À vous les hommes Mon Existence ne peut jamais vous être prouvée, parce qu'alors vous seriez sous une contrainte de foi. Mais dans la vie terrestre vous devez arriver à la Lumière et à la connaissance de Moi-Même dans la libre volonté, et cela est possible. Vous devez seulement réfléchir parce que tout ce qui est autour de vous peut vous prouver l'Existence d'un Dieu et Créateur. Et si d'abord vous cherchez encore à nier l’Être de Dieu, vous devez de toute façon admettre une Force Qui s'exprime dans toute la Création. Donc vous ne pouvez pas nier cette Force, et la Loi ne peut être niée par vous, le but de la destination des Œuvres de Création autour de vous sont à nouveau des confirmations d'une Force guidée selon une Volonté qui implique un Être pensant. Votre but sur la Terre est maintenant que vous établissiez une liaison avec cet Être pensant autrement il serait inutile que vous Me désigniez comme cette Force qui est reconnaissable par vous. Mais vous n’invoquez pas une telle « Force » et vous ne vous reliez pas avec elle. Mais dès que vous réfléchissez sérieusement avec la meilleure volonté de connaître la Vérité, Je Me révèle à vous comme un Dieu et Créateur essentiel. Mais s'il vous est indifférent à Qui vous devez à votre vie en tant qu’homme, alors vous manquez aussi d’une volonté sérieuse et à cause de cela vous n'arriverez jamais à la clarté intérieure. En outre votre propre être d’homme devrait vous donner à réfléchir. Parce que personne n'est en mesure de créer tout seul un être avec la capacité de penser, avec la conscience de soi et une libre volonté, donc vous devez être procédé d’un Être Semblable qui seulement et contrairement à vous est dans la plus sublime Perfection. Mais cet Être doit aussi avoir donc une Auto-Conscience, une Capacité de Penser et une Volonté et cet « Être » agit dans l'Amour, dans une infranchissable Sagesse et Puissance. Donc vous ne pouvez jamais vous considérer comme un produit fortuit d'une Force, parce que si cette Force n’était pas guidée par une Volonté, alors elle aurait toujours un effet élémentaire destructif, mais jamais édifiant, ce qui cependant contredirait la Loi de la Création et le but de sa destination. Mon Existence ne peut pas vous être prouvée, mais pour chaque homme réfléchi la Création est une confirmation convaincante d’un Être Tout-puissant, même lorsque cet Être ne lui est pas présentable, lorsqu’il ne peut pas s’en faire un juste concept. Il se trouve seulement encore à une grande distance de Moi, parce qu'il est d'esprit totalement offusqué, une conséquence de la chute dans l'abîme qui vous a privé de toute Lumière. Si maintenant à un tel homme il est donné connaissance de Moi comme le plus sublime et plus parfait Esprit dans l'Infinité, alors sa rébellion envers Moi se manifeste, et ensuite il veut Me nier, comme il l'a fait un temps lorsqu’il a refusé Ma Lumière d'Amour et est ainsi devenu d'esprit assombri. Mais dans la vie terrestre il doit fuir l'obscurité, il doit vouloir que vienne la clarté sur lui-même et sur son origine. Il doit être de bonne volonté de faire la chose juste, il doit aussi se faire instruire par ceux qui sont certifiés pour lui apporter la Lumière. Mais à un esprit totalement assombri il manquera aussi la volonté pour la Vérité, et pour cela il refusera toute clarification, car il estime toujours que la connaissance sur un Dieu et Créateur fera se lever en lui une conscience de faute contre laquelle il s'oppose. Donc il a toujours seulement un désir de vouloir convaincre le prochain de l'Existence d'un Dieu puissant, lorsque lui-même veut apprendre quelque chose. Alors qu'un homme qui voudrait toujours nier, reste incorrigible et pour lui il ne doit être gaspillé aucune force, parce que sa volonté est déterminante s'il ne sort jamais de l'obscurité, l'homme doit arriver sans preuve à la connaissance d'un Dieu et Créateur, chose qui se produit aussi lorsqu’il s’efforce de mener un chemin de vie dans l'amour, parce qu'avec cela il a déjà noué une liaison avec Moi, et ensuite le désir pour la Vérité se manifeste en lui-même. Ses pensées sont ensuite guidées, c'est-à-dire qu’il est influencé dans ses pensées par des êtres de Lumière, à l'assistance desquels il est confié et maintenant sa résistance commence à disparaître pour cela il est aussi aidé par la prière de la part des hommes ce qui se manifestera toujours comme une force de volonté accrue.
Amen
TraducteursA voi uomini la Mia Esistenza non può mai esservi dimostrata, perché allora voi stareste sotto una costrizione di fede. Ma nella vita terrena voi dovete giungere alla Luce ed alla conoscenza di Me Stesso nella libera volontà, e questo è anche possibile. Dovete soltanto riflettere perché tutto ciò che è intorno a voi, può dimostrarvi l’Esistenza di un Dio e Creatore. E se dapprima voi cercate ancora di negare un Essere di Dio, dovete comunque ammettere una Forza Che si esprime in tutta la Creazione. Voi quindi non potete negare questa Forza, ma nemmeno la Legislazione non può essere negata da voi, lo scopo della destinazione delle Opere di Creazione intorno a voi, sono nuovamente delle conferme di una Forza guidata secondo una Volontà, che giungere ad un Essere pensante. La vostra meta sulla Terra ora è che stabiliate un collegamento con questo Essere pensante altrimenti sarebbe indifferente se voi Mi designaste come questa Forza a voi riconoscibile. Ma voi non invocherete una “Forza” e vi collegherete con lei. Ma appena riflettete seriamente con la migliore volontà di conoscere la Verità, Mi rivelo a voi anche come un Dio e Creatoreessenziale. Ma se vi lascia indifferente a Chi dovete la vostra vita come uomo, allora vi manca anche la seria volontà e per questo non giungerete mai alla chiarezza interiore. Inoltre il vostro proprio essere uomo dovrebbe darvi da pensare. Perché nessuno è in grado di creare da sé un essere con la capacità di pensare, con la consapevolezza dell’io ed una libera volontà quindi dovete essere proceduti da un Essere Simile, che soltanto in contrasto a voi è nella più sublime Perfezione. Ma questo Essere deve anche avere quindi una Auto Consapevolezza, una Capacità di Pensare ed una Volontà e questo”Essere” opera nell’Amore, insuperabile Sapienza e Potenza. Perciò non potete mai considerarvi come un prodotto casuale di una Forza, perché se questa Forza non fosse guidata da una Volontà, allora avrebbe sempre un effetto elementare quindi distruttivo, ma mai edificante, che però contraddirebbe la Legislazione nella Creazione e lo scopo della sua destinazione. La Mia Esistenza non può esservi dimostrata, ma per ogni uomo riflessivo la Creazione è una conferma convincente di un $$Essere$$ $$Onnipotente$$, anche quando questo Essere non gli è presentabile, quando non può farsene un giusto concetto. Si trova soltanto ancora a grande distanza da Me, perché è di spirito totalmente offuscato, una conseguenza della caduta nell’abisso che vi ha derubato di ogni Luce. Se ora ad un tale uomo viene data conoscenza di Me come il più sublime e più perfetto Spirito nell’Infinità, allora irrompe la sua ribellione verso Me, e poi MI vuole negare, come lo ha fatto un tempo, quando ha rifiutato la Mia Luce d’Amore ed è così diventato di spirito oscurato. Ma nella vita terrena deve fuggire dall’oscurità, egli deve volere che gli venga chiarezza su sé stesso e la sua origine. Egli deve essere volonteroso di fare la cosa giusta quindi, deve anche farsi istruire da coloro che sono abilitati per portargli la Luce. Ma ad uno spirito totalmente oscurato mancherà anche la volontà per la Verità, e per questo rifiuterà ogni chiarificazione, e questo sempre dal sentimento che il sapere di un Dio e Creatore fa sorgere in lui una coscienza di colpa contro cui esso si oppone. Perciò ha sempre soltanto un senso il voler convincere un prossimo dell’Esistenza di un Dio potente, quando lui stesso chiede di venire a saperne qualcosa. Mentre un uomo che vorrebbe sempre negare, è anche non istruibile e per il quale non deve nemmeno essere sprecata nessuna forza, perché è determinante la sua volontà se non esce mai fuori dall’oscurità L’uomo deve giungere anche senza dimostrazione alla conoscenza di un Dio e Creatore, cosa che avviene pure quando egli si sforza di condurre un cammino di vita nell’amore, perché con questo viene già annodato un collegamento con Me, e poi si manifesta in lui anche il desiderio per la Verità. Il suo pensare viene poi guidato, cioè egli viene influenzato nei suoi pensieri da esseri di Luce, alla cui assistenza viene affidato ed ora la sua resistenza comincia a scomparire per questo, aiuta anche l’intercessione da parte degli uomini che si manifesterà sempre come forza di volontà accresciuta.
Amen
Traducteurs