Combien de fois J’ai déjà parlé aux hommes à travers des moyens appropriés qui devaient leur apporter Ma Parole pour leur offrir la pure Vérité, parce qu'ils marchaient dans l'obscurité. Combien de fois de nouveau J’ai purifié la Doctrine polluée, J’ai fait apparaitre les enseignements erronés et Je les ai remplacés pas la pure Vérité. Mais il ne se passait jamais beaucoup de temps avant que de la part des hommes cette Vérité soit de nouveau déformée, parce que l'entendement s'en est occupé davantage et ensuite l’adversaire a pu s'inclure facilement et il a stimulé les hommes à des changements qui sont contraires à la Vérité. Et ce doit être pour vous un grand réconfort que de savoir que Je découvre toujours de nouveau l’action de l'adversaire et que Je Me révèle toujours de nouveau, seulement pour guider de nouveau la Vérité à vous les hommes, car c’est le seul moyen qui peut vous porter à la perfection. Ces Révélations ne seraient pas vraiment nécessaires si la Vérité autrefois guidée à vous était conservée pure comme elle l’était à son origine de Moi. Mais Mon adversaire a toujours eu occasion de confondre la pensée humaine et il l’a exploité de toute façon pour que lui-même ne soit pas reconnu dans son être et perde sa suite. Un patrimoine spirituel procédé de Moi devrait être protégé de toute modification, et vous les hommes ne devez pas croire qu'il ne soit pas possible de le soumettre à une déformation. Tant que la libre volonté de l'homme n'est pas touchée, une modification de la Vérité est possible, parce que les hommes ne se trouvent pas encore dans cette maturité de l'âme qui leur offre la plus claire connaissance, mais ils sont presque toujours convaincus de leur valeur spirituelle et ils se croient autorisés et capables de devoir expliquer à leurs prochains Mes Transmissions spirituelles, chose qui rend déjà possible une intervention de Mon adversaire, parce que Ma Parole que Je guide à la Terre, devrait être sacrée pour eux. Mais que font-ils ? Ils croient Me servir lorsqu’eux-mêmes présentent à leurs prochains de nouveau Mes Contributions divines sous une autre forme en exécutant eux-mêmes des travaux littéraires et en faisant cela ils permettent à leur propre entendement de devenir actif, bien qu’il ne soit pas encore et ne puisse pas être éclairé pas Mon Esprit, autrement ils ne se décideraient pas vraiment pour un tel travail. Chacun devrait se demander ce qui le stimule à cela, ce sont presque toujours des intérêts mondains, eux-mêmes veulent se mettre en vue ou bien ils cherchent à se conquérir avec cela des biens terrestres, alors que s’ils tendaient sérieusement vers Moi et voulaient seulement Me servir ils s’occuperaient aussi des avertissements et des mises en gardes intérieurs que Je leur envoie avant qu'ils mettent en œuvre leur intention. Et ainsi vous les hommes vous Me poussez toujours à Me révéler si Je veux empêcher que l'humanité marche de nouveau dans l'erreur et que la voie vers Moi soit assombrie. Vraiment vous qui devriez être des surveillants de la pure Vérité, qui administrez Mon Bien spirituel, vous Me forcez à ces Nouvelles Révélations et si Je vous les donne, vous les refusez, vous mettez en doute qu'elles soient procédées de Moi, alors que vous devriez seulement examiner sérieusement et réfléchir sur les présumées contradictions, et c’est vraiment cela qui Me pousse à donner la clarification à vous les hommes. Je savais lorsque Je marchais sur la Terre, que Ma pure Vérité serait de nouveau toujours déformée par vous les hommes. Et pour cela Je vous ai promis Mon Esprit pour vous guider toujours de nouveau dans la pure Vérité. Autrement tout cela serait-il nécessaire si vous les hommes vous vous conformiez toujours à la Vérité que Je vous ai offerte autrefois ? Vous êtes imparfaits tant que marchez comme homme sur Terre et donc rien ne sera conservé parfait, parce que vous possédez une libre volonté que Je n'empêche pas de déformer la Vérité, parce que tant que cette volonté n'appartient pas encore définitivement à Moi, même Mon adversaire a de l’influence sur elle, et il l’exploite vraiment, parce qu'il est un ennemi de la Vérité, parce que la Vérité est Ma Lumière qu'il fuit. Mais vous les hommes vous avez besoin de la Vérité pour devenir bienheureux et pour cela Mon Amour mène toujours de nouveau à vous, et vous qui êtes de bonne volonté, la reconnaîtrez aussi comme Vérité.
Amen
TraducteursQuante volte ho già parlato agli uomini attraverso dei mezzi utili, che dovevano apportare loro la Mia Parola, per donare loro la pura Verità, perché camminavano nell’oscurità. Quante volte ho di nuovo purificato la Dottrina adulterata, scoperto degli insegnamenti errati e sostituito con la pura Verità. Ma non passava mai molto tempo, che da parte degli uomini questa Verità veniva di nuovo deformata, perché l’intelletto se ne è occupato di più e poi ha potuto includersi facilmente l’avversario ed ha stimolato gli uomini ai cambiamenti, che contraddicevano la Verità. E vi deve essere un grande conforto sapere che Io scopro sempre di nuovo l’agire dell’avversario e che Mi rivelo sempre di nuovo, soltanto per guidare di nuovo la Verità a voi uomini, che è la sola che può portarvi alla perfezione. Queste Rivelazioni non sarebbero davvero necessarie, se la Verità una volta guidata a voi venisse conservata pura come ha avuto la sua origine da Me. Ma il Mio avversario ha sempre di nuovo avuto occasione, di confondere il pensare umano e l’ha sfruttato in ogni modo affinché egli stessi non venisse riconosciuto nel suo essere e perdesse il seguito. Un patrimonio spirituale proceduto da Me dovrebbe essere protetto da ogni modifica e voi uomini non dovete credere che non sarebbe possibile di sottoporlo ad una deformazione. Finché la libera volontà dell’uomo non viene toccata, è possibile anche una modifica della Verità, perché gli uomini non si trovano ancora in quella maturità dell’anima, che dona loro la più chiara conoscenza, ma sono quasi sempre convinti del loro valore spirituale e si credono autorizzati e capaci, di dover spiegare ai loro prossimi le Mie Trasmissioni spirituali, cosa che rende già possibile un intervento del Mio avversario, perché la Mia Parola che Io guido alla Terra, dovrebbe essere sacra per loro. Ma che cosa fanno? Credono di servirMi quando loro stessi presentano ai loro prossimi di nuovo queste Mie Elargizioni divine in altra forma, che loro stessi eseguono dei propri lavori letterari e facendo questo permettono al loro proprio intelletto di diventare attivo, che però non è ancora e non può essere illuminato dal Mio Spirito, altrimenti non si deciderebbero davvero per un tale lavoro. Ognuno dovrebbe chiedersi che cosa lo stimola a ciò, sono quasi sempre degli interessi mondani, che loro stessi vogliono mettersi in vista oppure cercano di conquistarsi con ciò dei beni terreni, perché se soltanto tendessero seriamente verso Me e Mi volessero servire, allora baderebbero anche agli avvertimenti ed ammonimento interiori, che Io mando loro prima che mettano in pratica la loro intenzione. E così voi uomini Mi provocate sempre di rivelarMi, se voglio impedire che l’umanità cammini di nuovo nell’errore e che le venga oscurata la via verso Me. Proprio voi, che dovreste essere sorveglianti della pura Verità, che amministrate il Mio Bene spirituale, Mi costringete a queste Nuove Rivelazioni e se ve li do, le rifiutate, le mettete in dubbio che siano procedute da Me, ed dovete soltanto di esaminare seriamente e riflettere sulle presunte contraddizioni, che sono proprio queste a spingerMi di chiarificarle a voi uomini. Io sapevo quando camminavo sulla Terra, che la Mia pura Verità sarebbe sempre di nuovo deformata da voi uomini. E per questo vi ho promesso il Mio Spirito Che vi guida sempre di nuovo nella pura Verità. Altrimenti sarebbe necessario questo se voi uomini vi atteneste sempre alla Verità che vi ho donato una volta? Voi siete imperfetti, finché camminate da uomo sulla Terra e perciò nulla verrà conservato perfetto, perché possedete una libera volontà, che Io non ostacolo di deformare la Verità, perché finché questa volontà non appartiene ancora definitivamente a Me, anche il Mio avversario ha influenza su di lei, che lui sfrutta veramente, perché è un nemico della Verità, perché la Verità è la Mia Luce che lui fugge. Ma voi uomini avete bisogno della Verità per diventare beati e per questo il Mio Amore la conduce sempre di nuovo a voi e voi, che siete di buona volontà, la riconoscerete anche come Verità.
Amen
Traducteurs