Cela est un problème qu’il est difficile de vous expliquer, parce qu'il s'agit de processus qui se sont déroulés sur la Terre en un temps dans lequel il existait encore le lien entre les hommes sur la Terre et Moi bien plus que dans le temps actuel, parce que pour enseigner les hommes beaucoup d'esprits de Lumière et d'amour demeuraient parmi eux, en partie incorporés comme homme et en partie descendus directement d'en haut, de toute façon avec un vêtement spirituel, mais visibles aux hommes comme existant aussi corporellement, mais qui s’arrêtaient toujours seulement pour un temps court sur la Terre pour fortifier les hommes et faire éclater en eux l'amour pour Moi, leur Dieu et Père de l'Éternité. Tous ces êtres de Lumière étaient rayonnés de la Force de Mon Amour ; donc ils avaient dans une très grande mesure la Lumière et la Force et ils la rayonnaient aussi sur le prochain pour que ceux-ci les reconnaissent comme quelque chose de surnaturel et ils étaient bienheureux de pouvoir demeurer dans leur proximité. L’état spirituel des hommes dans ce temps était de toute façon aussi disparate que maintenant, parce que le poids du péché primordial les tenait encore au sol, de sorte que pendant leur vie terrestre ils devaient de toute façon mûrir jusqu'au point où après leur mort ils n'entraient pas dans le Règne des esprits inférieurs, mais ils pouvaient être accueilli dans les limbes si pendant la vie terrestre ils avaient mené un chemin de vie dans la crainte de Dieu et pour cela il leur était donné de l'Aide. Donc J’envoyais au milieu des hommes toujours de nouveau des êtres de Lumière, c'est-à-dire des esprits primordiaux non tombés qui les instruisaient et leur apportaient connaissance de Ma Volonté. Et ceux qui maintenant s'acquittaient de Ma Volonté, réveillaient aussi en eux l'amour pour leur Dieu et Créateur et l'amour M’attirait aussi en tant que l'Éternel Amour. Moi-même cependant Je n'étais pas un Être imaginable pour les hommes en tant qu’« Amour », mais ils pouvaient M’entendre ; Ma Parole résonnait à ceux qui avaient réveillé en eux l'amour et qui donc pouvaient M’entendre parfois lorsqu’il était nécessaire qu'à eux il doive être communiqué des conseils sur leur conduite de vie. Et alors des êtres de Lumière descendaient sur la Terre, ils assumaient une forme humaine à travers laquelle Moi, en tant que Père, en tant que l'Éternel Amour, Je pouvais Me manifester Moi-Même. Donc Ma Présence sur la Terre « n'était pas une Venue en tant qu’Homme », elle n'était pas une « incorporation » de Mon Être d’Ur dans un homme, mais elle était et restait toujours seulement un processus purement spirituel, où l'Éternel Amour, le « Père » de tous les êtres créés, se révélait temporairement sous une forme spirituelle visible aux hommes, c’est-à-dire qu’ils pouvaient entendre Sa Parole, ou bien aussi : que ces êtres de Lumière laissaient parler en eux l'Amour qui est la Parole qui a son Origine en Moi, et qui s'exprimait de façon audible aux hommes à travers des êtres spirituels pleins d'amour. Le « Père » parlait donc aux hommes comme procède maintenant de Moi le Courant de Force de l'Amour que de très hauts êtres de Lumière reçoivent et mènent au-delà, seulement ces êtres de Lumière descendaient sur la Terre et se rendaient visibles aux hommes au moyen de leur volonté et de leur Force, vu que pour eux tout était possible comme pour Moi, parce qu'ils étaient dans Ma Volonté et ils étaient toujours seulement les exécutants de Ma Volonté. Mais ces êtres ne restaient pas visibles aux hommes, alors que Jésus, dans lequel Je Me suis incorporé comme Homme, était visible par tous sur la Terre et Il l'est resté jusqu'à Sa mort et même après Sa mort Il est et Reste l'Être Qui est devenu pour toutes Mes créatures le Dieu visible. Cet Acte de « Venue en Homme de Dieu » en Jésus est et reste unique, bien qu’auparavant Moi-même en tant que l'Éternel Amour Même J’étais souvent présent pour les hommes, mais vu que l'humanité était encore sous le poids du péché primordial, Je ne pouvais M'incorporer dans aucune forme, néanmoins J’ai choisi pour Moi une forme selon Ma Volonté, qui cependant pouvait toujours seulement être le vêtement spirituel d’un très haut être de Lumière, tandis que l'Homme Jésus est venu dans le monde sans péché primordial et a spiritualisé entièrement Son Corps humain à travers l’Amour et la souffrance et donc il pouvait devenir pour Moi une Demeure de sorte qu’on puisse parler d'une « Incorporation », d'une Manifestation de Mon Esprit d'Amour en Jésus, « d’une Venue en tant qu’Homme de Dieu ». Le Père parlait au travers de ces hauts êtres qui descendaient vers les premiers hommes, parce que ces êtres référaient toujours seulement Ma Parole qu'ils recevaient directement de Moi au travers du Rayonnement d'Amour et donc le Père parlait par eux, comme encore aujourd'hui Je parle Moi-même à travers un moyen choisi par Moi, dont la faute primordiale est éteinte par l'Œuvre de Libération de Jésus, cependant il n'est de toute façon pas à considérer comme Dieu, comme le Père Lui-Même. Comprenez que Je Suis Moi-Même la Parole, or la Parole témoigne toujours du Père, mais l'enveloppe à travers laquelle résonne la Parole, sera toujours seulement le « médiateur » du Père vers Son fils, tandis que par contre l'Homme Jésus à travers Son Œuvre de Libération et en tant que très pur Esprit d’Ur, pouvait M’accueillir Moi-Même dans toute la plénitude, parce que maintenant les hommes « rachetés » pouvaient aussi Me contempler, alors qu’auparavant pour les créatures non rachetées une contemplation de Moi-Même était impossible. Je voulais toujours seulement aider ceux dont le cœur était de bonne volonté d’aimer, à atteindre sur la Terre au moins le degré qui pouvait leur permettre d’entrer dans le Royaume d'en face de celui où ils restaient jusqu'à l'Œuvre de Libération de Jésus et Je pouvais les porter avec Moi dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude après Ma mort sur la Croix. En Jésus Je suis Moi-même devenu Homme, parce que Jésus avait une Enveloppe visible que Lui-Même a spiritualisée, mais qui devait rester visible pour Mes créatures, pour pouvoir Me contempler dans Mon Royaume. Et ainsi contentez-vous avec cette Explication que Mon Amour de Père demeurait toujours parmi les hommes, où ceux-ci se formaient de sorte que Je ne mettais plus en danger leur existence avec Mon Amour ; mais Mon Amour était toujours tenu dans les limites de ces formes qui cachaient certes Ma Substance d’Ur, parce qu'eux-mêmes étaient des êtres spirituels qui M’appartenaient et qui se rendaient seulement de façon limitée visibles par les hommes, comme c’était Ma Volonté. Mais ils apportaient aux hommes la preuve de Moi-Même, ils leur apportaient Ma Parole, mais la Parole n'était pas encore devenue Chair, chose qui s'est produite seulement en Jésus, dans Lequel Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Libération pour libérer les hommes du péché et de la mort.
Amen
TraducteursEste é um problema difícil de explicar porque diz respeito a acontecimentos que tiveram lugar na terra numa altura em que a ligação das pessoas comigo na terra era ainda mais forte do que é agora, porque muitos espíritos de luz e amor permaneceram entre eles para instrução das pessoas, em parte encarnados como seres humanos e em parte descidos directamente de cima em vestes espirituais, mas visíveis às pessoas como também fisicamente existentes..... mas que depois só ficaram na terra durante pouco tempo para fortalecer as pessoas e acender nelas o amor por Mim, seu Deus e Pai da eternidade.... Todos estes seres de luz foram permeados pela Minha força de amor; assim tinham luz e força em abundância e também a irradiavam para as pessoas, de modo que as reconheciam como algo sobrenatural e eram abençoadas por terem a possibilidade de permanecer perto delas. É certo que o estado espiritual das pessoas nessa altura era tão ambivalente como agora, pois o fardo do pecado original ainda as mantinha em baixo para que sucumbissem aos impulsos inferiores vezes sem conta e, no entanto, também deviam amadurecer durante a sua vida terrena a tal ponto que não entraram no reino dos espíritos inferiores após a sua morte, mas podiam ser admitidos no limbo.... que, por isso, levavam um modo de vida temente a Deus durante a sua vida terrena e eram também ajudados de todas as formas. Portanto, enviei repetidamente seres de light...., ou seja, espíritos originais não caídos.... no meio de pessoas que os ensinaram e os sensibilizaram para a Minha vontade.... E aqueles que agora cumpriram a Minha vontade também despertaram o amor pelo seu Deus e Criador dentro de si, e o amor também Me atraiu como o Amor Eterno.... No entanto, como 'amor' Eu próprio não era um Ser imaginável para as pessoas, no entanto elas eram capazes de Me ouvir; a Minha Palavra ressoava para aqueles que tinham despertado o amor dentro de si, e assim por vezes até os antepassados eram capazes de Me ouvir quando era necessário dar-lhes conselhos sobre o seu modo de vida.... E depois também seres de luz desceram à terra que assumiram uma forma humana e através de quem eu, como o Pai.... como o Eterno Amor.... poderia agora exprimir-me.... Portanto, esta presença da Mina na Terra não era um "tornar-se humano", não era uma "personificação" do Meu ser primordial num ser humano.... mas foi e permaneceu sempre um processo puramente espiritual, que o Eterno Amor.... dos "produtores" de todos os seres criados.... revelou-se às pessoas numa forma espiritual temporariamente visível, isto é, que lhes foi permitido ouvir a Sua Palavra ou também: que estes seres de luz permitiram que o amor falasse dentro deles.... que a Palavra, que tem origem em Mim, se expressou audivelmente às pessoas através de seres espirituais cheios de amor.... O 'Pai' dirige-se assim às pessoas, tal como o fluxo do amor emana de Mim, que os seres mais elevados da luz recebem e transmitem.... apenas que esses seres de luz ascenderam à terra e se tornaram visíveis às pessoas através da sua vontade e da sua força, uma vez que, como Eu, tudo era possível para eles, pois eles permaneceram na Minha vontade e foram apenas executores da Minha vontade.... E estes seres também não permaneceram visíveis para as pessoas.... enquanto Jesus, em Quem me encarnei como ser humano, foi e também permaneceu visível para todos na Terra até à Sua morte e mesmo depois da Sua morte é e continua a ser o Ser que se tornou um Deus visível para todas as Minhas criações vivas. Este acto de "encarnação" de Deus em Jesus é e continua a ser único, ainda que Eu próprio, como o Amor Eterno, estivesse muitas vezes presente às pessoas antes, mas como a humanidade ainda estava sob o peso do pecado original, eu não podia encarnar-Me sob qualquer forma, mas escolhi uma forma fora da Minha vontade que, no entanto, só poderia ser a veste espiritual de um dos seres mais elevados da luz..... enquanto o ser humano Jesus veio ao mundo sem pecado original e espiritualizou completamente o Seu corpo humano através do amor e do sofrimento, podendo assim tornar-se a Minha morada, para que uma "encarnação", uma manifestação do Meu espírito de amor em Jesus.... da "encarnação de Deus" pode ser falado de.... O Pai falou certamente daqueles seres elevados que desceram aos primeiros seres humanos, pois estes seres só transmitiram a Minha Palavra que receberam directamente de Mim através da iluminação do amor e assim o Pai falou deles, tal como Mim mesmo falo ainda hoje através de um instrumento escolhido por Mim cujo pecado original foi redimido através do acto de Salvação.... de Jesus, mas que por isso não pode ser dirigido como Deus, como o próprio Pai.... Entenda que a Palavra é Mim Mesmo.... e que a Palavra também testemunha sempre o Pai, mas que a capa através da qual a Palavra soa será apenas um 'mediador' do Pai para o Seu filho.... enquanto que o homem Jesus, através do Seu acto de Salvação e como o mais puro espírito original, foi capaz de Me receber a Mim Mesmo em toda a sua plenitude, porque agora o povo 'redimido' deveria também ser capaz de Me contemplar a Mim.... enquanto que anteriormente era impossível que as criaturas ainda não redimidas Me contemplassem a Mim Mesmo. Por conseguinte, também não permaneci visível para eles como uma figura de luz. Eu só queria ajudar aqueles cujos corações estavam dispostos a amar a alcançar pelo menos o grau na terra de poderem entrar no reino preliminar, onde ficariam por enquanto até ao acto de Salvação de Jesus, e depois da Minha crucificação poderia então levá-los para o reino da luz e da bem-aventurança..... Em Jesus Eu próprio me tornei humano, pois Jesus tinha uma concha visível que Ele próprio espiritualizou mas que devia permanecer visível para as Minhas criaturas, a fim de poder contemplar-Me no Meu reino.... E que esta explicação seja suficiente para vós, que o Meu amor paterno certamente sempre habitou entre as pessoas onde elas se moldaram de tal forma que eu já não colocava em perigo a sua existência com o Meu amor; no entanto, este amor estava sempre contido naquelas formas que certamente abrigavam a Minha substância fundamental, porque elas próprias eram seres espirituais que me pertenciam e que só se tornaram visíveis às pessoas de uma forma limitada, como era a Minha vontade.... No entanto trouxeram às pessoas as provas de Myself.... trouxeram-lhes a Minha Palavra.... mas a Palavra em si ainda não se tinha tornado carne.... o que só aconteceu em Jesus, em Quem Eu Mesmo realizei o acto de Salvação a fim de libertar as pessoas do pecado e da morte...._>Ámen
Traducteurs