Je ne peux pas procéder assez âprement contre l'erreur et donc aussi contre ceux qui la répandent, parce qu'ils répandent un poison qui cause de grands dommages dans les âmes des hommes. Vous devez toujours être clair sur le fait que l'erreur ne peut pas être inoffensive, parce qu'elle est l'arme de l'adversaire avec laquelle il procède contre la Vérité, contre Moi, et il veut toujours seulement vous attirer vous les hommes dans la ruine. Donc vous devez marquer l'erreur partout où cela est possible, vous devez expliquer à votre prochain que vous avez la Grâce de posséder la pure Vérité et de reconnaître l'erreur comme telle. Parce qu'il ne s'agit pas seulement d’un seul Enseignement qui est déformé par l'erreur, mais cette déformation tire constamment de nouvelles erreurs derrière elle jusqu’à ce que l'homme ne puisse plus se libérer lui-même lorsqu’il est emmêlé dans l'erreur. Sur la Terre il n'y aurait jamais cette grande obscurité, s'il ne s'agissait toujours que seulement de questions auxquelles le prince de l'obscurité réponde d’une manière injuste à travers l’influx de fausses pensées. Mais il réussit à construire un tissu entier de mensonge. Dans le temps de la fin cependant la Vérité ne sera presque plus acceptée, les hommes se sentent bien dans leur obscurité spirituelle, et ils ne font rien pour arriver en possession de la Vérité. Et cela entraine leur naufrage, parce qu’ils ne Me trouvent plus, Moi Qui suis reconnu seulement à travers la Vérité. Et Mon adversaire trouve beaucoup de vases dans lesquels il peut projeter son poison, qui acceptent avec bonne volonté ce qu’il leur donne et qui ne reconnaissent pas le pouvoir auquel ils se donnent. Et vu que le monde terrestre est son domaine, Je peux agir toujours seulement là où les hommes ont déjà effectué le détachement de lui, où ils se sont déjà tournés vers un dévouement inconditionnel à Moi et Moi-même Je peux maintenant prendre possession d'un cœur d'homme qui est prêt à accepter et à répandre la pure Vérité. Un tel homme cependant est protégé contre l'influence d'un tel patrimoine spirituel, parce qu'il veut Me servir consciemment et sa volonté lui garantit aussi Ma Protection, parce que sa volonté garantit aussi l'apport de la pure Vérité, qui seule est salutaire pour vous les hommes. Donc Je découvrirai toujours de nouveau l'erreur, pour que vous n'ayez aucun dommage à l'âme. Je vous dévoilerai toujours de nouveau la Vérité d’une manière si claire et limpide qu’en vous il fasse clair et que maintenant vous vous défendrez contre l'erreur, parce que vous la reconnaissez comme le fruit de Mon adversaire, parce qu'il veut vous obstruer la voie vers Moi. Mais si vous voulez procéder avec succès contre l'erreur, alors vous-mêmes devez posséder la Vérité. Et vu que celle-ci procède de Moi-Même, elle vous procurera en même temps la Force, de sorte que vous puissiez vous employer convaincus pour Elle. Mais celui qui possède la Vérité, aura aussi la joie de la présenter dans les relations avec le prochain, parce qu'il se rend compte du grand Don de Grâce divine, parce qu'il arrive de nouveau lentement à la connaissance qu'autrefois il possédait, mais auquel il a renoncé librement. Le savoir qu’il possède maintenant le rend heureux et fait aussi éclater toujours davantage l'amour en lui, parce qu'à travers la Vérité il apprend à Me reconnaître, son Dieu et Créateur, et vite aussi à M’aimer, parce qu'il est en mesure de Me reconnaitre dans Ma Perfection, dès qu'il en fait un savoir propre selon la Vérité. Et maintenant il vit consciemment sa vie terrestre, parce qu'il connait toutes les liaisons entre lui-même et la Création, entre le Créateur et Ses créatures, et parce que maintenant il sait aussi le but qui lui est imposé pour sa vie terrestre. La Vérité rend heureux et libère, alors que l'erreur tient lié comme avec une chaîne et l'enveloppe dans une épaisse obscurité. Mais qui est dans des pensées selon la Vérité, qui reconnaît la Vérité quand elle lui est offerte, et qui abhorre l'erreur quand il l’a reconnu comme telle ? Toujours seulement l'homme qui mène sur la Terre une vie d'amour, parce qu'à travers l'amour celui-ci s'approche de l'Éternel Amour, donc aussi de l'Éternelle Vérité, parce que l'amour unit l'homme avec Moi. Alors un homme actif dans l'amour ne doit jamais craindre l'erreur, il ne doit jamais craindre de se bouger dans de fausses pensées, parce que l'amour allume en lui une claire Lumière qui brille à travers tout et éclaircit les pensées de l'homme. À un homme de bonne volonté et actif dans l'amour l'adversaire ne pourra offrir aucune erreur, parce qu'il est reconnu comme messager de l'obscurité, qui ne peut ne pas se cacher dans la claire Lumière de l'Esprit. Et il peut s'imaginer avec certitude qu'un homme qui vit dans l'amour désintéressé, ne tombera dans aucune erreur, celui-ci est reconnu et repoussé et avec lui-même tout ce qui se pousse comme force impure près de l'homme. Si son âme appartient seulement à Moi, il ne pourra pas être guidé dans l'erreur, parce qu'il arrivera toujours de nouveau sur la voie qui mène en haut, à Moi et à Mon Règne. Mais seulement peu parcourront cette voie, ils remporteront la victoire qui ne peut plus leur être enlevée. Votre plus grand effort et votre empressement doit être d'augmenter encore ce nombre parce qu'en Vérité chaque âme est infiniment précieuse pour Moi, et Je veux la sauver d'un parcours répété à travers les Créations de la nouvelle Terre.
Amen
TraducteursEs kann nicht scharf genug vorgegangen werden gegen den Irrtum und also auch gegen jene, die Irrtum verbreiten, denn sie streuen Gift aus, das großen Schaden anrichtet in den Seelen der Menschen.... Ihr müsset euch immer darüber klar sein, daß Irrtum nicht unbedenklich sein kann, weil er des Gegners Waffe ist, mit welcher er gegen die Wahrheit, gegen Mich angeht.... und daß er immer nur euch Menschen ins Verderben ziehen will.... Darum sollet ihr den Irrtum brandmarken, wo immer es möglich ist, ihr sollet eure Mitmenschen aufklären, die ihr in der Gnade steht, die reine Wahrheit zu besitzen und auch den Irrtum als solchen zu erkennen. Denn es geht nicht allein um eine einzige Lehre, die durch den Irrtum verbildet wird, sondern es zieht diese Verbildung ständig neue Irrtümer nach sich, bis der Mensch sich selbst nicht mehr befreien kann, wenn er im Irrtum verstrickt ist.... Es wäre niemals diese große Finsternis auf der Erde, wenn es sich immer nur um einzelne Fragen handelte, die unrichtig beantwortet werden vom Fürsten der Finsternis durch Einfließen falscher Gedanken. Doch ihm ist es gelungen, ein ganzes Lügengewebe zustande zu bringen.... In der Endzeit aber wird kaum noch Wahrheit angenommen, die Menschen fühlen sich wohl in geistiger Finsternis, und sie treffen keine Anstalten, in den Besitz von Wahrheit zu gelangen. Und das ist ihr Untergang.... Denn sie finden somit auch nicht Mich Selbst, Der Ich nur durch die Wahrheit erkannt werde.... Und es findet Mein Gegner viele Gefäße, in die er sein Gift einspritzen kann, die willig aufnehmen, was er von sich gibt, und nicht erkennen, in wessen Gewalt sie sind.... Und da die irdische Welt sein Gebiet ist, kann Ich immer nur dort gegenwirken, wo die Menschen schon die Löse von ihm vollzogen haben.... wo die bedingungslose Hingabe an Mich schon erfolgt ist und Ich Selbst nun auch Besitz ergreifen kann von einem Menschenherzen, das bereit ist, reine Wahrheit entgegenzunehmen und zu verbreiten.... Ein solcher Mensch aber ist geschützt gegen das Einströmen falschen Geistesgutes, weil er Mir bewußt dienen will und sein Wille ihm auch Meinen Schutz sichert, weil sein Wille auch das Zuführen reiner Wahrheit garantiert, die allein für euch Menschen heilsam ist.... Immer wieder werde Ich daher den Irrtum aufdecken, damit ihr nicht Schaden leidet an der Seele.... Immer wieder werde Ich euch die Wahrheit so klar und deutlich enthüllen, daß es in euch hell wird und daß ihr nun auch euch gegen den Irrtum wehret, weil ihr ihn erkennt als Ausgeburt Meines Gegners, der euch den Weg zu Mir verbauen will. Doch wollet ihr erfolgreich gegen den Irrtum vorgehen, so müsset ihr selbst auch die Wahrheit besitzen. Und da die Wahrheit von Mir Selbst ausgeht, wird sie euch auch gleichzeitig Kraft eintragen, so daß ihr überzeugend für sie eintreten könnet. Doch wer die Wahrheit besitzet, dem wird es auch Freude machen, sie den Mitmenschen gegenüber zu vertreten, weil er sich eines großen göttlichen Gnadengeschenkes bewußt ist, daß er wieder langsam zur Erkenntnis kommt, die er einstmals besessen hat, aber freiwillig hingab. Das Wissen, das er nun besitzt, beglückt ihn und lässet auch die Liebe in ihm stets mehr aufflammen, denn durch die Wahrheit lernet er Mich erkennen, seinen Gott und Schöpfer, und bald auch lieben, weil er Mich in Meiner Vollkommenheit zu erkennen vermag, sowie er ein wahrheitsgemäßes Wissen sein eigen nennt. Und nun lebt er sein Erdenleben bewußt, weil er um alle Zusammenhänge weiß, von sich selbst und der Schöpfung, zwischen dem Schöpfer und seinem Geschöpf, und weil er nun auch um das Ziel weiß, das ihm gesteckt ist für sein Erdenleben.... Die Wahrheit beglückt und macht frei, während der Irrtum wie eine Kette ihn gefangenhält und ihn in dichte Finsternis einhüllt. Wer aber steht in wahrheitsgemäßem Denken, wer erkennt die Wahrheit, wenn sie ihm geboten wird, und wer verabscheut den Irrtum, wenn er ihn als solchen erkannt hat?.... Immer nur der Mensch, der ein Liebeleben führt auf Erden, denn dieser nähert sich durch die Liebe der Ewigen Liebe, also auch der Ewigen Wahrheit, weil die Liebe den Menschen mit Mir zusammenschließt. Darum braucht ein liebetätiger Mensch niemals den Irrtum zu fürchten, er braucht niemals zu fürchten, sich in falschem Denken zu bewegen, denn die Liebe entzündet in ihm das helle Licht, das alles durchstrahlt und das Denken des Menschen klärt. Einem liebewilligen und liebetätigen Menschen wird der Gegner keinen Irrtum bieten können, weil er erkannt wird als ein Bote der Finsternis, der sich in dem hellen Licht des Geistes auch nicht verbergen kann.... Und es kann mit Sicherheit angenommen werden, daß ein Mensch, der in uneigennütziger Liebe lebt, keinem Irrtum verfallen wird, denn an ihm versucht sich Mein Gegner vergebens, er wird durchschaut und abgewiesen und mit ihm auch alles, was als unreine Kraft sich in die Nähe des Menschen drängt. Wenn nur dessen Seele Mir gehört, wird er auch nicht irregeführt werden können, denn immer wieder wird er auf den Weg geraten, der aufwärts führt zur Höhe, zu Mir in Mein Reich. Diesen Weg werden aber nur wenige gehen, sie werden den Sieg davontragen, der ihnen nicht mehr abgerungen werden kann.... Diese Zahl noch zu vermehren soll eure größte Mühe und euer Eifer sein, denn wahrlich, eine jede Seele ist Mir unendlich wertvoll, und Ich will sie bewahren vor einem nochmaligen Gang durch die Schöpfungen der neuen Erde....
Amen
Traducteurs