Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le développement vers le Haut se déroule comme s’est déroulée la chute

Il faut que vous sachiez que le développement en fils de Dieu de Mes êtres autrefois tombés de Moi se déroule de la même manière qu’a eu lieu autrefois la chute de Moi. Les êtres se sont éloignés de Moi en Me refusant volontairement leur amour, en repoussant tout Rayonnement de Mon Amour et ils croyaient pouvoir subsister sans lui sans cesser d'être et rester fort comme auparavant. Mais maintenant dans la même mesure qu’augmentait leur rébellion contre Moi, ils se sont éloignés du Courant de Mon Amour qui de toute façon continuait à irradier tous les êtres, autrement ils auraient disparus, mais il perdait en efficacité du fait de leur résistance, dans la même mesure leur esprit s’assombrissait, donc ils perdaient toute connaissance, toute Lumière, tout savoir sur leur rapport avec Moi, leur Dieu et Créateur. Leurs pensées se confondaient de sorte qu’ensuite ils sont devenus totalement incapables de penser et impuissants, parce qu'à eux il n’affluait plus aucune Force, parce que l'Amour restait inefficace et cet état a été appelé la « chute dans l'abîme » et il eut aussi pour conséquence que la substance spirituelle se durcissait et ces êtres tombés ne possédaient maintenant plus ni la conscience de soi ni la faculté de penser, parce que J’ai dissous cette substance. Donc après le lever de Ma Création, dans celle-ci il n'existait pas des êtres conscients de soi, mais les êtres tombés étaient dissous en minuscules particules qui furent incorporées dans les différentes Œuvres de Création et maintenant commençait leur développement vers le Haut selon Ma Volonté. Et tant que ce parcours à travers la Création dure dans le but du changement du spirituel rebelle à Moi, il peut être parlé seulement d'« entités spirituelles », de particules d'esprit primordial tombé, parce qu'il se passe des Éternités jusqu'à ce que de nouveau se soient rassemblées toutes ces particules qui appartiennent à un esprit primordial tombé. Lorsqu’a eu lieu l'unification de toutes les particules, alors l'être, l'esprit primordial, se trouve maintenant dans la même non-connaissance, parce qu’il a certes travaillé pour monter du plus profond abîme avec Mon Aide, mais il se trouve encore dans l'obscurité et il doit d'abord de nouveau arriver à la Lumière, chose qui peut se produire dans sa dernière incorporation, dans le stade comme homme. L'esprit primordial s'incorpore dans l'homme comme « âme » et commence le dernier chemin terrestre avec la conscience de soi, avec l'entendement et la libre volonté et donc il doit s’affirmer. Il doit réussir la dernière épreuve de volonté en toute liberté. Comme dans sa chute, dans sa dissolution en d’innombrables particules il a perdu la conscience du « je », ainsi il deviendra de nouveau un être auto-conscient, lorsque toutes les particules se seront de nouveau réunies dans cet esprit primordial qui doit seulement encore trouver le chemin pour sortir de l'obscurité vers la Lumière, pour lequel il lui est donné l'existence comme homme sur la Terre. Autrefois il avait renoncé à toute Lumière à travers le refus du Rayon de la Lumière d'Amour de Moi dans la libre volonté, et même dans l'existence comme homme il n'arriverait pas à la Lumière, vu qu’il est totalement dépourvu d'amour qu'une fois il avait repoussé. Car seulement l’Amour peut lui offrir la Lumière et donc Je lui ai ajouté une divine étincelle d'Amour qui maintenant peut procurer un éclairage de l’intérieur, qui peut offrir à l’être de nouveau la connaissance, qui peut de nouveau lui guider son savoir perdu, qui peut changer l'âme de sorte qu’il puisse justement accroitre sa Lumière, comme autrefois il l'avait perdue. L'homme a la libre volonté et il doit seulement la tourner vers Moi, alors il s'ouvre de nouveau consciemment à Mon Rayonnement d’Amour, comme autrefois il l'avait repoussé. Mon Amour pour ces êtres n'est pas diminué, il les a poursuivis et veut même de nouveau s’offrir sans limites à l'être et si maintenant Mon Amour est accepté en connaissance de cause, alors l'être autrefois tombé revient aussi à Moi, il devient de nouveau le même être primordial qui était procédé de Moi comme « créature », mais maintenant comme Mon fils il a retrouvé la voie vers le Père et maintenant il est éternellement bienheureux dans la Lumière, la Force et la Liberté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tendência ascendente ocorre à medida que a queda tem lugar....

Saiba que a regressão dos Meus seres outrora caídos num filho de Deus procede exactamente da mesma forma que a apostasia de Mim ocorreu outrora. Os seres distanciaram-se de Mim renunciando voluntariamente ao seu amor por Mim, rejeitando qualquer iluminação de amor de Mim e acreditando que poderiam existir sem ela e que também seriam e permaneceriam poderosos sem ela como antes.... Agora na medida em que a sua rebelião contra Mim aumentou, na medida em que se distanciaram assim do Meu fluxo de amor que, embora continuasse a irradiar através de todos os seres.... caso contrário teriam falecido.... mas que perderam a sua eficácia face à sua resistência.... na mesma medida o seu espírito escureceu, perdendo assim toda a realização, toda a luz, todo o conhecimento sobre a sua relação comigo, com o seu Deus e Criador.... O seu pensamento tornou-se confuso até se tornarem completamente incapazes de pensar e impotentes porque já não lhes fluía força, porque o amor permanecia ineficaz.... e este estado chamava-se a "queda no abismo" que também resultou no endurecimento da substância espiritual e estes seres caídos não possuíam nem autoconsciência nem a capacidade de pensar porque dissolvi esta substância. Assim, após o surgimento da Minha criação não houve seres I-conscientes mas estes seres caídos foram dissolvidos em pequenas partículas que foram incorporadas nas obras individuais da criação e o seu desenvolvimento ascendente começou de acordo com a Minha vontade. E enquanto este processo através da criação continuar com o propósito de transformar as substâncias espirituais que me resistem, só podemos falar de 'entidades espirituais', de partículas de um espírito original caído, pois as eternidades passarão até que todas estas partículas pertencentes a um espírito original outrora caído se tenham reunido novamente. Mas se a unificação de todas as partículas já teve lugar, o ser, o espírito original, é agora igualmente ignorante, pois com a Minha ajuda, certamente que subiu das profundezas, mas ainda está na escuridão e primeiro tem de voltar a alcançar a luz, o que pode acontecer na sua última deformação.... no palco como ser humano.... O espírito original encarna-se como uma 'alma' no ser humano, e inicia o último caminho terreno com autoconsciência, intelecto e livre arbítrio e por isso tem de provar a si próprio.... Ele deve passar o último teste de vontade em toda a liberdade.... Tal como perdeu a sua consciência de ego durante a sua queda, durante a sua dissolução em inúmeras partículas, assim voltará a ser um ser consciente de ego quando todas as partículas se tiverem reunido para formar esse espírito original, que agora só tem de encontrar o seu caminho para sair da escuridão para a luz, para o que lhe foi dada a sua existência como ser humano na Terra.... Ele renunciou uma vez a toda a luz ao rejeitar livremente de Mim o raio de luz do amor, e também não alcançaria a luz na sua existência como ser humano, uma vez que está completamente sem amor, o que uma vez rejeitou.... Mas só o amor pode dar luz, e por isso juntei-me a ele com uma centelha divina de amor que agora pode trazer a iluminação de dentro, que pode dar ao ser conhecimento novamente, que pode introduzi-lo novamente no seu conhecimento perdido, que pode mudar a alma de tal forma que pode assim aumentar em luz tal como outrora a perdeu.... O ser humano tem livre arbítrio e só precisa de virar esta vontade para Mim mesmo, depois abre-se conscientemente à Minha iluminação do amor novamente, uma vez que ele a rejeitou.... E o Meu amor por este ser não diminuiu, ele perseguiu-o e também quer dar-se de novo desmedido ao ser, e se o Meu amor for agora conscientemente aceite, então o ser outrora caído também voltará para Mim, será novamente o mesmo ser original que se originou de Mim como uma 'criatura' mas como o Meu 'filho' encontrou agora o seu caminho de volta ao Pai e é agora eternamente feliz em luz, força e liberdade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL