Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Révélations divines répandent la Lumière

Mon Esprit Est toujours disposé à Se manifester, parce que les hommes ont d'urgence besoin de Lumière, parce qu'ils marchent dans une totale obscurité et à eux il peut être allumé une Lumière seulement par Moi-même, parce que Je Suis la Lumière de l'Éternité Qui brille constamment dans l'Infini et donc même dans les régions sombres de la Terre, où le seigneur de l'obscurité mène son régiment et donc il veut aussi empêcher qu'une Lumière brille dans ces régions. Mais J'ai Compassion des habitants de la Terre, des hommes qui sont sans Lumière, parce qu'ils sont sans lien avec Moi d’où procède la Lumière. Et J'utilise chaque occasion dans laquelle il est établi consciemment le lien avec Moi et alors Je rayonne une Lumière sur la Terre. Mais vous les hommes devez aussi remarquer la Lumière, vous devez percevoir un éclairage, dans lequel vous pouvez maintenant aussi reconnaître tout, parce que la Lumière pénètre à travers chaque obscurité qui repose sur vous. C’est l'obscurité spirituelle avec laquelle vous êtes entouré, vous les hommes, tant que Mon adversaire vous a encore en son pouvoir. C’est la non-connaissance de toutes les liaisons spirituelles, la non-connaissance de Mon Être, de votre origine et de votre but, de votre tâche terrestre. L’obscurité spirituelle n’est pas vraiment pour vous un état bienheureux. Et ce qui maintenant contribue à un éclaircissement sur ces problèmes spirituels, est pour vous une « Lumière », c’est un savoir qui vous donne l'éclaircissement selon la Vérité sur vous-mêmes et sur la liaison avec votre Dieu et Créateur. Tant que vous en avez peu ou aucune connaissance, vous marchez encore dans l'obscurité de l'esprit et alors vous ne pouvez pas parler d'une Lumière qui aurait été allumée par Moi. Et alors vous vous trouvez dans la misère de l'âme qui, sans la juste Lumière de Moi, ne trouve pas la voie qui mène en haut, la voie du retour, du retour dans la Maison du Père. Et ainsi donc vous savez que vous devez d’abord établir sérieusement le lien avec Moi, pour que maintenant un Rayon de la Lumière d'Amour puisse toucher votre cœur, qui allume ensuite aussi en vous une juste Lumière. Il doit vous être ouvert un savoir et cela peut se produire seulement de Ma Part, parce que Moi Seul sais tout et peux donc aussi dévoiler tout, si Je le considère nécessaire pour le salut de votre âme. Et là où est guidé sur la Terre un tel savoir, là est donc actif Mon esprit, là vous pourrez parler d'une évidente action spirituelle dans l'homme, qui maintenant augmente constamment en Sagesse, dans un savoir qui correspond à la Vérité. Si maintenant vous voulez examiner les « Révélations » sur leur valeur, alors vous devez vérifier que ces Révélations ont leur Origine en Moi-Même, alors vous vous libérez de tout préjugé et examinez seulement les réceptions sur la profondeur de la Sagesse, sur le degré du savoir qui, avec cela, vous est transmis. Vous offre-t-il vraiment la Lumière ? Augmente-il votre savoir ? Les liaisons qui vous étaient jusqu'à présent méconnus vous deviennent-elles claires ? Vous est-il dévoilé Mon Être ? Arrivez-vous à la connaissance sur votre état primordial, votre chute de Moi et votre re-transformation ? Êtes-vous guidés dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et apprenez-vous à reconnaître le but de la Création et de votre existence terrestre ? À travers votre chute d’autrefois de Moi vous avez perdu n'importe quelle connaissance et vous êtes entré sur cette Terre comme homme dans un état sans Lumière. Et Je veux vous offrir une Lumière, cela signifie donc que vous arrivez de nouveau à la connaissance des événements d’autrefois dans Règne des esprits et de Mon Plan de retour dans votre pays, pour que maintenant vous meniez de façon responsable votre vie terrestre, pour que dans la Lumière de la Vérité vous reconnaissiez la voie juste que vous devez parcourir pour atteindre le dernier but sur cette Terre qui est de vous unir avec le Père et maintenant vivre et agir pour toute l'Éternité dans une bienheureuse Communion avec Lui, vraiment parce que Je veux atteindre ce but. Mais cela suppose votre libre volonté, Ma plus fervente Tendance est de vous donner de nouveau une Lumière sur ce qui vous attend, ce que vous êtes et devez de nouveau devenir. Et vraiment pour cela Je Me révèle à vous, pour que vous trouviez une sortie de l'état spirituel obscur. Et cela peut le procurer seulement la pure Vérité et celle-ci à nouveau peut vous être guidée seulement par l'Éternelle Vérité Même à travers l'esprit. Et donc sous la locution « l’action de l'esprit dans l'homme » il faut toujours seulement entendre, qu’« il est guidé dans la Vérité », qu'il lui est allumée une Lumière, parce qu’il se trouve dans le noir de l'esprit aussi longtemps qu’il ne lui est pas offert un savoir selon la Vérité, qui peut maintenant être évalué comme « Révélation divine », parce qu'il monte de l'intérieur de l'homme même, parce qu'il est « la manifestation de Mon esprit dans l'homme » qui maintenant avec cela montre aussi l'Auteur Qui se révèle. Là où s’ouvre seulement un cœur libre de tout patrimoine spirituel, là où Je peux faire rayonner sans empêchement Ma Lumière d'Amour, là se manifestera aussi une profonde Sagesse ; on pourra parler de connaissances conquises, la non-connaissance disparaitra, et on pourra constater un patrimoine mental que l'homme n'a jamais possédé auparavant et qui lui donne un éclaircissement qui n'a pas été transmis d'homme à homme, mais qui lui a été offert par Moi, parce que Moi-même Je pouvais agir en lui à travers Mon esprit. Et donc examinez tout sur son origine, parce que la Vérité est uniquement de Moi, et seulement la Vérité est la Lumière qui éclaire l'obscurité et dont vous avez d'urgence besoin, pour vous acquitter du but de votre vie terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

As revelações divinas difundem a luz....

O meu espírito está sempre disposto a esvaziar-se a si próprio, pois as pessoas precisam de uma luz porque vivem em completa escuridão e uma luz só pode ser acesa por Mim mesmo. Pois Eu Sou a Luz eterna que irradia constantemente para o infinito e assim também para as regiões escuras da terra onde reina o Senhor das Trevas e por isso também quer impedir que uma luz brilhe para esta região. Mas os habitantes desta terra, as pessoas, que estão portanto sem luz porque não estão ligadas a Mim, de Quem emana a luz, levam-Me. E uso todas as oportunidades onde a ligação comigo é conscientemente estabelecida e depois brilho uma luz para a terra. Mas então vocês, humanos, também devem perceber a luz, devem sentir um brilho em que agora também podem reconhecer tudo, porque a luz rompe através de toda a escuridão que pesa sobre vós. Esta é a escuridão espiritual que vos rodeia, humanos, enquanto o meu adversário ainda vos tiver sob o seu controlo.... Esta é a ignorância de todas as correlações espirituais.... a ignorância da Minha natureza.... do seu início e do seu objectivo.... da sua tarefa terrena. É a escuridão espiritual, a falta de conhecimento, que não é verdadeiramente um estado de felicidade para si. E o que quer que vos ajude a serdes esclarecidos sobre estes problemas espirituais é uma "luz".... para vós, é o conhecimento que vos informa verdadeiramente sobre vós próprios e sobre a ligação com o vosso Deus e Criador..... Enquanto tiver pouco ou nenhum conhecimento disto, ainda caminhará na escuridão espiritual, e então não poderá falar de uma luz que foi acesa para si por Mim. E então também vos encontrareis nas dificuldades da alma que, sem a luz certa de Mim, não encontrará o caminho que conduz para cima, de volta para Mim, de volta para a casa do Pai. E assim sabes que primeiro tens de estabelecer seriamente a ligação comigo para que um raio de luz de amor possa tocar o teu coração que depois também acenderá a luz certa em ti.... O conhecimento deve ser-lhe acessível, e isto só pode acontecer do Meu lado, porque só eu sei tudo e, portanto, também posso revelar-lhe tudo se o considerar necessário para a salvação da sua alma.... E onde tal conhecimento é transmitido à terra, assim o Meu espírito está lá activo, aí também poderá falar de um trabalho óbvio no ser humano, que agora aumenta constantemente em sabedoria, em conhecimento que corresponde à verdade.... Se agora quiserem testar 'revelações' pelo seu valor, se quiserem verificar se essas revelações têm a sua origem em Mim Mesmo, libertem-se de todos os preconceitos e apenas testem as recepções pela profundidade da sabedoria, pelo grau de conhecimento que lhes é transmitido através delas.... Eles dão-lhe realmente luz?.... Eles aumentam os seus conhecimentos?.... Deixam-lhe claras as ligações que lhe eram anteriormente desconhecidas?.... É-lhe revelada a minha essência?.... Vem conhecer o seu estado original, a sua apostasia de Mim e a sua reforma? .... Ser-vos-á apresentado o Meu plano de salvação desde a eternidade e aprenderão o propósito da criação e da vossa existência na terra?.... Perdeu todo o conhecimento através da sua anterior apostasia de Mim e também entrou nesta terra como um ser humano neste estado sem luz.... E se eu quiser dar-vos uma luz, isto significa que voltareis a ter conhecimento de tudo o que outrora aconteceu no reino espiritual e do Meu plano de regresso, para que agora conduzais a vossa vida terrena de forma responsável, para que, à luz da verdade, reconheçais também o caminho certo que tendes de percorrer para alcançar o objectivo final nesta terra: unir-vos ao Pai e viver e trabalhar em comunhão feliz com Ele por toda a eternidade. Precisamente porque quero atingir este objectivo, mas isto requer o vosso livre arbítrio, o meu esforço mais ávido é dar-vos luz novamente sobre o que foram, o que são e o que se devem tornar novamente.... E precisamente por esta razão eu revelo-me a si para que encontre o caminho para sair do estado de escuridão espiritual.... E só a pura verdade pode levar a isto, e isto, por sua vez, só pode ser-lhe fornecido pela Eterna Verdade em si mesmo através do espírito.... E assim o "funcionamento do espírito no ser humano" apenas significa que ele é "introduzido" à verdade.... que uma luz é acesa para ele, porque ele está nas trevas espirituais enquanto não lhe é dado o conhecimento verdadeiro, que agora também pode ser avaliado como "revelação divina", porque se eleva do interior do próprio ser humano, porque é a "manifestação do Meu espírito no ser humano", o que agora também prova o originador da mesma.... Quem se revela.... Onde apenas um coração se abre e se liberta de todo o conhecimento espiritual, onde posso deixar brilhar sem obstáculos a Minha luz de amor, também virá à luz uma sabedoria profunda; será possível falar do conhecimento adquirido, a ignorância cederá e um corpo de pensamento será verificável que o ser humano nunca possuiu antes e que lhe dá uma iluminação que não foi transmitida de pessoa para pessoa mas que lhe foi dada por Mim porque Mim mesmo fui capaz de trabalhar nele através do Meu espírito.... E, portanto, examinai tudo pelo seu resultado, pois a verdade só está comigo, e só a verdade é a luz que ilumina as trevas e de que precisais para cumprir o vosso propósito de vida terrena...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL