Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mûrissement de l'âme – Miracles des guérisons – Contrainte de foi

Laissez agir en vous la Force de Mon Courant d'Amour, ouvrez-vous et recevez constamment la Lumière et la Force d'en haut, et donnez ainsi à votre âme la possibilité de mûrir pour pouvoir entrer parfaite dans Mon Règne lorsque sera venue pour vous l'heure de l'adieu de cette Terre. L'âme est la chose spirituelle en vous qui peut être considérée seulement spirituellement, qui cependant nécessite toujours de la nourriture spirituelle pour son parcours à travers la vie terrestre. L'âme est ce qui restera existant lorsque le corps sera dissous, parce que celui-ci est temporaire ; il servait seulement encore au spirituel non mûr, à l'âme, comme enveloppe. Mais malgré cela le corps est aussi composé de substances spirituelles non mûres, et elles ont à parcourir encore un long chemin de développement. Il peut toutefois être possible que déjà pendant la vie terrestre de l'âme les substances du corps se spiritualisent et qu'ensuite elles se relient avec l'âme, mais cela est très rare. Et ainsi la matière se dissout de nouveau, après que l'âme ait laissé le corps, elle libère de nouveau les particules spirituelles qui ensuite dans le but de leur développement ultérieur se forment à nouveau. L'âme cependant a atteint sur la Terre le dernier stade de son développement, et donc à elle il doit être porté tout votre soin pour qu'elle atteigne la dernière maturité et qu'elle puisse revenir comme esprit de Lumière de nouveau dans ce Règne qui est sa vraie Patrie. Mais elle peut atteindre cette maturité seulement lorsqu’elle Me laisse la rayonner continuellement, lorsqu’elle accueille la Lumière et la Force directement de Moi, lorsqu’elle se donne consciemment à Moi en s'ouvrant à Moi et en laissant couler en elle Mon Courant d'Amour, en M’écoutant lorsque Je lui parle pour la nourrir et l'abreuver, pour lui fournir la juste nourriture qui lui garantit son mûrissement sur la Terre. Et chaque âme qui s'ouvre à Moi percevra aussi Mon Courant de Force d'Amour, parce que celui-ci ne reste jamais sans effet, là où la résistance contre Moi est cassée. Mais le fait que vous les hommes ne sentez pas cet effet physiquement s’explique par le fait que Je n’exercerai aucune contrainte de foi sur vous et sur vos prochains tant que vous vous ne pouvez pas encore décider librement de l'acceptation et refusez Ma nourriture de l'âme offerte d'en haut. Vous devez donc accepter totalement librement Ma Parole qui vous arrive directement de Moi, mais elle ne doit pas vous être prouvée clairement parce qu'elle pourrait vous forcer à la foi. Comprenez donc que vous devez croire dans la libre volonté ; votre propre réflexion, vos actions d'amour et un lien étroit avec Moi doit vous apporter cette foi. Même Mon Action au moyen de l'esprit d'un homme doit être crue, elle ne sera pas démontrable ; mais chaque apparition inhabituelle vaut déjà comme preuve, et ce serait un désavantage pour l’âme du prochain. Donc vous devez toujours encore séparer le corps et l'âme. Le perfectionnement de votre âme est obtenu au moyen de votre vie intérieure qui se fait reconnaitre aussi vers l'extérieur au moyen d'actions d'amour, et pour cela le corps doit s'adapter au désir de l'âme, il ne doit pas être prêté quelque résistance à son désir, et le corps ne doit pas être considéré comme la mesure du degré de Mon Rayonnement d'Amour sur un homme, pour lequel même un corps malade peut sauver une âme saine en lui. Et un tel homme portera un corps malade jusqu'à ce que ce corps ait rempli une tâche qui doit servir au prochain pour le salut. Parce que celui-ci doit être guidé à la foi seulement par Ma Parole et pas au moyen de Miracles, comme la soudaine guérison d'un corps malade, bien qu’il puisse se passer de tels Miracle lorsque la force d'une forte foi doit avec cela être montrée, parce que Je ne laisse pas tomber en ruine une forte foi. Mais Je sais toujours mieux si et de quelle manière Je peux conquérir des hommes qui arrivent à une foi vivante. Je sais aussi ce qui sert pour le bien de chaque âme, et ce savoir Je le donnerai aussi à chacun ainsi que la mesure de sa guérison corporelle dont il a besoin pour le mûrissement de son âme. Mais vous pouvez et devez toujours de nouveau Me prier pour Ma Force d'Amour, et alors J'écouterai votre prière et Je vous enverrai Ma Force d'Amour, et celle-ci ne restera pas sans effet sur vous, même si vous-mêmes n'êtes pas en mesure de reconnaître son effet.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Maduración del alma... Curación milagrosa... Compulsión a creer...

Dejad que la fuerza de Mi corriente de amor obre en vosotros, abiertos y recibid constantemente luz y fuerza desde lo alto, y así dad a vuestra alma la oportunidad de madurar para que pueda entrar en Mi reino como perfecta cuando llegue la hora de partir de esta tierra... El alma es lo espiritual en vosotros, que solo puede ser considerado espiritualmente, que necesita alimento espiritual para su camino a través de la vida terrenal. El alma es lo que sigue existiendo cuando el cuerpo sea disuelto porque es perecedero mientras sirve de caparazón a lo espiritual aún inmaduro, que ha de volver a ser libre si no se ha unido al alma durante su vida en la tierra, si no fue espiritualizado durante la vida en la tierra... lo que probablemente es posible, pero que solo pasa raras veces. Entonces la materia se disuelve y libera las partículas espirituales, que se remodelan nuevamente para un mayor desarrollo.

Pero el alma ha llegado a la última etapa de su desarrollo en la tierra, y toda vuestra preocupación debe dirigirse ahora hacia ella, para que alcanza su madurez final y pueda volver como espíritu de luz al reino que es su verdadera patria... Y sólo puede alcanzar esta madurez final cuando se deja irradiar constantemente por Mí, cuando recibe luz y fuerza directamente de Mí, al entregarse conscientemente a Mí, abriéndose y dejando fluir Mi corriente de amor en ella, al escucharme cuando le hablo para alimentarla y refrescarla, para darle el alimento correcto, que garantiza su maduración en la tierra.

Y el alma sentirá Mi corriente de fuerza de amor... porque nunca quedara ineficaz donde se ha roto toda resistencia. El hecho de que vosotros los humanos no sentís el mismo efecto físicamente debe ser comprensible para vosotros, porque Yo no ejerceré ninguna compulsión para creer en vosotros mismos o en vuestros semejantes, mientras los humanos tengan que decidir libremente si aceptan o rechazan Mi alimento de alma, para Mi Palabra, que le llega directamente de Mí y que, sin embargo, no debe probarse tan claramente que podría obligar a la gente a creer...

Entendedlo, tenéis que creer por vuestra propia voluntad; la propia reflexión, el obrar en amor y la estrecha unión Conmigo deben haceros ganar esta creencia. Y Mi obra a través del Espíritu en una persona sólo tiene que ser “creída”, pero no debe poder ser probada; pero cualquier apariencia inusual ya contaría como prueba, y esto sería perjudicial para las almas de los semejantes. Aun tenéis que separar cuerpo y alma...

La perfección de vuestra alma se logra a través de vuestra vida interior, que por cierto también se manifiesta exteriormente a través de obras de amor... y el cuerpo tiene que adaptarse a los deseos del alma en la medida como sea posible, no debe resistir sus deseos, pero tampoco debe considerarse como un indicador de Mi irradiación de amor por una persona... por lo que un cuerpo enfermo también puede albergar un alma sana siempre que este cuerpo tenga una tarea que cumplir que debe traer la salvación a los demás seres humanos.

Porque éstos, a su vez, han de ser llevados a la fe, solo a través de Mí Palabra, y no por milagros como la curación repentina de un cuerpo enfermo... aunque también permito que tales milagros sucedan si se quiere que la fuerza de la fe fuerte sea aprobado a través de ello, porque “no dejaré que una fe fuerte sea avergonzada...” Pero Yo sé en todo momento si y de qué manera conquisto a las personas para que lleguen a una fe viva... Sé también lo que sirve a la salvación de cada alma individual...Pero Mi fuerza de amor nunca quedará sin efecto, aunque vosotros mismos no sois capaces de reconocer un efecto...

amén

Traducteurs