Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Résurrection spirituelle de la nuit de la tombe

Votre travail dans Ma Vigne doit encore procurer un grand réveil spirituel, des « Résurrections » de la mort doivent avoir lieu avant que les tombes se ferment pour un temps infiniment long. Comprenez que chacun qui trouve la Lumière, renaîtra certainement de la nuit de la tombe, il sortira et entrera dans la Lumière du jour et en vivra, parce que maintenant il peut être actif selon Ma Volonté. Tant que vous les hommes marchez dans l'obscurité de l'esprit, vous pouvez vraiment parler d'une nuit de la tombe qui vous tient enveloppé. Et dès que seulement une lueur de Lumière vous touche, vous monterez de votre tombe et renaîtrez. Et les ouvriers de Ma Vigne ont la tâche de porter la Lumière partout, parce qu'uniquement la Lumière réveille dans l'homme le désir d'abandonner le noir de la tombe, parce qu'uniquement la Lumière indique la voie qui mène hors du noir. C’est un réveil spirituel, ce n'est pas encore la résurrection de l'âme après la mort du corps. Mais c’est la résurrection à la Vie spirituelle, qui est le vrai sens et le but de la vie terrestre. Parce que tant que l'homme vit seulement sa vie terrestre, cette vie est encore une course à vide. Seulement lorsqu’il se réveille de son état sombre, seulement lorsqu’il tend vers la Vérité, une Lumière s’allumera en lui et ensuite il commencera à mener une seconde Vie. Alors il renaîtra à nouveau, ou bien même, il se lèvera de la mort. Parce que l'âme se trouve dans un état sans vie, tant qu’il n'entreprend pas la voie spirituelle et s'acquitte du vrai but de la vie terrestre : de se former selon la Volonté divine, d'assumer de nouveau la figure qu’il possédait initialement lorsque il fut procédé de Moi comme être parfait. Le « réveil spirituel » est d'une si grande importance pour chaque homme que vous, Mes domestiques du temps de la fin, expérimenterez vraiment Ma Bénédiction lorsque vous contribuez à répandre la Lumière, pour que l'âme sorte de son état de sommeil. Et apporter la Lumière signifie toujours seulement : Répandre Ma Parole, parce que celle-ci est un apport direct de Ma divine Lumière d'Amour qui, lorsqu’elle touche le cœur d'un homme, l'allume irrévocablement et l'éclaire, car d'abord elle annonce à l'homme Ma Volonté et elle l'éclairera toujours davantage, plus l’homme entend sérieusement s'acquitter de Ma Volonté. Celui qui vit dans Ma Volonté, arrivera aussi à la Vie éternelle, parce que Ma Volonté est une vie dans l'amour et celle-ci est de nouveau la transformation de l'homme dans l'amour, elle est une re-transformation dans son être primordial. Et une vie d'amour signifie à nouveau une Lumière accrue et lorsque l'homme a échappé à la nuit de la tombe, l'âme est arrivée à la Vie qu’elle ne perdra maintenant jamais plus dans l’éternité. Et J'aiderai toujours de nouveau les hommes en envoyant un Rayon de Lumière d'Amour sur la Terre, qui doit seulement être capturé par vous, pour agir maintenant en vous. Alors une Lumière d'en haut vous touchera, Moi-même Je vous parle et vous recevez Ma Parole, soit directement ou bien transmise à vous par Mes messagers. Et pouvoir entendre Ma Parole sera pour vous toujours une Lumière, parce que vous recevez la très pure Vérité et vous ne devez craindre aucune erreur qui va de nouveau de pair avec l'obscurité que Moi-même veux chasser avec Ma Lumière qui brille d'en haut. Et lorsque J’exhorte les ouvriers de Ma Vigne à porter Ma Parole dehors dans monde, lorsque Je les stimule à une fervente diffusion de ce qu’ils reçoivent directement de Moi, alors Je veux seulement que la Lumière brille dans l'obscurité de la nuit. Je veux seulement que les hommes trouvent la voie qui mène hors de ce noir et que dans la lueur de la Lumière vous Me reconnaissiez Moi-Même, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, Qui est préoccupé en tant que Père affectueux pour le bien-être de Ses fils qui se trouvent encore dans l'obscure nuit de l'esprit. Parce que seulement la Lumière est Vie, seulement la Lumière est Béatitude. Et la Lumière peut procéder seulement de Moi-Même, Qui Suis la Source de la Lumière et de la Force de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ressurreição espiritual a partir da noite da sepultura....

Um grande despertar espiritual ainda trará o vosso trabalho na Minha vinha, uma 'ressurreição' da morte terá lugar antes do encerramento dos túmulos por um tempo infinitamente longo.... Compreenda-o: todos aqueles que encontrarem o seu caminho para a luz também se levantarão certamente da noite da sepultura, sairão para a luz do dia, e viverão porque agora podem trabalhar de acordo com a Minha vontade.... Enquanto vocês, humanos, caminharem na escuridão espiritual, poderão verdadeiramente falar de uma noite de sepultura que vos rodeia.... E assim que um vislumbre de luz o tocar, emergirá da sua sepultura e assim ressuscitará.... E os meus trabalhadores da vinha têm a tarefa de levar uma luz para todo o lado, porque só a luz desperta no ser humano o desejo de sair da escuridão da sepultura...., porque só a luz aponta o caminho que conduz para fora da escuridão. É um despertar espiritual, não é ainda a ressurreição da alma após a morte do corpo..... Mas é uma ressurreição para a vida espiritual, que é o verdadeiro significado e propósito da vida terrena.... Enquanto o homem viver apenas a sua vida terrena, esta vida continua a ser uma vida ociosa. Só quando desperta do seu estado negro, só quando luta pela verdade, é que uma luz se acenderá nele, e então começará a viver uma segunda vida.... Depois nasce de novo, ou também, surge da morte. Pois a alma está num estado sem vida, desde que não tome o caminho espiritual e cumpra o verdadeiro propósito da vida terrena: moldar-se de acordo com a vontade divina, retomar a forma que originalmente possuía quando saiu de Mim como um ser perfeito. O 'despertar espiritual' tem um significado tão grande para cada ser humano que vós, Meus servos dos últimos dias, ireis verdadeiramente experimentar a Minha bênção se contribuirdes para ele.... se espalhardes luz para que a alma emerja do seu estado de sono.... E transportar luz significa apenas difundir a Minha Palavra, porque esta é a fonte directa da Minha luz divina do amor que.... que, se toca o coração de uma pessoa,.... o acende e ilumina irrevogavelmente, o que inicialmente informa a pessoa da Minha vontade e brilhará sempre mais seriamente quanto mais seriamente a pessoa fizer do cumprimento da Minha vontade a sua preocupação. Quem vive na Minha vontade também alcançará a vida eterna, pois a Minha vontade é uma vida de amor, e esta, por sua vez, é a transformação do ser humano em amor.... é a transformação de volta ao seu ser original. E mais uma vez uma vida de amor significará mais luz, e o ser humano terá escapado na noite da sepultura, a alma terá ganhado vida que agora também nunca mais perderá. E uma e outra vez ajudar-vos-ei, humanos, a consegui-lo, enviando um raio de luz de amor à terra que só precisa de ser apanhado por vós para depois também ter efeito em vós.... Então uma luz de cima tocar-lhe-á.... ser-lhe-á dirigido por Mim Mesmo e receberá My Word.... seja directamente ou também transmitido a si através dos Meus mensageiros. E poder ouvir a Minha Palavra será sempre uma luz para vós, pois recebereis a verdade mais pura, e não precisais de temer qualquer erro que seja novamente como escuridão espiritual, mas que Eu próprio quero perseguir com a Minha Luz que vos irradia de cima. E quando admoesto os meus trabalhadores da vinha a espalharem a Minha Palavra pelo mundo.... quando os encorajo a avidamente espalharem o que recebem directamente de Mim, só quero que a luz brilhe para a escuridão da noite. Só quero que vocês, humanos, encontrem um caminho que conduza para fora desta escuridão e que Me reconheçam a Mim mesmo no brilho da luz, vosso Deus e Criador da eternidade Que, como Pai amoroso, está preocupado com o bem-estar dos Seus filhos que ainda estão na noite espiritual escura.... Pois só a luz é vida, só a luz é bem-aventurança.... E a luz só pode emanar de Mim Mesmo, Eu que sou a fonte de luz e força da eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL