Combien les hommes se sont éloignés de la Vérité et combien il est difficile de les introduire dans celle-ci, parce qu'ils sont encore pleins de pensées fausses et ils ne sont pas en mesure de s’en séparer, parce qu'ils ont accepté tout et l'ont laissé devenir leur propriété spirituelle dont difficilement ils se détacheront. Et vraiment ces fausses pensées qui les retiennent solidement dans l'erreur sont la grande misère spirituelle dans laquelle se trouvent les hommes. Et même si Je corrige toujours de nouveau les doctrines erronées, même si Je guide toujours de nouveau la très pure Vérité d'en haut sur la Terre, elle ne s'affirme pas, parce que la pensée inversée des hommes y oppose toujours de nouveau de la résistance, parce qu'il n'existe pas la volonté pour la pure Vérité et tout ce qui a seulement l’apparence d'être une transmission du Règne spirituel est évalué comme Vérité. En outre vraiment l'Œuvre de Libération de Jésus n'est pas encore entièrement comprise par l'humanité, ils ne connaissent pas sa profonde signification spirituelle et sa motivation, et ainsi entretemps se sont levés des concepts qui ne sont plus en accord avec la Vérité, qui cependant ne sont pas repoussés. Et Je vous dis toujours de nouveau que pour l'accueil de la pure Vérité Je Me sers de vases totalement vides, où ne doit pas d'abord s’être insinué du patrimoine mental faux, mais où la pure Vérité doit trouver accès sans entrave dans un tel vase. Seulement alors il est possible donner un juste éclaircissement et seulement alors on peut parler de la « Transmission de la Vérité à travers l'Esprit ». Mais tant qu’on se querelle encore sur l’Œuvre de Libération de Jésus, tant que ne règne pas sur cela cette pleine clarté, que l'Âme de Jésus est venue sur la Terre pour accomplir l'Œuvre de Salut, une Œuvre de Miséricorde unique dans son genre pour humanité devenue impie, tant que les hommes ne savent pas de quelle faute primordiale ils sont chargés et que justement pour cela ils marchent généralement sur la Terre, ils n’auront pas la pleine compréhension pour le fait que l’Unique a éteint cette grande faute du péché à travers Sa mort sur la Croix, et que donc ils peuvent devenir libre de leur grande faute, s'ils Le reconnaissent comme le divin Rédempteur, dans Lequel Moi-même Je suis devenu Homme, et l'homme doit aller vers Lui dans la libre volonté et Lui demander Pardon. Et cette libre volonté doit exister, autrement il ne peut pas être racheté. Donc chaque homme peut trouver le Pardon si lui-même le veut. Que signifie « le Pardon de la faute » ? Qu’elle soit définitivement rayée parce qu'elle a été payée par Celui Qui a pris sur Lui la faute, que l'homme soit maintenant totalement libéré et aussi que soit suspendue chaque effet d'une infraction, parce que l'Homme Jésus en a pris sur Lui-Même l'effet à travers Son incommensurable souffrance et Sa très amère mort sur la Croix. Ce qu’un Homme a pu supporter comme souffrances, ce que l'Homme Jésus a pris sur Lui dans la libre Volonté pour expier vraiment cette faute, pour prêter une Expiation, Je M’en suis contenté pour rayer la grande faute primordiale qui autrefois il a fait tomber Mes créatures, et aussi pour pardonner les péchés que l'homme a commis dans la vie terrestre comme conséquence de son état chargé avec le péché d’Ur. Je Suis certes un Dieu de Justice, et J’exige un équilibre pour chaque faute, parce que tant qu’elle n'est pas éteinte, Je ne peux accueillir aucun être dans Mon Règne de la Lumière et de la Béatitude. Donc l'état malheureux d'un être peut durer un temps infini, selon sa volonté d'accepter les Grâces de l'Œuvre de Libération de Jésus. Et celui-ci devra vraiment souffrir en conséquence, ou dans le Règne de l'au-delà ou bien aussi à travers une relégation renouvelée dans la matière de nouveau pour un temps infiniment long. Mais vu que l'Homme Jésus a accompli l'Œuvre de Libération, chaque âme qui se tourne vers Lui, qui Le reconnaît et profite des Grâces de l'Œuvre de Libération, trouve aussi sa Libération. Et cela signifie que sa faute est rayée, qu'il est de nouveau totalement libéré de sa faute et qu’il peut entrer dans le Règne de la Lumière. Si l'âme ne l'a pas trouvé sur la Terre, alors elle peut encore toujours trouver Jésus dans le Règne de l'au-delà. De la part du monde de la Lumière il est prêté vraiment un incessant travail de Libération, à chaque âme il est indiqué la voie vers Lui, tout est fait pour aider les êtres malheureux et seulement les âmes totalement endurcies se précipitent toujours plus bas et à la fin d'une période de Libération elles ont de nouveau à s'attendre à une nouvelle relégation dans la matière. Tant que vous les hommes n'avez pas reconnu ce que signifie Jésus et Son Œuvre de Libération pour tout le spirituel devenu impie, alors vous n’êtes pas libéré de votre faute. Mais ne croyez pas que vous pourrez marcher sur cette Terre aussi longtemps et aussi souvent que vous le voudrez, jusqu’à ce que vous arriviez un jour à cette connaissance. Pourquoi vous reposez-vous sur cet espoir de pouvoir récupérer ce que vous avez manqué de faire, ou bien d’expier vous-même vos péchés ? Vous-mêmes ne pourrez jamais expier la faute primordiale, même si vous vivez mille vies terrestres comme homme. Déjà sur cela il doit vous être guidé la pure Vérité, parce que chaque pensée erronée vous éblouit et génère constamment plus de pensées erronées. Vous pouvez croire qu'une âme non libre a à supporter dans le Règne de l'au-delà assez des tourments pour expier les fautes commises sur la Terre. Mais jamais vous ne le ferez tout seul avec votre faute primordiale, et dès que vous vous laissez libérer de celle-ci par Jésus Christ, chose à laquelle vous devez toujours être poussé par la libre volonté, il vous sera aussi pardonné vraiment la faute terrestre, parce que pour cela Moi-même Je suis mort sur la Croix. Et croyez que Je ne laisse pas arriver aux hommes sur la Terre des Enseignements qui dévient l'un de l'autre. Il existe seulement une Vérité, et c’est cette Vérité que Je cherche à guider aux hommes et chacun qui désire sérieusement la Vérité la reconnaîtra même comme telle, parce que Je ne laisserai rien de non expliqué, Je vous donnerai les Éclaircissements qui vous seront compréhensibles, Je vous instruirai sans lacunes, pour que vous puissiez reconnaître l'erreur lorsqu’il vous en est présenté une. Je fais remarquer toujours de nouveau l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, seulement pour vous indiquer la voie que vous devez parcourir pour atteindre le but. Il est erroné de dire que vous ne pouvez pas atteindre ce but dans une vie terrestre, parce que justement pour cela l'Homme Jésus est mort sur la Croix, pour que le Retour à Moi soit possible dans une période de Libération. Mais si vous-même laissez inaperçues les Grâces de l'Œuvre de Libération, alors il peut bien être possible que vous deviez encore une fois refaire le parcours infiniment long à travers la Création. Mais croire que vous pouvez revenir arbitrairement souvent sur la Terre, est une doctrine erronée que Je marquerai toujours de nouveau, parce qu’elle vous guide dans des pensées totalement fausses et parce que seulement la Vérité peut vous mener au but.
Amen
TraducteursAté que ponto as pessoas se distanciaram da verdade e como é difícil introduzi-los porque ainda estão cheias de pensamentos errados e são incapazes de se separarem deles. Pois eles aceitaram tudo e assim deixaram que se tornasse a sua propriedade mental da qual têm dificuldade em fugir novamente. E precisamente este pensamento errado, o apego ao erro, é a grande adversidade espiritual em que as pessoas se encontram. E independentemente de eu corrigir repetidamente ensinamentos errados, independentemente de eu transmitir repetidamente a verdade mais pura à terra a partir de cima, ela não prevalecerá porque o pensamento errado das pessoas repetidamente se opõe a ela, porque a vontade da verdade pura não existe e tudo é considerado como verdade que apenas parece ser uma transmissão do reino espiritual. Além disso, a humanidade ainda é incapaz de compreender o acto de Salvação de Jesus, não conhecem o profundo significado espiritual e a razão para tal e, assim, com o tempo, surgiram conceitos que já não correspondem à verdade mas que também já não se rendem.... E uma e outra vez digo que recipientes completamente vazios são necessários para a aceitação da verdade pura de Mim, onde o material de pensamento errado não tem de ser removido primeiro, mas a verdade pura encontra uma entrada sem obstáculos em tal recipiente.... Só então é possível dar um esclarecimento correcto, e só então se pode falar da "transmissão da verdade através do espírito". Mas enquanto a obra de redenção de Jesus ainda for contestada, enquanto não houver clareza total de que a alma de Jesus veio à terra para realizar uma obra de salvação, uma obra de misericórdia de um tipo único para a humanidade pecadora.... Enquanto as pessoas não souberem qual é a culpa original pela qual são carregadas e que é precisamente por causa desta culpa que elas vivem na terra em primeiro lugar.... não compreenderão completamente que Um redimiu esta grande culpa do pecado através da Sua morte na cruz.... que elas podem, portanto, ser libertadas da sua grande culpa se O reconhecerem como o divino Redentor, em Quem eu me tornei um ser humano, e o ser humano deve ir até Ele por sua livre vontade e apelar ao Seu perdão.... E este livre arbítrio deve estar presente caso contrário não pode ser redimido.... Para que cada pessoa possa encontrar o perdão se ele próprio o quiser.... E o que significa então "perdão da culpa"? Que foi completamente cancelado, que foi pago por Aquele que assumiu a culpa.... que o ser humano está agora completamente livre e que todos os efeitos de uma ofensa foram cancelados porque o homem que Jesus permitiu que eles fizessem efeito sobre si próprio através do Seu imenso sofrimento e da morte mais amarga na cruz.... Seja qual for o sofrimento que um ser humano foi capaz de suportar, o homem que Jesus tomou sobre Si de livre vontade e verdadeiramente expiou por uma culpa, Ele fez uma expiação que foi suficiente para Mim cancelar o grande pecado original que uma vez causou a queda das Minhas criaturas, e também para perdoar os pecados que o ser humano cometeu na vida terrena como resultado do seu estado sobrecarregado pelo pecado original.... Sou de facto um Deus de justiça, e exijo compensação por toda a culpa, pois até ser redimido não posso admitir nenhum ser no Meu reino de luz e felicidade.... E portanto o estado miserável de um ser pode durar um tempo sem fim, dependendo da sua vontade de aceitar as bênçãos do acto de Salvação.... de Jesus E isto terá realmente de sofrer em conformidade, quer no reino do além, quer também através de um novo banimento na matéria por um tempo infinitamente longo.... Mas como o homem Jesus realizou a obra da redenção, cada alma também encontra a sua redenção que se volta para Ele, O reconhece e faz uso das graças da obra da redenção.... E isto significa que a sua culpa é cancelada, que está completamente livre da sua culpa novamente e pode entrar no reino da luz.... E se a alma não O encontrou na terra, ainda pode encontrar Jesus no reino do além. E o mundo da luz realiza verdadeiramente um trabalho redentor constante, é mostrado a cada alma o caminho para Ele, tudo é feito para ajudar os seres miseráveis, e apenas as almas completamente endurecidas se afundam cada vez mais e têm de esperar novamente o banimento na matéria no fim de um período de redenção.... Enquanto vocês, humanos, não tiverem reconhecido o que Jesus e o Seu acto de Salvação significam para todos os seres espirituais que se tornaram pecadores, não serão capazes de se livrar da vossa culpa.... Mas não acredite que pode caminhar por esta terra tanto tempo e com tanta frequência até que uma vez chegue a esta realização.... Porque se agarram a esta esperança de poder compensar o que negligenciaram ou de expiar o que pecaram? Nunca poderão expiar vós próprios o pecado original, mesmo que tenham vivido mil vidas terrestres como seres humanos.... A pura verdade já lhe deve ser transmitida a este respeito, pois cada pensamento errado cega-o e deixa constantemente que mais pensamentos erróneos o sigam. E pode acreditar-se que uma alma não livre também terá de suportar tormento suficiente no reino do além para expiar a sua culpa cometida na terra. Mas nunca sereis capazes de tratar vós próprios do vosso pecado original, e assim que vos deixardes redimir por Jesus Cristo.... qualquer livre arbítrio que tenha de vos impelir a fazer.... a vossa culpa terrena também será verdadeiramente perdoada, pois EU Mim mesmo morri na cruz por isso. E acredito que não permito que ensinamentos divergentes sejam dados a pessoas na terra.... Existe apenas uma verdade, e eu tento transmitir esta verdade às pessoas, e todos os que desejam seriamente a verdade também a reconhecerão como tal, pois não deixarei nada de infundado, dar-vos-ei explicações que sejam compreensíveis para vós, instruí-los-ei completamente para que também sejam capazes de reconhecer o erro quando ele vos for oferecido. Uma e outra vez saliento o acto de Salvação de Jesus Cristo, a fim de apenas vos mostrar o caminho a percorrer para alcançar o vosso objectivo. E é errado dizer que não se pode alcançar este objectivo numa vida terrena, pois foi precisamente por isso que o homem Jesus morreu na cruz, para que o regresso a Mim seja possível num período de redenção.... Mas se vós próprios ignorardes as bênçãos do acto de Salvação, então pode muito bem ser possível que tenhais de percorrer novamente o caminho infinitamente longo da criação.... Mas que pode regressar à terra tantas vezes quantas quiser é um ensinamento errado que denunciarei repetidamente porque o leva a um pensamento completamente errado e porque só a verdade o pode levar ao objectivo...._>Ámen
Traducteurs