Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mûrissement de l'âme – Miracles des guérisons – Contrainte de foi

Laissez agir en vous la Force de Mon Courant d'Amour, ouvrez-vous et recevez constamment la Lumière et la Force d'en haut, et donnez ainsi à votre âme la possibilité de mûrir pour pouvoir entrer parfaite dans Mon Règne lorsque sera venue pour vous l'heure de l'adieu de cette Terre. L'âme est la chose spirituelle en vous qui peut être considérée seulement spirituellement, qui cependant nécessite toujours de la nourriture spirituelle pour son parcours à travers la vie terrestre. L'âme est ce qui restera existant lorsque le corps sera dissous, parce que celui-ci est temporaire ; il servait seulement encore au spirituel non mûr, à l'âme, comme enveloppe. Mais malgré cela le corps est aussi composé de substances spirituelles non mûres, et elles ont à parcourir encore un long chemin de développement. Il peut toutefois être possible que déjà pendant la vie terrestre de l'âme les substances du corps se spiritualisent et qu'ensuite elles se relient avec l'âme, mais cela est très rare. Et ainsi la matière se dissout de nouveau, après que l'âme ait laissé le corps, elle libère de nouveau les particules spirituelles qui ensuite dans le but de leur développement ultérieur se forment à nouveau. L'âme cependant a atteint sur la Terre le dernier stade de son développement, et donc à elle il doit être porté tout votre soin pour qu'elle atteigne la dernière maturité et qu'elle puisse revenir comme esprit de Lumière de nouveau dans ce Règne qui est sa vraie Patrie. Mais elle peut atteindre cette maturité seulement lorsqu’elle Me laisse la rayonner continuellement, lorsqu’elle accueille la Lumière et la Force directement de Moi, lorsqu’elle se donne consciemment à Moi en s'ouvrant à Moi et en laissant couler en elle Mon Courant d'Amour, en M’écoutant lorsque Je lui parle pour la nourrir et l'abreuver, pour lui fournir la juste nourriture qui lui garantit son mûrissement sur la Terre. Et chaque âme qui s'ouvre à Moi percevra aussi Mon Courant de Force d'Amour, parce que celui-ci ne reste jamais sans effet, là où la résistance contre Moi est cassée. Mais le fait que vous les hommes ne sentez pas cet effet physiquement s’explique par le fait que Je n’exercerai aucune contrainte de foi sur vous et sur vos prochains tant que vous vous ne pouvez pas encore décider librement de l'acceptation et refusez Ma nourriture de l'âme offerte d'en haut. Vous devez donc accepter totalement librement Ma Parole qui vous arrive directement de Moi, mais elle ne doit pas vous être prouvée clairement parce qu'elle pourrait vous forcer à la foi. Comprenez donc que vous devez croire dans la libre volonté ; votre propre réflexion, vos actions d'amour et un lien étroit avec Moi doit vous apporter cette foi. Même Mon Action au moyen de l'esprit d'un homme doit être crue, elle ne sera pas démontrable ; mais chaque apparition inhabituelle vaut déjà comme preuve, et ce serait un désavantage pour l’âme du prochain. Donc vous devez toujours encore séparer le corps et l'âme. Le perfectionnement de votre âme est obtenu au moyen de votre vie intérieure qui se fait reconnaitre aussi vers l'extérieur au moyen d'actions d'amour, et pour cela le corps doit s'adapter au désir de l'âme, il ne doit pas être prêté quelque résistance à son désir, et le corps ne doit pas être considéré comme la mesure du degré de Mon Rayonnement d'Amour sur un homme, pour lequel même un corps malade peut sauver une âme saine en lui. Et un tel homme portera un corps malade jusqu'à ce que ce corps ait rempli une tâche qui doit servir au prochain pour le salut. Parce que celui-ci doit être guidé à la foi seulement par Ma Parole et pas au moyen de Miracles, comme la soudaine guérison d'un corps malade, bien qu’il puisse se passer de tels Miracle lorsque la force d'une forte foi doit avec cela être montrée, parce que Je ne laisse pas tomber en ruine une forte foi. Mais Je sais toujours mieux si et de quelle manière Je peux conquérir des hommes qui arrivent à une foi vivante. Je sais aussi ce qui sert pour le bien de chaque âme, et ce savoir Je le donnerai aussi à chacun ainsi que la mesure de sa guérison corporelle dont il a besoin pour le mûrissement de son âme. Mais vous pouvez et devez toujours de nouveau Me prier pour Ma Force d'Amour, et alors J'écouterai votre prière et Je vous enverrai Ma Force d'Amour, et celle-ci ne restera pas sans effet sur vous, même si vous-mêmes n'êtes pas en mesure de reconnaître son effet.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amadurecimento da alma.... Cura milagrosa - faith compulsion....

Deixai que a força do Meu fluxo de amor tenha efeito em vós, abram-se e recebam constantemente luz e força do alto, dando assim à vossa alma a oportunidade de amadurecer para poder entrar no Meu reino como aperfeiçoado quando a hora da partida desta terra tiver chegado.... A alma é a substância espiritual dentro de si que só pode ser considerada espiritualmente, o que requer alimento espiritual para o seu curso através da vida terrena. A alma é aquela que permanece quando o corpo é dissolvido, pois é transitória enquanto servir de cobertura para o espiritual ainda imaturo, que se tornará novamente livre se não se tiver unido à alma durante a vida terrena, se não tiver sido espiritualizada na vida terrena.... o que é certamente possível mas, no entanto, só raramente. Depois a matéria dissolve-se e liberta as partículas espirituais que se deformam novamente para um maior desenvolvimento. Mas a alma atingiu a última fase do seu desenvolvimento na terra, e toda a vossa preocupação deve agora ser que ela atinja a última maturidade e possa agora regressar como um espírito de luz ao reino que é a sua verdadeira casa.... E só pode atingir esta maturidade final se Me permitir constantemente iluminá-la, se aceitar luz e força directamente de Mim, entregando-se conscientemente a Mim, abrindo-se e permitindo que o Meu fluxo de amor flua para ela.... ouvindo-Me quando falo com ela para a alimentar e regar, de modo a dar-lhe o alimento certo que garanta a sua maturação na terra. E a alma sentirá o Meu fluxo de amor.... porque nunca permanece ineficaz onde toda a resistência é quebrada. O facto de vós, humanos, não sentirdes fisicamente o mesmo efeito deve ser-vos explicável, porque não exercerei qualquer tipo de compulsão de fé sobre vós próprios, bem como sobre os vossos semelhantes, desde que as pessoas sejam livres de decidir se aceitam ou rejeitam a Minha alimentação da alma oferecida de cima, a Minha Palavra, que lhes é directamente transmitida por Mim e, no entanto, pode não estar tão claramente provado que possa forçar as pessoas a acreditar.... Compreenda que tem de acreditar de livre vontade; a sua própria reflexão, actividade de amor e estreita ligação a Mim tem de lhe ganhar esta fé. E o meu trabalho através do espírito numa pessoa também só tem de ser "acreditado", mas não tem de ser provado; no entanto, cada aparência invulgar já seria considerada como prova, e isto seria prejudicial para as almas dos semelhantes. Ainda tem de separar corpo e alma.... A perfeição da sua alma é alcançada através da sua vida interior, que de facto também se revela externamente através de obras de amor.... e o corpo deve adaptar-se tanto quanto possível ao desejo da alma, não deve resistir ao seu desejo mas não deve ser considerado como um indicador da Minha iluminação do amor sobre uma pessoa.... e é por isso que mesmo um corpo doente pode albergar uma alma saudável dentro de si, desde que este corpo tenha de cumprir uma tarefa que se destina a trazer salvação aos seus semelhantes. Pois eles, por sua vez, serão levados à fé apenas pela Minha Palavra e não por milagres, tais como a cura repentina de um corpo doente.... embora eu também permita que tais milagres aconteçam se a força de uma fé forte for provada por ela, pois "Não deixarei que uma fé forte seja posta em vergonha....". Mas sei sempre se e de que forma ganho as pessoas para que elas alcancem uma fé viva.... Eu também sei o que serve cada alma individual para a salvação.... Mas a minha força de amor nunca permanecerá ineficaz, mesmo que vós próprios não sejais capazes de reconhecer um efeito...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL