau tenter de bouger les hommes à la foi. Même si cela est difficile, ce n'est pas nécessairement impossible, parce que les pensées d'un homme peuvent toujours encore changer, parce que Je lutte pour les âmes jusqu'à leur mort, et cela n'est jamais sans espoir, spécialement lorsqu’une personne affectueuse prend soin d’un tel homme mécréant, parce que l'amour obtient beaucoup, parce que l'amour est aussi une Force à laquelle personne ne peut résister longtemps. Si Je vous exhorte toujours de nouveau à un fervent travail dans la Vigne, c’est que Je sais que celui-ci seul est nécessaire et qu'il peut aussi être un succès puisque que chaque effort dans l'amour ne reste pas sans effet et peut changer les pensées d'un homme, et s'il est encore dans l'au-delà, une Lumière peut encore venir à sa rencontre et il reconnaît ce qui lui a été offert sur la Terre. Aucune action d'amour ne va se perdre et si vous pouvez pousser un homme sans foi à dérouler une œuvre d'amour, alors cela peut déjà être l’occasion qu’il soit touché par une lueur de Lumière qui peut le pousser à faire toujours de nouveau du bien pour son prochain, et alors la glace qui tenait lié son cœur est brisée. Il n'est jamais trop tard pour porter un homme à la foi en Moi, même s'il est peu avant sa mort, parce qu'alors son chemin dans l'au-delà sera plus facile, il ne précipitera pas dans l'obscurité la plus profonde, parce qu'à travers la foi en Moi il s’est détaché de Mon adversaire et il est sauvé pour toute l'Éternité.
Amen
TraducteursLasset Mich reden zu euch, und ihr werdet dann immer in Meiner Nähe sein, ansonsten ihr Mich nicht vernehmen könntet. Ihr müsset Mir aber nahe sein, um die Kraft von Mir entgegennehmen zu können, die ihr zu eurem Aufstieg zur Höhe benötigt.... Und nahe seid ihr Mir bei jedem Gedanken, den ihr zur Höhe, in das geistige Reich, sendet, bei jedem Gedanken, der Mir gilt. Und wenn Ich in eurer Nähe sein kann, dann könnet ihr unbesorgt jeden Schritt auf Erden zurücklegen, er wird aufwärts führen und euch zum Ziel bringen. Darum wirkt sich die Glaubenslosigkeit so überaus nachteilig aus auf den Entwicklungsgang des Menschen, er bleibt ständig auf gleicher Stufe stehen, wenn er nicht gar zurücksinkt zur Tiefe, denn sowie er nicht an Mich glaubt, sucht er auch keine Bindung mit Mir.... Seine Gedanken sind ausschließlich der Welt und ihren Gütern zugewendet, und er kann in keiner Weise Kraft aus Mir entgegennehmen, ohne die sein Leben aber ein Leerlauf ist.... Würde er seine Lebenskraft verwenden zum Liebewirken, dann würde er sich dadurch Kraft erwerben, aber selten nur ist ein völlig ungläubiger Mensch in der Liebe tätig, denn dieser ist noch beherrscht von Meinem Gegner, der selbst bar ist jeder Liebe und auch seinen Anhang am Liebewirken hindert. Und soll ein solcher Mensch noch gerettet werden vor dem Ende oder auch vor seinem eigenen Tode, dann kann dies nur große Not zuwege bringen, die ihn doch dazu veranlaßt, helfend einzugreifen, und ihn auch anders denken lehren kann. Aber diese Hoffnung besteht nur bei wenigen Menschen, denn die Glaubenslosigkeit ist ein Beweis, daß der Gegner ihn völlig beherrscht, und da er selbst keine Hilfe anfordert, um ihm Widerstand leisten zu können, vergeht sein Erdenleben und bringt ihm keinerlei geistigen Erfolg. Und in der Endzeit sind sehr viele Menschen in dieser geistigen Not.... Die Welt nimmt sie gänzlich gefangen, sie denken an nichts anderes als an die Vermehrung irdischer Güter und das Wohlbehagen des Körpers; jeden Gedanken an ein geistiges Reich.... wenn er in ihnen auftaucht.... weisen sie sofort zurück und können daher auch in keiner Weise eines anderen belehrt werden, denn jeglicher Zwang schaltet aus, weil es um den freien Willensentscheid des Menschen auf Erden geht. Dennoch wird noch alles versucht von Meiner Seite, daß einem jeden einmal ein Lichtlein leuchtet, daß Funken aufblitzen, denen er nur zu folgen braucht, um zu einem Licht zu gelangen.... Auch völlig glaubenslosen Menschen trete Ich entgegen und spreche sie in irgendeiner Weise an.... Wenn Ich sie nicht anreden kann durch Mein Wort, dann werden sie schicksalsmäßig auf eine überstarke Macht hingewiesen, gegen Welche sie sich nicht aufwerfen können.... Sie werden um sich Erlebnisse haben, die ihnen allen zum Nachdenken dienen können.... Sie werden auch selbst Dinge erleben, die ihnen einen Gott und Schöpfer beweisen könnten.... Doch solange sie noch voll und ganz Meinem Gegner verhaftet sind, kann auch alles ohne Eindruck bleiben, und dann gehen sie unwiderruflich einem schweren Los entgegen, sie werden aufs neue gebannt in der festen Materie am Ende dieser Erde.... Und dies steht bald bevor.... Denn immer weniger Menschen stellen noch die Bindung her mit Mir.... immer weniger Menschen glauben an einen Gott und Schöpfer, und der Erdenlebensgang dieser Menschen ist vergeblich, er trägt der Seele keinen Erfolg ein, und auch der endlos lange Gang zuvor im Mußzustand ist vergeblich gewesen, und die Seele muß im aufgelösten Zustand wieder alle Phasen der Aufwärtsentwicklung durchmachen und einen entsetzlich qualvollen Weg zurücklegen bis zur erneuten Verkörperung als Mensch nach endlos langer Zeit. Wenn der Mensch ohne Glauben dahingeht, dann wird er diesem Schicksal nicht entgehen können, und darum sollen alle Meine Boten immer wieder versuchen, die Menschen zum Glauben zu bewegen.... Selbst wenn es schwer ist, braucht es doch nicht unmöglich zu sein, weil immer noch die Gedanken eines Menschen sich wandeln können, denn bis zu ihrem Tode ringe Ich um die Seelen, und aussichtslos ist es niemals, besonders wenn ein liebender Mensch sich eines solchen ungläubigen Menschens annimmt, denn die Liebe erreicht viel, weil die Liebe selbst eine Kraft ist, der niemand auf die Dauer widerstehen kann. Und wenn Ich euch immer wieder zu emsiger Weinbergsarbeit ermahne, dann weiß Ich auch, daß diese allein nötig ist und daß sie auch insofern Erfolg eintragend sein kann, als daß jede Bemühung in Liebe nicht ohne Wirkung bleibt und eines Menschen Denken wandeln kann.... und wenn es noch im Jenseits ist, daß ihm dort noch ein Licht entgegenkommt und er erkennt, was ihr ihm geboten habt auf Erden. Keinerlei Liebewirken geht verloren, und könnet ihr einen glaubenslosen Menschen dazu veranlassen, ein Liebewerk zu verrichten, so kann das schon der Anfang sein, daß er von einem Lichtschein berührt wird.... es kann ihn bewegen, immer wieder seinem Mitmenschen Gutes anzutun, und dann ist das Eis geschmolzen, das sein Herz gefesselt hielt.... Niemals ist es zu spät, einen Menschen zum Glauben an Mich zu bringen, und wenn es kurz vor seinem Tode ist.... Denn dann wird sein Weg im Jenseits leichter sein, er wird nicht in die tiefste Finsternis sinken, denn durch den Glauben an Mich hat er sich gelöst von Meinem Gegner, und er ist gerettet für alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs