Mon Esprit Est toujours disposé à Se manifester, parce que les hommes ont d'urgence besoin de Lumière, parce qu'ils marchent dans une totale obscurité et à eux il peut être allumé une Lumière seulement par Moi-même, parce que Je Suis la Lumière de l'Éternité Qui brille constamment dans l'Infini et donc même dans les régions sombres de la Terre, où le seigneur de l'obscurité mène son régiment et donc il veut aussi empêcher qu'une Lumière brille dans ces régions. Mais J'ai Compassion des habitants de la Terre, des hommes qui sont sans Lumière, parce qu'ils sont sans lien avec Moi d’où procède la Lumière. Et J'utilise chaque occasion dans laquelle il est établi consciemment le lien avec Moi et alors Je rayonne une Lumière sur la Terre. Mais vous les hommes devez aussi remarquer la Lumière, vous devez percevoir un éclairage, dans lequel vous pouvez maintenant aussi reconnaître tout, parce que la Lumière pénètre à travers chaque obscurité qui repose sur vous. C’est l'obscurité spirituelle avec laquelle vous êtes entouré, vous les hommes, tant que Mon adversaire vous a encore en son pouvoir. C’est la non-connaissance de toutes les liaisons spirituelles, la non-connaissance de Mon Être, de votre origine et de votre but, de votre tâche terrestre. L’obscurité spirituelle n’est pas vraiment pour vous un état bienheureux. Et ce qui maintenant contribue à un éclaircissement sur ces problèmes spirituels, est pour vous une « Lumière », c’est un savoir qui vous donne l'éclaircissement selon la Vérité sur vous-mêmes et sur la liaison avec votre Dieu et Créateur. Tant que vous en avez peu ou aucune connaissance, vous marchez encore dans l'obscurité de l'esprit et alors vous ne pouvez pas parler d'une Lumière qui aurait été allumée par Moi. Et alors vous vous trouvez dans la misère de l'âme qui, sans la juste Lumière de Moi, ne trouve pas la voie qui mène en haut, la voie du retour, du retour dans la Maison du Père. Et ainsi donc vous savez que vous devez d’abord établir sérieusement le lien avec Moi, pour que maintenant un Rayon de la Lumière d'Amour puisse toucher votre cœur, qui allume ensuite aussi en vous une juste Lumière. Il doit vous être ouvert un savoir et cela peut se produire seulement de Ma Part, parce que Moi Seul sais tout et peux donc aussi dévoiler tout, si Je le considère nécessaire pour le salut de votre âme. Et là où est guidé sur la Terre un tel savoir, là est donc actif Mon esprit, là vous pourrez parler d'une évidente action spirituelle dans l'homme, qui maintenant augmente constamment en Sagesse, dans un savoir qui correspond à la Vérité. Si maintenant vous voulez examiner les « Révélations » sur leur valeur, alors vous devez vérifier que ces Révélations ont leur Origine en Moi-Même, alors vous vous libérez de tout préjugé et examinez seulement les réceptions sur la profondeur de la Sagesse, sur le degré du savoir qui, avec cela, vous est transmis. Vous offre-t-il vraiment la Lumière ? Augmente-il votre savoir ? Les liaisons qui vous étaient jusqu'à présent méconnus vous deviennent-elles claires ? Vous est-il dévoilé Mon Être ? Arrivez-vous à la connaissance sur votre état primordial, votre chute de Moi et votre re-transformation ? Êtes-vous guidés dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et apprenez-vous à reconnaître le but de la Création et de votre existence terrestre ? À travers votre chute d’autrefois de Moi vous avez perdu n'importe quelle connaissance et vous êtes entré sur cette Terre comme homme dans un état sans Lumière. Et Je veux vous offrir une Lumière, cela signifie donc que vous arrivez de nouveau à la connaissance des événements d’autrefois dans Règne des esprits et de Mon Plan de retour dans votre pays, pour que maintenant vous meniez de façon responsable votre vie terrestre, pour que dans la Lumière de la Vérité vous reconnaissiez la voie juste que vous devez parcourir pour atteindre le dernier but sur cette Terre qui est de vous unir avec le Père et maintenant vivre et agir pour toute l'Éternité dans une bienheureuse Communion avec Lui, vraiment parce que Je veux atteindre ce but. Mais cela suppose votre libre volonté, Ma plus fervente Tendance est de vous donner de nouveau une Lumière sur ce qui vous attend, ce que vous êtes et devez de nouveau devenir. Et vraiment pour cela Je Me révèle à vous, pour que vous trouviez une sortie de l'état spirituel obscur. Et cela peut le procurer seulement la pure Vérité et celle-ci à nouveau peut vous être guidée seulement par l'Éternelle Vérité Même à travers l'esprit. Et donc sous la locution « l’action de l'esprit dans l'homme » il faut toujours seulement entendre, qu’« il est guidé dans la Vérité », qu'il lui est allumée une Lumière, parce qu’il se trouve dans le noir de l'esprit aussi longtemps qu’il ne lui est pas offert un savoir selon la Vérité, qui peut maintenant être évalué comme « Révélation divine », parce qu'il monte de l'intérieur de l'homme même, parce qu'il est « la manifestation de Mon esprit dans l'homme » qui maintenant avec cela montre aussi l'Auteur Qui se révèle. Là où s’ouvre seulement un cœur libre de tout patrimoine spirituel, là où Je peux faire rayonner sans empêchement Ma Lumière d'Amour, là se manifestera aussi une profonde Sagesse ; on pourra parler de connaissances conquises, la non-connaissance disparaitra, et on pourra constater un patrimoine mental que l'homme n'a jamais possédé auparavant et qui lui donne un éclaircissement qui n'a pas été transmis d'homme à homme, mais qui lui a été offert par Moi, parce que Moi-même Je pouvais agir en lui à travers Mon esprit. Et donc examinez tout sur son origine, parce que la Vérité est uniquement de Moi, et seulement la Vérité est la Lumière qui éclaire l'obscurité et dont vous avez d'urgence besoin, pour vous acquitter du but de votre vie terrestre.
Amen
TraducteursMein Geist ist immer bereit, sich zu entäußern, denn die Menschen brauchen nötig ein Licht, weil sie in völliger Dunkelheit dahingehen und ein Licht ihnen nur von Mir Selbst angezündet werden kann. Denn Ich bin das Licht von Ewigkeit, Das ständig hinausstrahlt in die Unendlichkeit und also auch in die finsteren Gebiete der Erde, wo der Herr der Finsternis sein Regiment führt und es daher auch verhindern will, daß ein Licht in dieses Gebiet scheinet. Doch es dauern Mich die Bewohner dieser Erde, die Menschen, die darum lichtlos sind, weil sie ohne Bindung sind mit Mir, von Dem das Licht ausgeht. Und jede Möglichkeit nütze Ich, wo bewußt die Bindung mit Mir hergestellt wird, und strahle dann ein Licht zur Erde. Doch ihr Menschen müsset dann auch das Licht wahrnehmen, ihr müsset eine Helligkeit verspüren, in der ihr nun auch alles erkennen könnet.... weil das Licht jegliche Finsternis durchbricht, die über euch lastet. Es ist dies die geistige Finsternis, von der ihr Menschen umfangen seid, solange euch Mein Gegner noch in seiner Gewalt hat.... Es ist dies die Unkenntnis aller geistigen Zusammenhänge.... die Unkenntnis von Meinem Wesen.... von eurem Anbeginn und eurem Ziel.... von eurer Erdenaufgabe. Es ist die geistige Finsternis das mangelnde Wissen, das für euch wahrlich kein seliger Zustand ist. Und was nun dazu beiträgt, daß ihr aufgeklärt werdet über jene geistigen Probleme, das ist für euch ein "Licht".... es ist ein Wissen, daß euch wahrheitsgemäß Aufschluß gibt über euch selbst und über den Zusammenhang mit eurem Gott und Schöpfer.... Solange ihr darüber wenig oder keine Kenntnis habt, wandelt ihr auch noch in der Dunkelheit des Geistes dahin, und dann könnet ihr auch nicht von einem Licht sprechen, das euch von Mir aus angezündet wurde. Und dann also befindet ihr euch auch in der Not der Seele, die ohne das rechte Licht aus Mir nicht den Weg findet, der aufwärts führt, zurück zu Mir, zurück ins Vaterhaus. Und so wisset ihr also, daß ihr zuerst ernstlich die Bindung herstellen müsset mit Mir, auf daß nun ein Liebelichtstrahl euer Herz berühren kann, der dann auch in euch ein rechtes Licht entzündet.... Es muß euch ein Wissen erschlossen werden, und das kann nur von Meiner Seite aus geschehen, weil Ich allein um alles weiß und euch darum auch alles enthüllen kann, wenn Ich es als für euer Seelenheil nötig erachte.... Und wo ein solches Wissen zur Erde geleitet wird, dort ist also Mein Geist tätig, dort werdet ihr auch reden können von einem offensichtlichen Wirken im Menschen, der nun ständig zunimmt an Weisheit, an einem Wissen, das der Wahrheit entspricht.... Wollet ihr nun "Offenbarungen" prüfen auf ihren Wert, wollet ihr feststellen, ob jene Offenbarungen in Mir Selbst ihren Ursprung haben, so machet euch frei von jedem Vorurteil und prüfet nur die Empfänge auf die Tiefe der Weisheit, auf den Grad des Wissens, das euch dadurch vermittelt wird.... Schenken sie euch wirklich ein Licht?.... Vermehren sie euer Wissen?.... Werden euch Zusammenhänge klar, die euch bisher fremd waren?.... Wird euch Mein Wesen enthüllt?.... Gelanget ihr zur Kenntnis über euren Urzustand, euren Abfall von Mir und eure Rückgestaltung?.... Werdet ihr eingeführt in Meinen Heilsplan von Ewigkeit und lernet ihr den Zweck der Schöpfung und eures Erdendaseins erkennen?.... Ihr verloret durch euren einstigen Abfall von Mir jegliche Erkenntnis und betratet in diesem lichtlosen Zustand auch als Mensch diese Erde.... Und will Ich euch ein Licht schenken, so heißt das also, daß ihr wieder Kenntnis erlanget von allem Geschehen einstmals im Geisterreich und von Meinem Plan der Rückführung, auf daß ihr nun verantwortungsbewußt euer Erdenleben führt, auf daß ihr im Licht der Wahrheit auch den rechten Weg erkennet, den ihr beschreiten müsset, um das letzte Ziel auf dieser Erde zu erreichen: euch zu vereinen mit dem Vater und in seliger Gemeinschaft mit Ihm nun zu leben und zu wirken bis in alle Ewigkeit. Gerade weil Ich dieses Ziel erreichen will, dies aber euren freien Willen voraussetzt, ist Mein eifrigstes Bestreben, euch wieder ein Licht zu geben darüber, was ihr waret, was ihr seid und wieder werden sollet.... Und gerade darum offenbare Ich Mich euch, damit ihr aus dem Zustand geistigen Dunkels herausfindet.... Und solches kann nur die reine Wahrheit zuwege bringen, und diese wieder kann euch nur von der Ewigen Wahrheit Selbst zugeführt werden durch den Geist.... Und also ist unter "Wirken des Geistes im Menschen" immer nur zu verstehen, daß er in die "Wahrheit eingeführt" werde.... daß ihm ein Licht angezündet werde, weil er sich so lange im Geistesdunkel befindet, wie ihm nicht ein wahrheitsgemäßes Wissen geschenkt wird, das nun auch als "göttliche Offenbarung" gewertet werden kann, weil es aus dem Inneren des Menschen selbst emporsteigt, weil es die "Äußerung Meines Geistes im Menschen" ist, die nun auch den Urheber dessen beweiset.... Der Sich offenbart.... Wo nur ein Herz sich öffnet und sich frei macht von jeglichem Geistesgut, wo Ich Mein Liebelicht ungehindert einstrahlen lassen kann, dort werden auch tiefe Weisheiten zutage treten; es wird von gewonnenen Erkenntnissen gesprochen werden können, die Unwissenheit wird weichen, und es wird ein Gedankengut festzustellen sein, das niemals der Mensch zuvor besessen hat und das ihm Aufklärung gibt, die nicht von Mensch zu Mensch übermittelt wurde, sondern die ihm geschenkt wurde von Mir, weil Ich Selbst in ihm wirken konnte durch Meinen Geist.... Und darum prüfet alles auf seinen Ausgang, denn Wahrheit ist nur allein bei Mir, und Wahrheit allein ist das Licht, das die Finsternis erleuchtet und das ihr nötig brauchet, um euren Erdenlebenszweck zu erfüllen....
Amen
Traducteurs