Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pour Dieu rien n’est trop minuscule

Je Suis présent même dans le plus petit grain de sable. Et ainsi vous savez aussi que pour Moi rien n’est trop petit et insignifiant pour le rayonner avec Ma Force d'Amour, parce que seulement ainsi est garantie sa subsistance, lorsqu’en lui il y a Ma Force. Parce que tout doit se développer vers le Haut ; la Force doit constamment changer en elle-même dans toutes Mes Œuvres de Création, pour combien elles soient encore minuscules, elles doivent procéder dans leur développement à travers l'unification du spirituel dans ces Œuvres de Création et recevoir dans une grande mesure Ma Force, parce que celle-ci brille à travers tout ce qui vous est visible. Et c’est Mon Plan de Libération que de guider toujours de nouveau la Force au spirituel dans Mes Œuvres de Création, pour qu'elles puissent dérouler une activité servante dans la forme extérieure déterminée par Moi. Et bien que ce spirituel, les particules d'un esprit primordial dissous, exécute sa destination dans l'état d'obligation, il mûrit de toute façon lentement et à travers une constante unification, à travers le constant changement de sa forme extérieure, il peut même constamment se développer vers le Haut jusqu'à la dernière maturité, où les particules d'un esprit primordial tombé se sont de nouveau retrouvées et peuvent maintenant en tant qu’« âme » s’incorporer dans l'homme pour passer la dernière épreuve de volonté. Et si vous observez ainsi toute la Création, alors il vous sera aussi compréhensible que même la créature la plus minuscule comme aussi la matière dure, expérimente Mon Assistance constante, parce que rien n’est sans vie, tout cache en soi Ma Force et celle-ci reflue un jour de nouveau à Moi, d'où elle est procédée. Même les plus minuscules créatures ont leur destination, à elles il a été assignée par Moi une tâche, même si vous ne le reconnaissez pas. Tout est mené et assisté par Moi et marche irrévocablement vers le Haut, parce qu'il n'existe aucun arrêt là où Ma Volonté est active. Et celle-ci détermine toujours le spirituel tant qu’il se trouve dans l'état d'obligation, et un jour il procure au spirituel la maturité qui est la condition pour l'incorporation en tant qu’homme. Pour Moi il n’existe aucune limitation, et donc même le destin de chaque homme M'intéresse, chose qui, parce que vous êtes encore imparfaits, vous semble insaisissable ou non crédible. Mais Mon Règne est infini, infini est Ma Puissance et Mon Amour. Pour Moi tout est possible et donc aussi l'Assistance d'innombrables entités, parce que pour Moi il n’existe aucune limite. Et chaque être, lorsqu’un jour il doit retrouver son auto-conscience, peut se tourner vers Moi et il sera entendu par Moi. Et chaque être qui croit en Moi, se fera une Image de Moi, mais il ne s'approchera jamais de la Vérité, parce que celle-ci est incompréhensible pour l'être humain, parce qu'il doit être dans la plus haute perfection pour pouvoir se faire approximativement un juste concept de Moi. Mais les hommes sur la Terre doivent seulement Me reconnaitre comme leur « Père », alors ils se seront considérablement approchés de la Vérité, même s’ils ne peuvent intellectuellement pas sonder Mon Être. Mais ils doivent savoir que pour Moi rien n’est trop minuscule, que l'Amour en Moi saisit tout ce qui est, parce que l'Amour Est Mon Élément d’Ur et que cet Amour ne se reposera pas avant que Je puisse l’attirer sur Mon Cœur. Parce que tout ce que vous voyez autour de vous est Force, et cette Force est procédée de Moi, donc c’est quelque chose de divin qui doit inévitablement revenir de nouveau à la Source de la Force de l'Éternité, pour que la Force puisse devenir efficace selon sa destination, que des êtres semblables à Moi puissent créer et agir avec Moi et dans Ma Volonté, qui cependant est ensuite aussi leur propre volonté, parce qu'ils sont parfaits, comme l’est ce qui est procédé de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님에게는 어떤 것도 사소하지 않다.

가장 작은 모래알 안에는 나는 임재한다. 그러므로 너희는 어떤 것도 내 사랑의 빛으로 비추임을 받기 위해 나에게 너무 작거나 볼품이 없는 것이 없음을 알아야 한다. 왜냐면 내 능력이 그 안에 있으면 비로소 존재할 수 있기 때문이다.

왜냐면 모든 것이 위를 향해 성장해야 하기 때문이다. 자신 안의 지속적인 변화를 통해 모든 내 창조의 작품들은 자신의 능력을 증가시킨다. 비록 아주 작은 것이라 할지라도 그들은 창조물의 작품 안에서 영적인 존재들과 하나가 되는 일을 통해 그들이 성장해 나가고 증가 된 내 능력을 받는다.

왜냐면 내 능력은 너희가 볼 수 있는 모든 것에 비추어주기 때문이다. 창조의 작품 안에 있는 영적인 존재들에게 능력을 제공해 이로써 그들이 내가 그들에게 정해준 겉형체 안에서 섬기는 일을 할 수 있게 하는 것이 내 구원계획이다. 비록 분해 된 원래의 영의 입자들인 이런 영적인 존재들이 의무상태 하에 자신의 정해진 일을 하지만 그러나 이들은 서서히 성장해 나간다. 계속하여 모여짐으로써 계속하여 자신의 겉형체를 바꿈으로써 마지막 성장에 이를 때까지 계속하여 성장해 나간다.

마지막 성장에 도달하면 타락한 원래의 영의 모든 입자들이 다시 모이게 되어 이제 마지막 의지의 시험을 치르기 위해 혼으로써 사람 안으로 육신을 입을 수 있다. 이렇게 너희가 모든 창조물을 관찰하면, 그러면 너희에게 가장 작은 피조물부터 가장 강한 물질까지 내 지속적인 돌봄을 받는 것을 이해할 만할 것이다. 왜냐면 어떤 것도 생기가 없는 것이 없다. 모든 것 안에 내 능력을 담고 있다. 이 능력이 언젠가 나로부터 나온 것처럼 다시 나에게 흘러 돌아온다.

가장 작은 생명체에게도 내 사명이 있다. 비록 너희가 이해할 수 없을지라도 그들에게 나로부터 과제가 주어졌다. 모든 것이 나로부터 인도를 받고 섬김을 받고 변경할 수 없이 위로 성장한다. 왜냐면 내 의지가 역사하는 곳에 정지 상태가 없기 때문이다. 영적인 존재들이 자신에게 언젠가 인간으로 육신을 입기 위한 조건인 성장을 주는 의무단계에 있는 동안에는 내 의지가 항상 영적인 존재들을 정한다. 나에게는 제한이 없다.

그러므로 아직 온전하지 못한 너희가 이해하지 못하거나 믿지 못하게 보일 지라도 나는 모든 각 사람의 운명에 관심을 가지고 있다. 그러나 내 나라는 무한하다. 내 권세와 내 사랑은 무한하다. 모든 것이 나에게 가능하다. 이로써 셀 수 없는 존재들을 섬기는 것도 가능하다. 왜냐면 나에게는 제한이 없기 때문이다. 모든 존재는 언젠가 자신을 의식하는 것에 다시 도달했으면 그는 자신을 나에게 의뢰할 수 있다. 그는 나에게 속할 것이다. 나를 믿는 모든 존재들이 나에 관해 상상을 할 것이다.

그러나 절대로 진리에 가까이 다가올 수 없다. 왜냐면 이는 인간의 존재가 이해할 수 없는 것이기 때문이다. 왜냐면 그가 나를 비슷하게라도 올바르게 이해할 수 있기 위해 최고로 온전함에 도달해야만 하기 때문이다. 그러나 이 땅의 사람들은 나를 단지 그들의 아버지로 이해하기만 하면 된다. 그러면 그들이 이성을 통해 내 성품을 헤아릴 수 없을 지라도 진리에 아주 가까이 다가가게 된다. 그러나 그들은 나에게는 어떤 것도 내가 몰두하기에는 너무 작은 것은 없음을 알아야 한다.

그들은 내 안의 사랑이 존재하는 모든 것을 감싸고 있다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 사랑은 내 원래의 요소이기 때문이다. 그들은 이 사랑은 가장 작은 피조물이라도 성장에 이르기까지 내가 그들을 내 심장으로 이끌기까지 쉬지 않을 것이라는 것을 알아야 한다. 왜냐면 너희 주변에 보는 모든 것들이 능력이다. 이 능력은 나로부터 나왔다.

그러므로 이 모든 것들은 그들에게 정해진 바대로 능력이 역사할 수 있기 위해 그들이 나와 같은 존재로써 나와 함께 내 의지 안에서 그러나 그들이 한때 나로부터 생성되었을 때처럼 온전하기 때문에 그의 의지는 자신의 의지를 가지고 창조하고 역사할 수 있기 위해 거절할 수 없이 다시 영원한 능력의 근원으로 돌아가야만 하는 어떠한 신적인 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박