Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mission des derniers disciples

J’interpelle particulièrement Mes derniers disciples du temps de la fin, parce qu’ils doivent aider à achever le travail. Ils doivent se donner totalement à Moi, ils ne doivent pas s’occuper de ce qui se passe dans le monde ; ils doivent seulement s’occuper de ce qu’ils ressentent dans le cœur, ils doivent M’écouter quand et où Je leur parle. Je vous ai réunis pour que vous vous rendiez compte de la grande tâche que vous devez encore accomplir avant la fin. Moi-même Je travaille avec et dans chacun de vous, et chacun de vous pourra Me ressentir et l'un doit s'édifier auprès de l'autre, parce que chacun aura besoin de Force spirituelle qui lui afflue richement de Moi à chaque instant. Vous devez vous sentir toujours comme des soutiens de Mon Royaume, comme des piliers d’angle de Mon Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre. Pour cette mission Je vous ai envoyé sur la Terre, parce que J’ai besoin de vous dans le dernier temps avant la fin, Mon Esprit doit pouvoir agir en vous et Ma Volonté doit être annoncée aux hommes sur la Terre, ils doivent pouvoir entendre Ma Parole sous la forme la plus pure, et Mon Courant de Grâce doit se déverser sur les hommes qui sont de bonne volonté. Donc J’ai besoin de médiateurs sur la Terre qui permettent en eux l’Action de Mon Esprit, qui s’offrent librement à Moi pour accomplir cette fonction de médiateur. Pour cela Je vous bénis, parce que la Terre n'est pas pour vous une demeure bénéfique, vous qui êtes descendu du Règne de la Lumière pour Me servir. Mais J’ai besoin de forts soutiens qui prêtent résistance à Mon adversaire, qui ne le craignent pas lorsqu’il procède contre eux. J'ai besoin de soutiens qui sont intimement liés avec Moi et donc sont actifs sur la Terre avec Ma Force. Chacun de vous s'acquittera de la tâche pour laquelle il s'est librement offert. Mais vous devez savoir que Ma Volonté vous a envoyés sur la Terre et que donc vos voies sont décidées par Moi, pour que vous pensiez toujours dans Ma Volonté et que votre action soit aussi toujours guidée par Ma Volonté. Donc confiez-vous toujours dans Ma Force qui est puissante même dans le faible, parce que vous serez appelés à répondre lorsque s’enflammera la dernière lutte contre la foi. Mais vous ne serez alors jamais tous seuls et vous n'aurez jamais besoin de vous préoccuper de ce que vous aurez à dire, parce que Moi-même Je vous mettrai les Paroles en bouche et vous n'aurez pas vraiment à craindre l'adversaire, parce que Je Suis à votre côté et il Me fuit. Et vu que Moi-même Je suis présent, vous ne connaitrez plus aucune peur terrestre. Ma Lumière brille si clairement en vous que sur vous il vient une sainte Paix et maintenant vous savez aussi votre origine et vous attendez maintenant bienheureux l'heure où vous pouvez de nouveau revenir à Moi dans la Maison de votre Père. Mais d'abord votre mission doit être terminée, parce qu'un temps d'affliction arrive sur la Terre, dans lequel vous pouvez prêter encore beaucoup d'aide, si vous ne trouvez pas de résistance ouverte. Cette Aide est l'apport de Ma Parole, le résultat de Mon Discours direct qui est béni avec Ma Force. Je veux parler encore à beaucoup d'hommes parce que Je sais qu'ensuite ils se soumettent à Mon Rayonnement d'Amour pour qu'ils se tournent vers Moi et cherchent à se détacher de Mon adversaire encore avant la fin. Je connais toutes ces possibilités et les emploie partout où une âme est ouverte pour Ma Parole. Je vous pourvoirai avec la Force tant que vous devez Me servir sur la Terre. J'assumerai votre Conduite dans toutes les questions terrestres, Je prendrai sur Moi vos préoccupations terrestres, vous devez seulement vous donner à Moi sans préoccupation et faire ce vers quoi vous êtes poussés, parce que c’est toujours Ma volonté que Je mets en vous et que vous-mêmes vous vous approprierez parce que le temps touche à sa fin, encore un bref laps de temps et Mon Bras interviendra et Il aura un effet spirituel et terrestre. Mais l'Amour pour Mes créatures fera d'abord encore tout pour les sauver de la ruine et Mon Amour même vous a réunis pour que vous vous reconnaissiez réciproquement et connaissiez votre origine. Vous tous travaillez avec Ma Force parce qu’en vous il y a l'amour qui permet que Moi-même Soit en vous. Ainsi Ma Volonté est en vous qui vous êtes donnés à Moi et voulez Me servir. Votre service pour Moi et Mon Royaume commencera à devenir extrêmement difficile, parce que les conditions mondiales ne resteront pas ainsi comme elles sont, et alors une grande force est nécessaire et une forte volonté pour résister à toutes les adversités de la part de ceux qui servent Mon adversaire. L’un doit se fortifier au travers de l'autre, parce que de temps en temps vous-même serez écrasés de faiblesses, lorsque vous voyez combien peu vos prochains se laissent impressionner lorsqu’à eux il est offert de la nourriture spirituelle, lorsque vous leur parlez en Mon Nom. Vous êtes descendu sur la Terre dans la libre volonté, pour assister l'humanité dans la misère spirituelle la plus grande. Vous êtes comme des oasis dans un désert spirituel et chaque pèlerin trouvera le repos vers vous et la fraîcheur pour son âme. Mais vos prochains poursuivent un mirage et passent outre vous sauf les peu auxquels maintenant vous pouvez transmettre la nourriture et la boisson sur Mon Ordre. La Source pure et claire laisse s'écouler l'eau de la vie la plus fraîche et chacun peut puiser à la Source, peu importe où Je vous ai ouvert la Source de la Vie. Là où Mon Esprit peut entrer, là où la liaison avec Moi est évidente, là sera aussi évidente Ma Bénédiction, parce que J'embrasse avec Mon Amour tous ceux qui sont unis avec Moi en Esprit et en Vérité. Ma Conduite et Ma Gouvernance est vraiment évidente et rien ne se passe sans Ma Volonté ou Ma Concession. Mon Amour sait à tout instant votre volonté qui est seulement pour Moi. Et il vous viendra beaucoup de bénédiction, parce que vous êtes poussé à votre travail dans la Vigne par l'amour. L'amour assurera le succès, parce que l'amour est une Force qui ne reste jamais sans effet. L'amour dépassera chaque résistance et pénétrera dans les cœurs du prochain, étant supposé que ceux-ci ne soient pas déjà tombés à l'adversaire, que leur volonté ne soit pas totalement adverse à Moi et qu'ils ne vous font pas face en tant qu’ennemis. Alors chaque effort serait inutile, alors détournez-vous de ceux-ci et partez en silence, et accueillez la Force de Moi pour une nouvelle action pour Moi et Mon Règne. Dans l'étroit lien avec Moi-même toujours de nouveau il vous sera montré la voie que vous devez parcourir, pour porter le salut aux âmes dans la misère spirituelle. Ma Force vous affluera, Je parlerai avec vous, vos cœurs battront pour Moi dans l'amour, parce qu'ils sont pleins d'amour pour Moi et pour le prochain. Mais très vite vous reconnaîtrez aussi combien peu de temps est concédé encore à l'humanité parce que vous qui Me servez, vous connaissez aussi Mon Plan de Salut de l'Éternité, vous savez ce qui attend la Terre et l'humanité, et vous savez aussi que le temps est accompli. Mais vous savez aussi Mon Amour et que celui-ci vous protège vraiment, même lorsque le monde est devant vous d’une manière menaçante, parce que J’ai besoin de vous, Mes disciples du temps de la fin, et Je serai votre constant Accompagnateur sur toutes vos voies et vous pourrez agir avec Moi et Ma Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La missione degli ultimi discepoli

Mi rivolgo particolarmente a voi, Miei ultimi discepoli del tempo della fine, perché dovete aiutare a completare l’Opera. Dovete darvi totalmente a Me, non dovete badare a ciò che succede nel mondo; dovete soltanto badare a ciò che sentite nel cuore, dovete ascoltare Me, quando e dove parlo a voi. Vi ho portati insieme affinché vi rendiate conto del grande compito che dovete ancora compiere prima della fine. Io Stesso lavoro con ed in ogni singolo di voi, ed ognuno di voi potrà sperimentarMi e l’uno deve edificarsi all’altro, perché ognuno avrà bisogno di Forza spirituale, che gli affluisce anche riccamente da Me in ogni tempo. Sentitevi sempre come sostegni del Mio Regno, come pilastri angolari della Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Per via di questa missione vi ho inviato sulla Terra, perché ho bisogno di voi nell’ultimo tempo prima della fine, il Mio Spirito deve poter agire in voi e la Mia Volontà dev’essere annunciata agli uomini sulla Terra, devono poter sentire la Mia Parola nella forma più pura, e la Mia Corrente di Grazia deve riversarsi sugli uomini che sono di buona volontà. Perciò ho bisogno di mediatori sulla Terra che permettono in sé l’Agire del Mio Spirito, che si sono offerti liberamente a Me per compiere quella funzione di mediatore. Per questo vi benedico, perché la Terra non è per voi una dimora benefica, voi che siete discesi dal Regno di Luce per servire Me. Ma ho bisogno di forti sostegni che prestano resistenza al Mio avversario, che non lo temono quando procede contro loro. Ho bisogno di sostegni che sono intimamente legati con Me e perciò sono attivi sulla Terra anche con la Mia Forza. Ognuno di voi adempirà il compito per il quale si è liberamente offerto. Ma dovete sapere che la Mia Volontà vi ha inviati sulla Terra e che perciò anche le vostre vie sono decise da Me, affinché pensiate sempre nella Mia Volontà e che anche il vostro agire è sempre guidato dalla Mia Volontà. Perciò confidate sempre nella Mia Forza che è potente anche nel debole, perché sarete chiamati a rispondere quando s’infiamma l’ultima lotta di fede. Ma allora non sarete mai da soli e non avrete nemmeno mai bisogno di preoccuparvi di ciò che avrete da dire, perché Io Stesso vi metterò le Parole in bocca e non avrete davvero da temere l’avversario, perché Sono al vostro fianco e lui Mi fugge. E dato che Io Stesso vi Sono presente, non conoscete più nessuna paura terrena. La Mia Luce risplende così chiaramente in voi che su di voi viene una santa Pace ed ora sapete anche della vostra origine ed attendete ora beati l’ora in cui potete di nuovo ritornare a Me, nella Casa del vostro Padre. Ma dapprima la vostra missione dev’essere terminata, perché arriva un tempo di afflizione sulla Terra, in cui potete prestare ancora molto aiuto, se non trovate aperta resistenza. Questo Aiuto è l’apporto della Mia Parola, il risultato del Mio diretto Discorso, che è benedetta con la Mia Forza. Voglio parlare ancora a molti uomini perché so che poi soggiacciono alla Mia Irradiazione d’Amore affinché si rivolgano a Me e cerchino di staccarsi dal Mio avversario ancora prima della fine. Io conosco tutte queste possibilità e vi impiego ovunque dove un’anima è aperta per la Mia Parola. Vi provvederò anche con la Forza finché Mi dovete servire sulla Terra. Assumerò la vostra Guida in tutte le questioni terrene, prenderò su di Me le vostre preoccupazioni terrene, dovete soltanto darvi a Me senza preoccupazione e fare ciò a cui siete spinti, perché questa è sempre la Mia volontà che metto in voi e che voi stessi vi approprierete, perché il tempo sta finendo, ancora un breve lasso di tempo ed il Mio Braccio interverrà ed avrà l’effetto spirituale e terreno. Ma l’Amore per le Mie creature farà dapprima ancora tutto per salvarle dalla rovina e questo Mio Amore vi ha anche portati insieme, affinché vi riconosciate reciprocamente e conosciate la vostra origine. Voi tutti lavorate con la Mia Forza perché in voi c’è l’amore che permette che Io Stesso Sia in voi. Così anche la Mia Volontà è in voi che vi siete dati a Me e Mi volete servire. Il vostro servizio per Me ed il Mio Regno comincerà a diventare estremamente difficile, perché le condizioni mondiali non rimangono così come sono, ed allora è necessaria una grande forza ed una forte volontà per resistere a tutte le avversità da parte di coloro che servono il Mio avversario. Uno deve fortificarsi nell’altro, perché di tanto in tanto anche voi sarete sopraffatti da debolezze, quando vedete quanto poco i vostri prossimi si lasciano impressionare, quando a loro viene offerto del cibo spirituale, quando parlate loro nel Mio Nome. Siete discesi sulla Terra nella libera volontà, per assistere l’umanità nella miseria spirituale più grande. Siete come delle oasi in un deserto spirituale ed ogni viandante troverà ristoro da voi e refrigerio per la sua anima. Ma i vostri prossimi inseguono una fata morgana e passano oltre a voi eccetto pochi, ai quali ora potete trasmettere cibo e bevanda su Mio Incarico. Una Fonte pura e chiara lascia defluire l’acqua di vita più fresca ed ognuno può attingere alla Fonte, non importa dove vi ho dischiuso la Fonte della Vita. Dove il Mio Spirito può irrompere là è evidente anche il collegamento con Me, e là sarà evidente anche la Mia Benedizione, perché abbraccio con il Mio Amore tutti coloro che sono uniti con Me nello Spirito e nella Verità. La Mia Guida e Conduzione è davvero anche evidente e nulla succede senza la Mia Volontà o la Mia Concessione. Il Mio Amore sa in ogni momento della vostra volontà che è solo per Me. Da voi procederà molta benedizione, perché al vostro lavoro nella Vigna vi spinge l’amore. L’amore assicurerà anche il successo, perché l’amore è una Forza che non rimane mai senza effetto. L’amore supererà qualche resistenza e penetrerà nei cuori dei prossimi, premesso che questi non siano già caduti all’avversario, che la loro volontà non sia totalmente avversa a Me e che non vi stiano anche di fronte come nemici. Allora ogni sforzo sarebbe inutile, allora distoglietevi da costoro ed andate via in silenzio, e cogliete la Forza da Me per il rinnovato agire per Me ed il Mio Regno. Nello stretto legame con Me vi verrà anche sempre di nuovo mostrata la via che dovete percorrere, per portare salvezza alle anime nella miseria spirituale. La Mia Forza vi affluirà, parlerò con voi, i vostri cuori batteranno per Me nell’amore, perché sono colmi dell’amore per Me ed il prossimo. Ma molto presto riconoscerete pure quanto poco tempo è concesso ancora all’umanità perché voi, che Mi servite, conoscete anche il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, voi sapete che cosa aspetta la Terra e l’umanità, e sapete anche che il tempo è compiuto. Ma sapete anche del Mio Amore e che questo vi protegge davvero, anche quando il mondo vi sta dinanzi in modo minaccioso, perché ho bisogno di voi, Miei discepoli del tempo della fine, e Sarò il vostro costante Accompagnatore su tutte le vostre vie e potrete agire con Me e la Mia Forza.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich