Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pour Dieu rien n’est trop minuscule

Je Suis présent même dans le plus petit grain de sable. Et ainsi vous savez aussi que pour Moi rien n’est trop petit et insignifiant pour le rayonner avec Ma Force d'Amour, parce que seulement ainsi est garantie sa subsistance, lorsqu’en lui il y a Ma Force. Parce que tout doit se développer vers le Haut ; la Force doit constamment changer en elle-même dans toutes Mes Œuvres de Création, pour combien elles soient encore minuscules, elles doivent procéder dans leur développement à travers l'unification du spirituel dans ces Œuvres de Création et recevoir dans une grande mesure Ma Force, parce que celle-ci brille à travers tout ce qui vous est visible. Et c’est Mon Plan de Libération que de guider toujours de nouveau la Force au spirituel dans Mes Œuvres de Création, pour qu'elles puissent dérouler une activité servante dans la forme extérieure déterminée par Moi. Et bien que ce spirituel, les particules d'un esprit primordial dissous, exécute sa destination dans l'état d'obligation, il mûrit de toute façon lentement et à travers une constante unification, à travers le constant changement de sa forme extérieure, il peut même constamment se développer vers le Haut jusqu'à la dernière maturité, où les particules d'un esprit primordial tombé se sont de nouveau retrouvées et peuvent maintenant en tant qu’« âme » s’incorporer dans l'homme pour passer la dernière épreuve de volonté. Et si vous observez ainsi toute la Création, alors il vous sera aussi compréhensible que même la créature la plus minuscule comme aussi la matière dure, expérimente Mon Assistance constante, parce que rien n’est sans vie, tout cache en soi Ma Force et celle-ci reflue un jour de nouveau à Moi, d'où elle est procédée. Même les plus minuscules créatures ont leur destination, à elles il a été assignée par Moi une tâche, même si vous ne le reconnaissez pas. Tout est mené et assisté par Moi et marche irrévocablement vers le Haut, parce qu'il n'existe aucun arrêt là où Ma Volonté est active. Et celle-ci détermine toujours le spirituel tant qu’il se trouve dans l'état d'obligation, et un jour il procure au spirituel la maturité qui est la condition pour l'incorporation en tant qu’homme. Pour Moi il n’existe aucune limitation, et donc même le destin de chaque homme M'intéresse, chose qui, parce que vous êtes encore imparfaits, vous semble insaisissable ou non crédible. Mais Mon Règne est infini, infini est Ma Puissance et Mon Amour. Pour Moi tout est possible et donc aussi l'Assistance d'innombrables entités, parce que pour Moi il n’existe aucune limite. Et chaque être, lorsqu’un jour il doit retrouver son auto-conscience, peut se tourner vers Moi et il sera entendu par Moi. Et chaque être qui croit en Moi, se fera une Image de Moi, mais il ne s'approchera jamais de la Vérité, parce que celle-ci est incompréhensible pour l'être humain, parce qu'il doit être dans la plus haute perfection pour pouvoir se faire approximativement un juste concept de Moi. Mais les hommes sur la Terre doivent seulement Me reconnaitre comme leur « Père », alors ils se seront considérablement approchés de la Vérité, même s’ils ne peuvent intellectuellement pas sonder Mon Être. Mais ils doivent savoir que pour Moi rien n’est trop minuscule, que l'Amour en Moi saisit tout ce qui est, parce que l'Amour Est Mon Élément d’Ur et que cet Amour ne se reposera pas avant que Je puisse l’attirer sur Mon Cœur. Parce que tout ce que vous voyez autour de vous est Force, et cette Force est procédée de Moi, donc c’est quelque chose de divin qui doit inévitablement revenir de nouveau à la Source de la Force de l'Éternité, pour que la Force puisse devenir efficace selon sa destination, que des êtres semblables à Moi puissent créer et agir avec Moi et dans Ma Volonté, qui cependant est ensuite aussi leur propre volonté, parce qu'ils sont parfaits, comme l’est ce qui est procédé de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Nada é demasiado minúsculo para God....

Mesmo no menor grão de areia que estou presente.... E assim também sabeis que nada é demasiado pequeno e discreto para Mim o permear com a Minha força de amor, porque esta é a única forma de garantir a sua existência se a Minha força estiver nela. Pois tudo se desenvolverá para cima; através da constante mudança dentro de si, a força aumentará em todos os Meus trabalhos de criação, por mais pequenos que sejam.... progredirão no seu desenvolvimento através da unificação do espiritual nestas obras de criação e receberão a Minha força em maior medida, pois isto brilha através de tudo o que lhe é aparente. E este é o Meu plano de Salvação: fornecer constantemente força às substâncias espirituais nas obras de criação para que possam realizar uma actividade de serviço na sua forma externa determinada por Me.... E embora esta substância espiritual.... as partículas de uma bebida espirituosa original dissolvida.... está a cumprir o seu destino num estado de compulsão, mas amadurece lentamente, e através da constante unificação, através da constante mudança da sua forma exterior, pode também desenvolver-se constantemente até à última maturidade, onde todas as partículas de um espírito original caído se encontraram novamente e podem agora encarnar-se como uma "alma" no ser humano com o objectivo de passar no último teste da vontade.... E se olhares para toda a criação desta forma, também será compreensível para ti que mesmo a mais pequena criatura, bem como a matéria mais dura, experimente o Meu cuidado constante, pois nada é inanimado, tudo alberga a Minha força dentro de si, e esta força flui mais uma vez para Mim de onde teve origem.... Mesmo as criaturas mais pequenas têm o seu propósito, a Mim atribui-lhes uma tarefa, mesmo que não a reconheça.... Tudo é guiado e cuidado por Mim e progride irrevogavelmente para cima, porque não há paragem onde a Minha vontade é eficaz. E isto determina sempre a substância espiritual enquanto estiver num estado de compulsão, que um dia também trará à substância espiritual a maturidade que é um pré-requisito para a encarnação como ser humano. Para mim não há limite, e por isso também tomo conta do destino de cada pessoa, o que, por ser ainda imperfeito, não lhe parece compreensível ou credível.... não compreensível ou credível para si. Mas o Meu reino é infinito, o Meu poder e o Meu amor infinito.... Tudo é possível para Mim e, portanto, também o cuidado de inúmeros seres, porque não há limite para Mim. E cada ser.... depois de ter recuperado a sua consciência de ego.... pode virar-se para Mim e será ouvido por Mim. Todo o ser que acredita em Mim formará uma ideia de Mim mas nunca se aproximará da verdade, porque é incompreensível para o ser, o ser humano, porque ele tem de estar na mais alta perfeição para formar uma ideia aproximadamente correcta de Mim. Mas as pessoas na Terra só precisam de me reconhecer como o seu "Pai", então também se terão aproximado consideravelmente da verdade, mesmo que não possam sondar intelectualmente a Minha natureza. No entanto, devem saber que nada é demasiado pequeno para Eu não lidar com isso.... saberão que o amor em Mim engloba tudo o que é, porque o amor é o Meu elemento fundamental, e que este amor não descansará até que mesmo as criaturas mais pequenas tenham atingido a maturidade que eu as possa atrair ao Meu coração.... Porque força é tudo o que vês à tua volta, e essa força tem origem em Mim, portanto é algo divino que inevitavelmente também tem de voltar à fonte de força da eternidade para que a força possa tornar-se efectiva de acordo com o seu propósito.... que seres semelhantes a Mim podem então criar e trabalhar comigo e na Minha vontade, mas que é então também a sua própria vontade porque são perfeitos como outrora tiveram origem em Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL