Votre travail dans Ma Vigne doit encore procurer un grand réveil spirituel, des « Résurrections » de la mort doivent avoir lieu avant que les tombes se ferment pour un temps infiniment long. Comprenez que chacun qui trouve la Lumière, renaîtra certainement de la nuit de la tombe, il sortira et entrera dans la Lumière du jour et en vivra, parce que maintenant il peut être actif selon Ma Volonté. Tant que vous les hommes marchez dans l'obscurité de l'esprit, vous pouvez vraiment parler d'une nuit de la tombe qui vous tient enveloppé. Et dès que seulement une lueur de Lumière vous touche, vous monterez de votre tombe et renaîtrez. Et les ouvriers de Ma Vigne ont la tâche de porter la Lumière partout, parce qu'uniquement la Lumière réveille dans l'homme le désir d'abandonner le noir de la tombe, parce qu'uniquement la Lumière indique la voie qui mène hors du noir. C’est un réveil spirituel, ce n'est pas encore la résurrection de l'âme après la mort du corps. Mais c’est la résurrection à la Vie spirituelle, qui est le vrai sens et le but de la vie terrestre. Parce que tant que l'homme vit seulement sa vie terrestre, cette vie est encore une course à vide. Seulement lorsqu’il se réveille de son état sombre, seulement lorsqu’il tend vers la Vérité, une Lumière s’allumera en lui et ensuite il commencera à mener une seconde Vie. Alors il renaîtra à nouveau, ou bien même, il se lèvera de la mort. Parce que l'âme se trouve dans un état sans vie, tant qu’il n'entreprend pas la voie spirituelle et s'acquitte du vrai but de la vie terrestre : de se former selon la Volonté divine, d'assumer de nouveau la figure qu’il possédait initialement lorsque il fut procédé de Moi comme être parfait. Le « réveil spirituel » est d'une si grande importance pour chaque homme que vous, Mes domestiques du temps de la fin, expérimenterez vraiment Ma Bénédiction lorsque vous contribuez à répandre la Lumière, pour que l'âme sorte de son état de sommeil. Et apporter la Lumière signifie toujours seulement : Répandre Ma Parole, parce que celle-ci est un apport direct de Ma divine Lumière d'Amour qui, lorsqu’elle touche le cœur d'un homme, l'allume irrévocablement et l'éclaire, car d'abord elle annonce à l'homme Ma Volonté et elle l'éclairera toujours davantage, plus l’homme entend sérieusement s'acquitter de Ma Volonté. Celui qui vit dans Ma Volonté, arrivera aussi à la Vie éternelle, parce que Ma Volonté est une vie dans l'amour et celle-ci est de nouveau la transformation de l'homme dans l'amour, elle est une re-transformation dans son être primordial. Et une vie d'amour signifie à nouveau une Lumière accrue et lorsque l'homme a échappé à la nuit de la tombe, l'âme est arrivée à la Vie qu’elle ne perdra maintenant jamais plus dans l’éternité. Et J'aiderai toujours de nouveau les hommes en envoyant un Rayon de Lumière d'Amour sur la Terre, qui doit seulement être capturé par vous, pour agir maintenant en vous. Alors une Lumière d'en haut vous touchera, Moi-même Je vous parle et vous recevez Ma Parole, soit directement ou bien transmise à vous par Mes messagers. Et pouvoir entendre Ma Parole sera pour vous toujours une Lumière, parce que vous recevez la très pure Vérité et vous ne devez craindre aucune erreur qui va de nouveau de pair avec l'obscurité que Moi-même veux chasser avec Ma Lumière qui brille d'en haut. Et lorsque J’exhorte les ouvriers de Ma Vigne à porter Ma Parole dehors dans monde, lorsque Je les stimule à une fervente diffusion de ce qu’ils reçoivent directement de Moi, alors Je veux seulement que la Lumière brille dans l'obscurité de la nuit. Je veux seulement que les hommes trouvent la voie qui mène hors de ce noir et que dans la lueur de la Lumière vous Me reconnaissiez Moi-Même, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, Qui est préoccupé en tant que Père affectueux pour le bien-être de Ses fils qui se trouvent encore dans l'obscure nuit de l'esprit. Parce que seulement la Lumière est Vie, seulement la Lumière est Béatitude. Et la Lumière peut procéder seulement de Moi-Même, Qui Suis la Source de la Lumière et de la Force de l'Éternité.
Amen
TraducteursA great spiritual awakening shall still bring about your work in My vineyard, a 'resurrection' from death shall take place before the graves close for an infinitely long time.... Understand it: Everyone who finds his way to the light will also surely rise from the night of the grave, he will step out into the light of day, and he will live because he can now work according to My will.... As long as you humans walk in spiritual darkness you can truly speak of a night of the grave which surrounds you.... And as soon as a glimmer of light touches you, you will emerge from your grave and thus rise again.... And My vineyard labourers have the task to carry a light everywhere, because light alone awakens in the human being the desire to leave the darkness of the grave.... because light alone points the way which leads out of the darkness. It is a spiritual awakening, it is not yet the resurrection of the soul after the death of the body.... But it is a resurrection to spiritual life, which is the actual meaning and purpose of earthly life.... For as long as man lives only his earthly life, this life is still an idle one. Only when he awakens from his dark state, only when he strives for truth, will a light be kindled in him, and then he will begin to live a second life.... Then he is born anew, or also, he arises from death. For the soul is in a lifeless state as long as it does not take the spiritual path and fulfils the actual purpose of earthly life: to shape itself according to divine will, to take on the form again which it originally possessed when it came forth from Me as a perfect being. The 'spiritual awakening' is of such great significance for every human being that you, My servants of the last days, will truly experience My blessing if you contribute to it.... if you spread light so that the soul will emerge from its state of sleep.... And carrying light only ever means spreading My word, because this is the direct supply of My divine light of love which.... if it touches a person's heart,... irrevocably ignites and enlightens it, which initially informs the person of My will and will always shine brighter the more seriously the person makes the fulfilment of My will his concern. Anyone who lives in My will will also attain eternal life, for My will is a life of love, and this, in turn, is the human being's transformation into love.... it is the transformation back to his original being. And again a life of love will mean increased light, and the human being will have escaped the night of the grave, the soul will have come to life which it will now also never lose again. And time and again I will help you humans to achieve this by sending a ray of love-light to earth which only needs to be caught by you in order to now also work in you.... Then a light from above will touch you.... you will be addressed by Me Myself and receive My word.... be it directly or also conveyed to you through My messengers. And being allowed to hear My word will always be a light for you, for you will receive purest truth, and you need not fear any error which is again like spiritual darkness but which I Myself want to chase away with My light which radiates to you from above. And when I admonish My vineyard labourers to spread My word to the world.... when I encourage them to eagerly spread what they receive directly from Me, I only want the light to shine out into the darkness of night. I only want you humans to find a path which leads out of this darkness and that you recognize Me Myself in the glow of light, your God and creator of eternity Who, as a loving father, is concerned about the well-being of His children who are still in dark spiritual night.... For light alone is life, light alone is bliss.... And light can only emanate from Me Myself, I Who am the source of light and strength from eternity....
Amen
Traducteurs