Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu est-il démontrable ?

À vous les hommes Mon Existence ne peut jamais vous être prouvée, parce qu'alors vous seriez sous une contrainte de foi. Mais dans la vie terrestre vous devez arriver à la Lumière et à la connaissance de Moi-Même dans la libre volonté, et cela est possible. Vous devez seulement réfléchir parce que tout ce qui est autour de vous peut vous prouver l'Existence d'un Dieu et Créateur. Et si d'abord vous cherchez encore à nier l’Être de Dieu, vous devez de toute façon admettre une Force Qui s'exprime dans toute la Création. Donc vous ne pouvez pas nier cette Force, et la Loi ne peut être niée par vous, le but de la destination des Œuvres de Création autour de vous sont à nouveau des confirmations d'une Force guidée selon une Volonté qui implique un Être pensant. Votre but sur la Terre est maintenant que vous établissiez une liaison avec cet Être pensant autrement il serait inutile que vous Me désigniez comme cette Force qui est reconnaissable par vous. Mais vous n’invoquez pas une telle « Force » et vous ne vous reliez pas avec elle. Mais dès que vous réfléchissez sérieusement avec la meilleure volonté de connaître la Vérité, Je Me révèle à vous comme un Dieu et Créateur essentiel. Mais s'il vous est indifférent à Qui vous devez à votre vie en tant qu’homme, alors vous manquez aussi d’une volonté sérieuse et à cause de cela vous n'arriverez jamais à la clarté intérieure. En outre votre propre être d’homme devrait vous donner à réfléchir. Parce que personne n'est en mesure de créer tout seul un être avec la capacité de penser, avec la conscience de soi et une libre volonté, donc vous devez être procédé d’un Être Semblable qui seulement et contrairement à vous est dans la plus sublime Perfection. Mais cet Être doit aussi avoir donc une Auto-Conscience, une Capacité de Penser et une Volonté et cet « Être » agit dans l'Amour, dans une infranchissable Sagesse et Puissance. Donc vous ne pouvez jamais vous considérer comme un produit fortuit d'une Force, parce que si cette Force n’était pas guidée par une Volonté, alors elle aurait toujours un effet élémentaire destructif, mais jamais édifiant, ce qui cependant contredirait la Loi de la Création et le but de sa destination. Mon Existence ne peut pas vous être prouvée, mais pour chaque homme réfléchi la Création est une confirmation convaincante d’un Être Tout-puissant, même lorsque cet Être ne lui est pas présentable, lorsqu’il ne peut pas s’en faire un juste concept. Il se trouve seulement encore à une grande distance de Moi, parce qu'il est d'esprit totalement offusqué, une conséquence de la chute dans l'abîme qui vous a privé de toute Lumière. Si maintenant à un tel homme il est donné connaissance de Moi comme le plus sublime et plus parfait Esprit dans l'Infinité, alors sa rébellion envers Moi se manifeste, et ensuite il veut Me nier, comme il l'a fait un temps lorsqu’il a refusé Ma Lumière d'Amour et est ainsi devenu d'esprit assombri. Mais dans la vie terrestre il doit fuir l'obscurité, il doit vouloir que vienne la clarté sur lui-même et sur son origine. Il doit être de bonne volonté de faire la chose juste, il doit aussi se faire instruire par ceux qui sont certifiés pour lui apporter la Lumière. Mais à un esprit totalement assombri il manquera aussi la volonté pour la Vérité, et pour cela il refusera toute clarification, car il estime toujours que la connaissance sur un Dieu et Créateur fera se lever en lui une conscience de faute contre laquelle il s'oppose. Donc il a toujours seulement un désir de vouloir convaincre le prochain de l'Existence d'un Dieu puissant, lorsque lui-même veut apprendre quelque chose. Alors qu'un homme qui voudrait toujours nier, reste incorrigible et pour lui il ne doit être gaspillé aucune force, parce que sa volonté est déterminante s'il ne sort jamais de l'obscurité, l'homme doit arriver sans preuve à la connaissance d'un Dieu et Créateur, chose qui se produit aussi lorsqu’il s’efforce de mener un chemin de vie dans l'amour, parce qu'avec cela il a déjà noué une liaison avec Moi, et ensuite le désir pour la Vérité se manifeste en lui-même. Ses pensées sont ensuite guidées, c'est-à-dire qu’il est influencé dans ses pensées par des êtres de Lumière, à l'assistance desquels il est confié et maintenant sa résistance commence à disparaître pour cela il est aussi aidé par la prière de la part des hommes ce qui se manifestera toujours comme une force de volonté accrue.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pode Deus ser provado?....

A minha existência nunca poderá ser provada a vós, humanos, porque então estareis sujeitos à fé obrigatória.... Mas na vida terrena alcançará a luz e a realização de Mim mesmo de livre vontade, e isto também é possível. Basta pensar, pois tudo o que o rodeia pode provar-lhe a existência de um Deus e Criador.... Pois mesmo que se tente negar um Ser de Deus por enquanto, é preciso reconhecer um Poder que se expressa em toda a criação. Por isso não pode negar este Poder, mas a legalidade, que também não pode negar, o propósito das obras de criação que o rodeiam.... são, por sua vez, prova de uma força voluntariamente dirigida que aponta para um ser..... Agora o seu objectivo nesta terra é estabelecer a ligação com este Ser pensante, caso contrário seria indiferente se Me chamasse esta força que é reconhecível para si. Mas não invocará um 'Poder' e estabelecerá contacto com ele.... Assim que reflectirdes seriamente com a vontade de sondar a verdade, também Eu me revelarei a vós como um Deus essencial e Criador.... Mas se não se importa a quem deve a sua vida como ser humano, então falta-lhe a vontade séria e nunca alcançará clareza interior. Além disso, o seu próprio ser como ser humano deve fazer-lhe pensar.... Nenhum ser humano é capaz de criar um ser com capacidade de pensar, com autoconsciência e livre arbítrio.... Assim, deve ter emergido de um ser idêntico que só se contrapõe a si na mais alta perfeição, mas este ser também deve ter autoconsciência, capacidade de pensar e vontade, e este ser funciona no amor, sabedoria e poder insuperável.... Nunca poderão considerar-se como o produto acidental de uma força, pois se essa força não fosse dirigida por uma vontade, teria sempre um efeito elementar, destruindo assim, mas nunca construindo, o que, no entanto, refuta o propósito e a legalidade da criação.... A minha existência não lhe pode ser provada, mas a criação é prova convincente de um Ser omnipotente para qualquer pessoa atenciosa, mesmo que este Ser seja inconcebível para ele se não puder formar um conceito correcto do mesmo.... Está apenas a uma grande distância de Mim que está completamente obscurecido em espírito.... o resultado da sua queda no abismo, o que o privou de toda a luz. E se tal pessoa for informada de Mim como o espírito mais elevado e mais perfeito no infinito, a sua resistência contra Mim irá romper e irá negar-Me, como em tempos fez quando rejeitou a Minha luz de amor e assim se tornou obscurecida em espírito. Mas na vida terrena deve tentar escapar à escuridão, deve querer clareza sobre si próprio e sobre o seu resultado, e deve estar disposto a fazer o que é correcto e assim também se deixar ensinar por aqueles que são capazes de lhe trazer luz. Mas a um espírito completamente obscurecido faltará também a vontade, e rejeitará sempre todas as iluminações por sentir que o conhecimento de um Deus e Criador fará surgir nele uma consciência de culpa, à qual resiste. Portanto, só faz sentido tentar convencer um ser humano da existência de um Deus poderoso se ele próprio exigir saber alguma coisa, enquanto que uma pessoa que quer negar constantemente é também inatingível e nenhuma força deve ser desperdiçada com ele, pois a sua vontade é o factor decisivo para saber se alguma vez encontrará o seu caminho para sair das trevas. Ele também deve chegar à realização de um Deus e Criador sem provas, o que também acontecerá se ele fizer um esforço para viver uma vida de amor, porque então ele já estabelecerá o vínculo comigo e o desejo de verdade também surgirá nele. E então o seu pensamento já será guiado, será mentalmente influenciado pelos seres de luz a quem é entregue para cuidados, e a sua resistência começará a diminuir.... o que também é ajudado pela intercessão das pessoas, que então terá sempre efeito como uma maior força de vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL