Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mission des derniers disciples

J’interpelle particulièrement Mes derniers disciples du temps de la fin, parce qu’ils doivent aider à achever le travail. Ils doivent se donner totalement à Moi, ils ne doivent pas s’occuper de ce qui se passe dans le monde ; ils doivent seulement s’occuper de ce qu’ils ressentent dans le cœur, ils doivent M’écouter quand et où Je leur parle. Je vous ai réunis pour que vous vous rendiez compte de la grande tâche que vous devez encore accomplir avant la fin. Moi-même Je travaille avec et dans chacun de vous, et chacun de vous pourra Me ressentir et l'un doit s'édifier auprès de l'autre, parce que chacun aura besoin de Force spirituelle qui lui afflue richement de Moi à chaque instant. Vous devez vous sentir toujours comme des soutiens de Mon Royaume, comme des piliers d’angle de Mon Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre. Pour cette mission Je vous ai envoyé sur la Terre, parce que J’ai besoin de vous dans le dernier temps avant la fin, Mon Esprit doit pouvoir agir en vous et Ma Volonté doit être annoncée aux hommes sur la Terre, ils doivent pouvoir entendre Ma Parole sous la forme la plus pure, et Mon Courant de Grâce doit se déverser sur les hommes qui sont de bonne volonté. Donc J’ai besoin de médiateurs sur la Terre qui permettent en eux l’Action de Mon Esprit, qui s’offrent librement à Moi pour accomplir cette fonction de médiateur. Pour cela Je vous bénis, parce que la Terre n'est pas pour vous une demeure bénéfique, vous qui êtes descendu du Règne de la Lumière pour Me servir. Mais J’ai besoin de forts soutiens qui prêtent résistance à Mon adversaire, qui ne le craignent pas lorsqu’il procède contre eux. J'ai besoin de soutiens qui sont intimement liés avec Moi et donc sont actifs sur la Terre avec Ma Force. Chacun de vous s'acquittera de la tâche pour laquelle il s'est librement offert. Mais vous devez savoir que Ma Volonté vous a envoyés sur la Terre et que donc vos voies sont décidées par Moi, pour que vous pensiez toujours dans Ma Volonté et que votre action soit aussi toujours guidée par Ma Volonté. Donc confiez-vous toujours dans Ma Force qui est puissante même dans le faible, parce que vous serez appelés à répondre lorsque s’enflammera la dernière lutte contre la foi. Mais vous ne serez alors jamais tous seuls et vous n'aurez jamais besoin de vous préoccuper de ce que vous aurez à dire, parce que Moi-même Je vous mettrai les Paroles en bouche et vous n'aurez pas vraiment à craindre l'adversaire, parce que Je Suis à votre côté et il Me fuit. Et vu que Moi-même Je suis présent, vous ne connaitrez plus aucune peur terrestre. Ma Lumière brille si clairement en vous que sur vous il vient une sainte Paix et maintenant vous savez aussi votre origine et vous attendez maintenant bienheureux l'heure où vous pouvez de nouveau revenir à Moi dans la Maison de votre Père. Mais d'abord votre mission doit être terminée, parce qu'un temps d'affliction arrive sur la Terre, dans lequel vous pouvez prêter encore beaucoup d'aide, si vous ne trouvez pas de résistance ouverte. Cette Aide est l'apport de Ma Parole, le résultat de Mon Discours direct qui est béni avec Ma Force. Je veux parler encore à beaucoup d'hommes parce que Je sais qu'ensuite ils se soumettent à Mon Rayonnement d'Amour pour qu'ils se tournent vers Moi et cherchent à se détacher de Mon adversaire encore avant la fin. Je connais toutes ces possibilités et les emploie partout où une âme est ouverte pour Ma Parole. Je vous pourvoirai avec la Force tant que vous devez Me servir sur la Terre. J'assumerai votre Conduite dans toutes les questions terrestres, Je prendrai sur Moi vos préoccupations terrestres, vous devez seulement vous donner à Moi sans préoccupation et faire ce vers quoi vous êtes poussés, parce que c’est toujours Ma volonté que Je mets en vous et que vous-mêmes vous vous approprierez parce que le temps touche à sa fin, encore un bref laps de temps et Mon Bras interviendra et Il aura un effet spirituel et terrestre. Mais l'Amour pour Mes créatures fera d'abord encore tout pour les sauver de la ruine et Mon Amour même vous a réunis pour que vous vous reconnaissiez réciproquement et connaissiez votre origine. Vous tous travaillez avec Ma Force parce qu’en vous il y a l'amour qui permet que Moi-même Soit en vous. Ainsi Ma Volonté est en vous qui vous êtes donnés à Moi et voulez Me servir. Votre service pour Moi et Mon Royaume commencera à devenir extrêmement difficile, parce que les conditions mondiales ne resteront pas ainsi comme elles sont, et alors une grande force est nécessaire et une forte volonté pour résister à toutes les adversités de la part de ceux qui servent Mon adversaire. L’un doit se fortifier au travers de l'autre, parce que de temps en temps vous-même serez écrasés de faiblesses, lorsque vous voyez combien peu vos prochains se laissent impressionner lorsqu’à eux il est offert de la nourriture spirituelle, lorsque vous leur parlez en Mon Nom. Vous êtes descendu sur la Terre dans la libre volonté, pour assister l'humanité dans la misère spirituelle la plus grande. Vous êtes comme des oasis dans un désert spirituel et chaque pèlerin trouvera le repos vers vous et la fraîcheur pour son âme. Mais vos prochains poursuivent un mirage et passent outre vous sauf les peu auxquels maintenant vous pouvez transmettre la nourriture et la boisson sur Mon Ordre. La Source pure et claire laisse s'écouler l'eau de la vie la plus fraîche et chacun peut puiser à la Source, peu importe où Je vous ai ouvert la Source de la Vie. Là où Mon Esprit peut entrer, là où la liaison avec Moi est évidente, là sera aussi évidente Ma Bénédiction, parce que J'embrasse avec Mon Amour tous ceux qui sont unis avec Moi en Esprit et en Vérité. Ma Conduite et Ma Gouvernance est vraiment évidente et rien ne se passe sans Ma Volonté ou Ma Concession. Mon Amour sait à tout instant votre volonté qui est seulement pour Moi. Et il vous viendra beaucoup de bénédiction, parce que vous êtes poussé à votre travail dans la Vigne par l'amour. L'amour assurera le succès, parce que l'amour est une Force qui ne reste jamais sans effet. L'amour dépassera chaque résistance et pénétrera dans les cœurs du prochain, étant supposé que ceux-ci ne soient pas déjà tombés à l'adversaire, que leur volonté ne soit pas totalement adverse à Moi et qu'ils ne vous font pas face en tant qu’ennemis. Alors chaque effort serait inutile, alors détournez-vous de ceux-ci et partez en silence, et accueillez la Force de Moi pour une nouvelle action pour Moi et Mon Règne. Dans l'étroit lien avec Moi-même toujours de nouveau il vous sera montré la voie que vous devez parcourir, pour porter le salut aux âmes dans la misère spirituelle. Ma Force vous affluera, Je parlerai avec vous, vos cœurs battront pour Moi dans l'amour, parce qu'ils sont pleins d'amour pour Moi et pour le prochain. Mais très vite vous reconnaîtrez aussi combien peu de temps est concédé encore à l'humanité parce que vous qui Me servez, vous connaissez aussi Mon Plan de Salut de l'Éternité, vous savez ce qui attend la Terre et l'humanité, et vous savez aussi que le temps est accompli. Mais vous savez aussi Mon Amour et que celui-ci vous protège vraiment, même lorsque le monde est devant vous d’une manière menaçante, parce que J’ai besoin de vous, Mes disciples du temps de la fin, et Je serai votre constant Accompagnateur sur toutes vos voies et vous pourrez agir avec Moi et Ma Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

마지막 제자의 사명.

종말의 때 내 마지막 제자들에게 나는 특별히 이야기를 한다. 왜냐면 너희가 역사를 완성해야 하기 때문이다. 너희는 전적으로 나에게 헌신해야 한다. 너희는 세상에서 일어나는 일에 주의를 기울여서는 안 된다. 단지 너의 심장에 느끼는 것에만 주의를 기울여야 한다. 언제든지 어디서나 내가 너희에게 말할 때 너희는 이를 들어야 한다. 나는 너희가 종말의 마지막 때에 완수해야 할 너희에게 주어진 큰 과제를 인식할 수 있게 너희를 불러 모았다.

나 자신이 너희들 한 사람 한 사람과 함께 역사할 것이다. 너희 모두는 나를 체험할 것이다. 한 사람이 다른 사람을 격려할 것이다 왜냐면 모든 사람이 영적인 능력이 필요하기 때문이다. 그리고 이 능력은 언제든지 나로부터 너희에게 충만하게 주어질 것이다. 너희는 너희 자신을 내 나라를 지키는 자로 내 자신이 이 땅에 세운 내 교회의 기둥으로 항상 느껴야 한다. 내가 이 사명 때문에 너희를 이 땅에 보낸 것이다. 왜냐면 종말 전의 마지막 때에 내가 너희를 필요로 하기 때문이다. 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있어야만 한다. 내 의지가 이 땅의 사람들에게 전달돼야만 한다. 그들은 순수한 형태로 주어진 내 말을 들어야 한다.

내 은혜의 물결이 선한 의지를 가진 사람들에게 흘러 가야 한다. 이를 위해 자신 안에서 내 영의 역사를 허용하는 그리고 자원해 중보자의 임무를 수행을 나에게 제공하려는 이 땅의 중보자를 나는 필요로 한다. 나는 이들을 축복한다. 왜냐면 나를 섬기기 위해 빛의 나라에서 내려온 그들에게 이 땅은 행복한 거처가 아니기 때문이다. 그러나 나는 대적자에게 저항할 수 있고 대적자가 이들을 대항할 때에 두려워하지 않는 강한 일꾼이 필요하다.

나는 나와 깊이 연합되어 있어 이 땅에서 내 능력으로 사역하는 일꾼이 필요하다. 이들 모두는 자신들이 자원해 맡은 임무를 완수할 것이다. 그러나 이들은 내 의지에 의해서 이 땅에 보내졌다는 것과 이 때문에 그들의 길이 나에 의해 정해졌다는 것과 항상 내 의지를 생각하고 내 의지에 따라 행동해야 함을 알아야 한다. 그러므로 너희가 연약한 가운데도 강하게 역사하는 내 능력을 항상 신뢰해야 한다. 마지막 믿음의 싸움이 시작되면, 너희에게 책임을 묻게 될 것이기 때문이다.

그러나 너희는 절대로 혼자 놔두지 않게 된다. 너희는 어떤 말을 할지 염려할 필요 없다. 왜냐면 나 자신이 너의 입술에 할말을 넣어 줄 것이기 때문이다. 너희는 진실로 대적자를 두려워할 필요 없다. 내가 항상 너희와 함께 있고 대적자는 나를 피해 도망치기 때문이다. 나 자신이 너희에게 임재해 있기 때문에 너희는 세상적인 두려움을 더 이상 알지 못할 것이다. 너희 안에서 내 빛이 밝게 비추어서 거룩한 평안이 너에게 임할 것이고 너희는 너희의 근원을 알게 되고 너희가 다시 나에게 돌아오게 되는 복된 시간을 기다리게 될 것이다. 이전에 너희의 사명이 완수돼야만 한다. 왜냐면 너희가 공개적인 저항을 받지 않으면, 많은 도움을 줄 수 가있는환난의 날이 이 땅에 오기 때문이다. 이 도움은 나로부터 직접 받은 말의 결과인 내 말씀을 전하는 것이다. 이 말씀에는 내 축복이 함께한다.

나는 많은 사람들과 대화하기를 원한다. 내 사랑의 비추임에 그들이 복종하고 그들이 나를 향하게 되며 종말 전에 내 대적자로부터 자유롭게 되는 길을 구할 것을 알기 때문이다. 이런 모든 가능성을 나는 알고 있고 내 말에 자신을 열어 두는 혼이 있는 곳에서 내가 역사할 것이다. 나는 너희가 이 땅에서 나를 섬기는 동안에 너희에게 능력을 채워줄 것이다. 나는 너희의 모든 세상적인 일도 인도를 할 것이다. 나는 너희의 세상적인 염려를 내가 짊어 질 것이다.

너희는 염려할 것 없이 단지 나에게 헌신하며 너희가 자극을 받는 대로 행하면 된다. 왜냐면 이것은 항상 내가 너희 안에 넣어주는 내 의지이고 너희 스스로 내 의지를 자신의 의지로 만들 것이기 때문이다. 시간이 종말을 향해 가고 있기 때문이고 아주 짧은 시간 후에 내 손길이 역사하여 영적으로나 세상적으로나 영향을 미치는 엄청난 변화가 일어날 것이다. 그러나 내 피조물에 대한 사랑이 그전에 피조물들을 멸망으로부터 구하기 위해 모든 것을 행할 것이다. 이런 내 사랑이 너희를 모이게 만들어서 너희가 서로를 알아보고 너희의 근원을 알 것이다. (1961년 9월 21일)

너희는 모두 내 능력으로 일한다. 왜냐면 너희 안에 나 자신을 너희 안에 임재하게 만드는 사랑이 있기 때문이다. 너희가 나에게 헌신하며 나를 섬기려고 하면, 너희 안에서 내 의지가 지배적이 된다. 그러나 너희의 나와 내 나라를 위한 섬김이 아주 어렵게 되는 일이 시작될 것이다. 왜냐면 세상의 형편이 이전과 같지 않기 때문이다. 내 대적자를 섬기는 자들의 저항을 이기려면, 큰 능력과 강한 의지가 필요한다. 너희는 서로에게 힘이 되어 줘야 한다.

왜냐면 너희가 사람들에게 영적인 것을 제공할 때 내 이름으로 그들에게 말을 할 때 얼마나 적은 수의 사람들이 이에 감동을 받는 것을 본다면, 너희는 때때로 연약함에 빠지게 되기 때문이다. 너희는 인류가 처한 가장 큰 영적인 위험을 돕기 위해 자유의지로 이 땅에 임했다. 너희는 영적인 사막에 샘터와도 같다. 모든 여행자가 너희에게서 쉼을 얻고 자신의 혼을 위해 생기를 얻을 것이다. 그러나 너희 이웃들은 신기루를 쫓아간다. 소수를 제외하고는 대부분은 내가 준 사명대로 자신들에게 먹을 것과 마실 것을 줄 수 있는 너희를 지나쳐버린다.

순수하고 깨끗한 샘에서 가장 생생한 생명수가 흐르게 한다. 누구든지 내가 어디에 생명의 샘을 파두었건 상관 없이 이런 샘으로부터 길을 수 있다. 내 영이 뚫고 들어갈 수 있는 곳에서 나와의 연결이 가능한다. 이곳에 내 축복이 분명하게 나타나게 된다. 영과 진리 안에서 나와 연합 된 자들을 내가 내 사랑으로 감싸기 때문이다. 내 인도함과 역사함이 분명하게 나타날 것이다. 내 의지나 내 허용이 없이는 아무것도 일어나지 않는다. 내 사랑이 항상 나만을 향한 너희의 의지를 안다. 너희들로부터 많은 축복이 나올 것이다.

왜냐면 사랑이 너희를 포도원일로 인도하기 때문이다. 사랑이 너희의 성공을 보장할 것이다. 사랑은 결과가 절대로 나타나지 않을 수 없는 능력이기 때문이다. 사랑은 여러 가지 저항을 극복하고 이미 대적자에게 빠져서 나에게 전적으로 대항하며 나를 대적하지 않는 사람들의 심장에 도달할 것이다. 그렇지 않는 사람들에 대한 수고는 헛되게 될 것이다. 그러므로 이런 자들로부터 돌이키고 침묵기도를 하면서 나에게 나와 내 나라를 위해 새롭게 일할 수 있는 능력을 구하라.

나와 긴밀한 연결가운데 너희는 영적인 위험 가운데 있는 혼들을 구원하기 위해 너희가 가야 할 길로 항상 또다시 인도받을 것이다. 내 능력이 너희에게 흘러 들어 갈 것이다. 나는 너희와 대화를 할 것이다. 너희 심장은 사랑 안에서 나에게 향해 뛰게 된다. 너희 심장에는 나를 향한 사랑으로 그리고 이웃에 대한 사랑이 충만하기 때문이다. 너희는 아주 속히 사람들에게 얼마나 짧은 시간이 남아 있는지 알 것이다.

왜냐면 나를 섬기려는 너희는 내 영원한 구원계획을 알고 있기 때문이다. 이 땅과 사람들이 어떤 일을 앞두고 있는지를 너희는 알고 이 때가 되었다는 것을 안다. 너희는 내 사랑을 알고 있고 비록 세상이 너희를 위협할 지라도 이 사랑이 너희를 보호할 것이라는 것을 안다. 나는 너희를 마지막 때의 내 제자로 필요로 한다. 나는 항상 너희의 동행자가 될 것이다. 너희는 나와 함께 내 능력으로 역사할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박