Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Signification de la vie terrestre – agir dans l'amour

Je veux toujours vous donner de nouveau une clarification sur la raison du chemin de la vie terrestre en tant qu’homme, parce que le savoir sur cela vous fait mener ensuite votre chemin de vie d’une manière responsable, dès que vous croyez. Cela peut aussi vous être dit et vous pousser à une vraie incrédulité, mais dans la vie terrestre vous arriverez toujours de nouveau dans des situations dans lesquelles vous réfléchirez sur le but de votre existence, et alors se lèveront toujours de nouveau ces pensées et vous vous rappellerez de ces discours qui devaient vous donner une clarification. Et chaque homme qui réfléchit sur cela pensera toujours de nouveau sur cela et selon sa volonté il arrivera à la juste connaissance. Je veux toujours seulement que les pensées de l’homme ne s’occupent pas seulement de choses mondaines, mais qu'elles aillent dans des régions qui ne sont pas démontrables, mais qui ne doivent pas être niées lorsque vous y réfléchissez sérieusement. Car seulement lorsque l'homme marche en pensées sur cette voie son parcours terrestre est un succès pour son âme dont le mûrissement est le sens et le but de la vie terrestre. – Pour cela il est nécessaire qu'à l'homme de nouveau il soit toujours indiqué qu’il ne séjourne pas sur la Terre seulement pour arriver à une vie dans le bien-être extérieur et avoir des richesses. Il ne voudra pas croire et il ne peut pas être forcé à la foi, mais parfois il y réfléchira et de là il peut même arriver au changement de ses pensées, de sorte qu’il s'occupe davantage en pensées du Règne qui ne peut pas lui être montré. Et maintenant il dépend de son mode de vie s'il devient croyant, parce que dès qu'il ne refuse pas d’agir dans l'amour, dès qu'il est prêt à aider et a de la bonne volonté, il apprendra aussi à croire et s’élèvera dans son développement. Pour cela le prochain doit toujours seulement être stimulé à l'agir dans l'amour, chose qui peut être atteinte déjà au moyen d'un bon exemple. Alors l'incrédulité disparaîtra, parce que l'amour réveille inévitablement la foi dans la vie. Donc une vie d'amour est absolument nécessaire, même pour arriver à la foi. – Mais l'amour s'est refroidi parmi les hommes, et pour cela les cœurs doivent être touchés, pour qu'ils deviennent de bonne volonté pour aimer, parce que chaque homme possède la capacité d'aimer, vu qu’il lui a été ajouté par Moi une petite étincelle de Mon Esprit pour sa vie terrestre. Et la volonté d'aimer peut à nouveau être seulement stimulée au moyen d’une grande misère qui résulte de lourds coups du destin sur les hommes, dans lesquels ensuite l’un dépend de l'autre, et où maintenant il manifeste sa bonne volonté pour aider, si un homme n'est pas totalement endurci et donc appartient encore à Mon adversaire ; car alors il est ensuite perdu sans possibilité de salut, lorsque le temps qui lui a été concédé pour le mûrissement de son âme est passé. Sans amour la vie terrestre est une marche à vide, l'âme ne gagne rien et reste dans le vieil état, si elle ne précipite pas au contraire dans l'abîme, dont elle est déjà montée en travaillant et il lui restait maintenant seulement à parcourir la dernière montée. Sans amour il ne procède pas d'un pas, et l'homme ne peut pas être forcé à aimer, c’est une affaire de libre volonté, mais c’est l'unique possibilité d’atteindre le but sur la Terre : que l'âme se perfectionne et se transforme de nouveau dans son être primordial. Et ainsi il doit être toujours plusieurs fois annoncé la Doctrine de l'Amour divin, aux hommes il doit être toujours de nouveau indiqué le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain, ils doivent toujours de nouveau être touchés par le besoin et la misère, pour que s'allume en eux l’étincelle d'amour et qu'elle devienne une claire flamme. Et Je forme pour cela toujours de nouveau des Forces d'Enseignement sur la Terre qui prêchent l'amour au prochain, qui leur annoncent Ma Volonté et cherchent à les introduire dans un savoir qui peut être conquis seulement au moyen d'une vie d'amour. C’est pourquoi J’envoie de nouveau les disciples de la fin du temps dans le monde. Pour qu'ils annoncent Mon Évangile que Moi-même Je guide à la Terre. J'agis toujours de nouveau en évidence et de façon insolite pour trouver de la crédibilité, parce que les hommes se sont déjà trop éloignés de la foi, parce qu'ils ne recherchent plus les lieux où il leur est annoncé Ma Parole, et parce que même là Ma Parole a déjà perdu en force, lorsque les annonceurs de Ma Parole ne sont pas réveillés spirituellement. Les hommes doivent arriver à la vie, ils doivent apprendre à croire vivement, parce que seulement alors ils tendent vers Moi-Même et apprennent à M’aimer, et alors ils marchent aussi en montée dans leur développement, mais sans amour ils n'obtiendront rien sur la Terre. Quel que soit ce qu’ils fassent cela doit avoir pour base l'amour, autrement les œuvres sont mortes. Vous les hommes devez savoir tout cela et ensuite vous demander ce qui vous bouge pour toutes vos paroles, vos œuvres et vos pensées. Et seulement lorsque c’est l’amour qui vous pousse, tout ce que vous pensez, dites et faites, sera bon devant Mes Yeux et cela vous apportera un degré plus élevé de maturité. Mais là où il manque l'amour, tout est inutile. Parce que vous êtes sur la Terre seulement pour la transformation de votre vie dans l'amour et votre but est et reste seulement qu’au moyen de l'amour vous vous unissiez avec Moi, avec Moi-même Qui Suis l'Éternel Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Significado da vida na terra.... Trabalho de amor....

Uma e outra vez quero informá-lo sobre o propósito da sua vida terrena como ser humano, porque o conhecimento sobre ela permitir-lhe-á viver a sua vida de forma responsável, logo que acredite nela. Pode também ser-vos apresentado e encontrar-vos com total descrença, no entanto, uma e outra vez, encontrar-vos-eis em situações da vida terrena em que pensareis sobre o vosso propósito de existência, e então tais pensamentos surgirão também em vós uma e outra vez, e pensareis nas conversas que vos deverão trazer esclarecimento. E cada pessoa pensante também ponderará sobre isto e chegará à realização correcta de acordo com a sua vontade. Só quero que os pensamentos das pessoas não se preocupem apenas com as coisas mundanas, mas que vagueiem pelo reino que não pode ser provado, mas que, no entanto, não pode ser negado se for seriamente pensado em ..... Pois só quando o ser humano pisar mentalmente este caminho é que o seu percurso terreno será bem sucedido para a sua alma, cuja maturação é o sentido e o propósito da vida terrena. Por este motivo é necessário que o ser humano seja repetidamente recordado de que não vive apenas na terra para alcançar a prosperidade e riqueza externas..... Embora, na sua maioria, não queira acreditar e também não possa ser forçado a acreditar, de vez em quando pensará nisso e poderá então também mudar o seu pensamento, para que se preocupe mentalmente mais com o reino que não lhe possa ser provado. E depende do seu outro modo de vida se ele se tornar um crente, desde que não descure o trabalho do amor, desde que seja útil e de boa vontade, ele também aprenderá a acreditar e a progredir no seu desenvolvimento. Portanto, os semelhantes só devem ser encorajados a trabalhar com amor, o que muitas vezes já pode ser alcançado através de um bom exemplo..... Então a incredulidade também cederá, pois o amor desperta inevitavelmente a fé na vida. Portanto, uma vida de amor é absolutamente necessária para alcançar também a fé.... Mas o amor tornou-se frio entre as pessoas e os corações têm de ser tocados para que se sintam dispostos a amar, pois cada pessoa possui a capacidade de amar desde que uma pequena centelha do Meu espírito lhe foi dada por Mim para a sua vida terrena.... E a vontade de amar só pode ser novamente despertada através de grandes adversidades, que as pessoas são afectadas por severos golpes do destino onde um depende do outro e onde a vontade de ajudar vem à tona se uma pessoa não for completamente endurecida e assim pertencer ao Meu adversário, que então também fica irremediavelmente perdido quando o tempo estabelecido para a sua alma amadurecer acaba. Sem amor a vida terrena é uma corrida ociosa, a alma não ganha nada e permanece no seu estado antigo se não se afundar sequer no abismo de onde já tinha trabalhado para cima e só tinha de cobrir a última subida. Sem amor não irá mais longe, e o ser humano não pode ser obrigado a amar, é uma questão de livre arbítrio mas a única possibilidade de alcançar o objectivo na terra, que a alma se aperfeiçoa e se transforma novamente no seu ser original. E assim o ensinamento divino do amor tem de ser proclamado uma e outra vez, a atenção das pessoas tem de ser atraída para os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, uma e outra vez eles têm de ser tocados pela adversidade e pela miséria para que a centelha do amor se acenda e se torne uma chama brilhante. E, por isso, formei professores na Terra, uma e outra vez, que pregam o amor aos seus semelhantes, que lhes proclamam a Minha vontade e tentam introduzi-los no conhecimento que só pode ser adquirido através de uma vida de amor.... É por isso que envio novamente os discípulos do fim dos tempos ao mundo para proclamar o Meu Evangelho, que Eu próprio transmito à terra.... Uma e outra vez trabalho obviamente e invulgarmente para encontrar a fé, porque as pessoas já se distanciaram tanto da fé, porque já não visitam os lugares onde a Minha Palavra lhes é anunciada, e porque a Minha Palavra já perdeu a sua força também lá, bem como os proclamadores da Minha Palavra não são espiritualmente despertados.... As pessoas ganharão vida, aprenderão a acreditar de uma forma viva, porque só então se esforçarão por Mim mesmo e aprenderão a amar-Me e depois também progredirão no seu desenvolvimento.... Mas sem amor não conseguirão nada na terra.... O que quer que seja feito deve ser baseado no amor, caso contrário as obras estão mortas.... Vós, humanos, deveis saber tudo isto e perguntar-vos o que vos move a todas as vossas palavras, obras e pensamentos.... E só se o amor o levar até ele é que tudo o que pensa, fala e faz bem diante dos Meus olhos e ganha um grau de maturidade superior.... Mas onde falta o amor, tudo é inútil.... Pois só estás na terra por causa da tua vida se transformar em amor, e só este é e continua a ser o teu objectivo, que através do amor te unas a Mim, Quem é o Amor Eterno...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL