Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Signification de la vie terrestre – agir dans l'amour

Je veux toujours vous donner de nouveau une clarification sur la raison du chemin de la vie terrestre en tant qu’homme, parce que le savoir sur cela vous fait mener ensuite votre chemin de vie d’une manière responsable, dès que vous croyez. Cela peut aussi vous être dit et vous pousser à une vraie incrédulité, mais dans la vie terrestre vous arriverez toujours de nouveau dans des situations dans lesquelles vous réfléchirez sur le but de votre existence, et alors se lèveront toujours de nouveau ces pensées et vous vous rappellerez de ces discours qui devaient vous donner une clarification. Et chaque homme qui réfléchit sur cela pensera toujours de nouveau sur cela et selon sa volonté il arrivera à la juste connaissance. Je veux toujours seulement que les pensées de l’homme ne s’occupent pas seulement de choses mondaines, mais qu'elles aillent dans des régions qui ne sont pas démontrables, mais qui ne doivent pas être niées lorsque vous y réfléchissez sérieusement. Car seulement lorsque l'homme marche en pensées sur cette voie son parcours terrestre est un succès pour son âme dont le mûrissement est le sens et le but de la vie terrestre. – Pour cela il est nécessaire qu'à l'homme de nouveau il soit toujours indiqué qu’il ne séjourne pas sur la Terre seulement pour arriver à une vie dans le bien-être extérieur et avoir des richesses. Il ne voudra pas croire et il ne peut pas être forcé à la foi, mais parfois il y réfléchira et de là il peut même arriver au changement de ses pensées, de sorte qu’il s'occupe davantage en pensées du Règne qui ne peut pas lui être montré. Et maintenant il dépend de son mode de vie s'il devient croyant, parce que dès qu'il ne refuse pas d’agir dans l'amour, dès qu'il est prêt à aider et a de la bonne volonté, il apprendra aussi à croire et s’élèvera dans son développement. Pour cela le prochain doit toujours seulement être stimulé à l'agir dans l'amour, chose qui peut être atteinte déjà au moyen d'un bon exemple. Alors l'incrédulité disparaîtra, parce que l'amour réveille inévitablement la foi dans la vie. Donc une vie d'amour est absolument nécessaire, même pour arriver à la foi. – Mais l'amour s'est refroidi parmi les hommes, et pour cela les cœurs doivent être touchés, pour qu'ils deviennent de bonne volonté pour aimer, parce que chaque homme possède la capacité d'aimer, vu qu’il lui a été ajouté par Moi une petite étincelle de Mon Esprit pour sa vie terrestre. Et la volonté d'aimer peut à nouveau être seulement stimulée au moyen d’une grande misère qui résulte de lourds coups du destin sur les hommes, dans lesquels ensuite l’un dépend de l'autre, et où maintenant il manifeste sa bonne volonté pour aider, si un homme n'est pas totalement endurci et donc appartient encore à Mon adversaire ; car alors il est ensuite perdu sans possibilité de salut, lorsque le temps qui lui a été concédé pour le mûrissement de son âme est passé. Sans amour la vie terrestre est une marche à vide, l'âme ne gagne rien et reste dans le vieil état, si elle ne précipite pas au contraire dans l'abîme, dont elle est déjà montée en travaillant et il lui restait maintenant seulement à parcourir la dernière montée. Sans amour il ne procède pas d'un pas, et l'homme ne peut pas être forcé à aimer, c’est une affaire de libre volonté, mais c’est l'unique possibilité d’atteindre le but sur la Terre : que l'âme se perfectionne et se transforme de nouveau dans son être primordial. Et ainsi il doit être toujours plusieurs fois annoncé la Doctrine de l'Amour divin, aux hommes il doit être toujours de nouveau indiqué le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain, ils doivent toujours de nouveau être touchés par le besoin et la misère, pour que s'allume en eux l’étincelle d'amour et qu'elle devienne une claire flamme. Et Je forme pour cela toujours de nouveau des Forces d'Enseignement sur la Terre qui prêchent l'amour au prochain, qui leur annoncent Ma Volonté et cherchent à les introduire dans un savoir qui peut être conquis seulement au moyen d'une vie d'amour. C’est pourquoi J’envoie de nouveau les disciples de la fin du temps dans le monde. Pour qu'ils annoncent Mon Évangile que Moi-même Je guide à la Terre. J'agis toujours de nouveau en évidence et de façon insolite pour trouver de la crédibilité, parce que les hommes se sont déjà trop éloignés de la foi, parce qu'ils ne recherchent plus les lieux où il leur est annoncé Ma Parole, et parce que même là Ma Parole a déjà perdu en force, lorsque les annonceurs de Ma Parole ne sont pas réveillés spirituellement. Les hommes doivent arriver à la vie, ils doivent apprendre à croire vivement, parce que seulement alors ils tendent vers Moi-Même et apprennent à M’aimer, et alors ils marchent aussi en montée dans leur développement, mais sans amour ils n'obtiendront rien sur la Terre. Quel que soit ce qu’ils fassent cela doit avoir pour base l'amour, autrement les œuvres sont mortes. Vous les hommes devez savoir tout cela et ensuite vous demander ce qui vous bouge pour toutes vos paroles, vos œuvres et vos pensées. Et seulement lorsque c’est l’amour qui vous pousse, tout ce que vous pensez, dites et faites, sera bon devant Mes Yeux et cela vous apportera un degré plus élevé de maturité. Mais là où il manque l'amour, tout est inutile. Parce que vous êtes sur la Terre seulement pour la transformation de votre vie dans l'amour et votre but est et reste seulement qu’au moyen de l'amour vous vous unissiez avec Moi, avec Moi-même Qui Suis l'Éternel Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sensul vieții pământești.... Lucrarea Iubirii....

Vreau să vă informez mereu despre scopul vieții voastre pământești ca ființe umane, deoarece cunoașterea lui vă permite să vă trăiți viața în mod responsabil, de îndată ce credeți în el. Poate, de asemenea, să vă fie prezentat și să întâmpinați o neîncredere totală, însă de fiecare dată vă veți găsi în situații în viața pământeană în care vă veți gândi la scopul existenței voastre și atunci vor apărea și în voi, de fiecare dată, astfel de gânduri și vă veți gândi la acele conversații care ar trebui să vă aducă iluminarea. Și fiecare persoană care gândește se va gândi și la acest lucru și va ajunge la cunoașterea corectă, în funcție de voința sa. Eu nu doresc niciodată decât ca gândurile oamenilor să nu se preocupe doar de lucruri lumești, ci să rătăcească în domeniul care nu poate fi dovedit, dar care totuși nu poate fi negat dacă este gândit cu seriozitate..... Căci numai atunci când ființa umană pășește mental pe această cale, parcursul său pământesc va fi un succes pentru sufletul său, a cărui maturizare este sensul și scopul vieții pământești. Din acest motiv este necesar ca omului să i se reamintească în mod repetat că nu trăiește pe Pământ doar pentru a obține prosperitate și bogăție exterioară..... Deși în cea mai mare parte nu va dori să creadă și nici nu poate fi forțat să creadă, el se va gândi totuși din când în când la acest lucru și atunci își poate schimba și modul de gândire, astfel încât să se preocupe mental mai mult de împărăția care nu îi poate fi dovedită. Și depinde de celălalt mod de viață al lui dacă va deveni credincios, căci atâta timp cât nu desconsideră lucrarea iubirii, atâta timp cât este de ajutor și de bunăvoință, va învăța și el să creadă și va progresa în dezvoltarea sa. Prin urmare, semenii ar trebui doar să fie încurajați întotdeauna să lucreze cu iubire, ceea ce adesea poate fi deja realizat prin oferirea unui bun exemplu..... Atunci și necredința va ceda, căci iubirea trezește inevitabil credința la viață. Prin urmare, o viață de iubire este absolut necesară pentru a ajunge și la credință.... Dar iubirea s-a răcit în rândul oamenilor și inimile trebuie atinse pentru ca ei să devină dispuși să iubească, căci fiecare persoană posedă capacitatea de a iubi, deoarece o mică scânteie din spiritul Meu i-a fost dată de Mine pentru viața sa pământească.... Iar dorința de a iubi poate fi trezită din nou doar printr-o mare adversitate, că oamenii sunt afectați de lovituri grave ale sorții în care unul depinde de celălalt și în care dorința de a ajuta iese la iveală dacă o persoană nu este complet împietrită și aparține astfel adversarului Meu, care apoi este și el pierdut fără speranță când timpul stabilit pentru ca sufletul său să se maturizeze s-a încheiat. Fără iubire, viața pământească este o alergare zadarnică, sufletul nu câștigă nimic și rămâne în vechea sa stare, dacă nu se scufundă măcar în abisul din care deja își croise drumul și trebuia doar să acopere ultima urcare. Fără iubire nu va ajunge mai departe, iar ființa umană nu poate fi forțată să iubească, este o chestiune de liber arbitru, însă singura posibilitate de a ajunge la țelul de pe Pământ, ca sufletul să se desăvârșească și să se transforme din nou în ființa sa primordială. Și astfel, învățătura divină a iubirii trebuie proclamată mereu, trebuie să se atragă atenția oamenilor asupra poruncilor iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele, trebuie să fie atinși mereu de adversitate și mizerie pentru ca scânteia iubirii să se aprindă și să devină o flacără strălucitoare. Și de aceea formez mereu și mereu pe Pământ învățători care predică dragostea față de semenii lor, care le vestesc voința Mea și încearcă să-i introducă în cunoașterea care poate fi dobândită doar printr-o viață de iubire.... Iată de ce îi trimit din nou în lume pe discipolii din timpul sfârșitului pentru a proclama Evanghelia Mea, pe care Eu Însumi o transmit pe Pământ.... De fiecare dată lucrez în mod evident și neobișnuit pentru a găsi credința, pentru că oamenii s-au îndepărtat deja atât de mult de credință, pentru că nu mai vizitează locurile în care li se vestește Cuvântul Meu și pentru că și acolo Cuvântul Meu și-a pierdut deja puterea, precum și pentru că cei care vestesc Cuvântul Meu nu sunt treziți spiritual.... Oamenii vor veni la viață, vor învăța să creadă într-un mod viu, pentru că numai atunci vor tinde spre Mine Însumi și vor învăța să Mă iubească și atunci vor progresa și ei în dezvoltarea lor.... Dar fără iubire nu vor realiza nimic pe Pământ.... Tot ceea ce se fac trebuie să se bazeze pe iubire, altfel faptele sunt moarte.... Voi, oamenii, ar trebui să știți toate acestea și să vă întrebați ce vă îndeamnă la toate cuvintele, lucrările și gândurile voastre.... Și numai dacă dragostea vă împinge la aceasta, tot ceea ce gândiți, vorbiți și faceți va fi bun în fața ochilor Mei și vă va aduce un grad mai mare de maturitate.... Dar acolo unde lipsește dragostea, totul este inutil.... Pentru că voi sunteți pe Pământ doar datorită transformării vieții voastre în iubire, și doar acesta este și rămâne scopul vostru, ca prin iubire să vă uniți cu Mine, care sunt Iubirea eternă însăși.

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea