Combien de fois vous avez été déjà interpelés par Moi et vous avez pu entendre Ma Voix. Et avec cela Je vous ai toujours montré Mon Amour pour vous et Ma Présence. Et votre foi a été fortifiée, parce que Je vous ai parlé, Je ne pouvais plus être nié, parce que maintenant vous pouvez disposer d'un patrimoine spirituel qui peut vous être transmis seulement par Moi-Même. Et donc vous pouviez aussi croire, mais votre foi n'était pas de toute façon forcée, ce n'était pas une foi confirmée par des preuves, mais Je pouvais parler seulement, parce que vous avez cru. Et Je bénirai votre foi. Dans le temps de la fin il vous est beaucoup plus difficile d’arriver à une foi vivante, lorsque celle-ci est édifiée seulement sur un savoir transmis, sur de soi-disant traditions. Il n'est pas facile de croire quelque chose qui s’est passé bien longtemps auparavant et qui ne peut pas être prouvé historiquement. Et malgré cela, chaque homme peut arriver à la conviction intérieure, parce que beaucoup de choses reposent sur la Vérité qui est apportée à travers la tradition. Elles ne peuvent certes pas être prouvées, mais elles peuvent être crues avec conviction et maintenant l’homme peut édifier sur ces enseignements. Mais il doit mener une vie dans l'amour, parce qu'alors son esprit est réveillé et il l'instruit de l'intérieur. Seulement l'esprit rend vivant et chaque homme peut le porter en lui au réveil et alors même ce qui git dans un très lointain passé comme non démontrable peut sembler à l'homme comme une claire Vérité, comme un savoir certain qui peut être cru sans preuve. Et vu qu’une vie dans l'amour est donc nécessaire, il sera possible à tout instant de prendre connaissance des processus qui se sont passés il y a très longtemps, et que l'humanité voudrait nier, mais qui sont de nouveau toujours transmis à l'humanité au travers de l'action de l'Esprit, alors ils doivent seulement être « crus », mais maintenant la foi peut être si convaincue que l'homme reconnaît être dans la Vérité et accepte pleinement un savoir conquis d’une telle manière. Et ainsi l'Œuvre de Libération de Jésus Christ sera présentée par beaucoup d'hommes comme une légende, comme une Doctrine indémontrable et donc elle ne trouvera pas la foi. Et malgré cela, ce savoir qui est la Vérité, sera de nouveau accepté avec une très pleine conviction par ceux qui ont donné la Vie à leur esprit à travers une vie dans l'amour et qui sont maintenant eux-mêmes instruits par cet esprit. Et Je prendrai hautement en considération cette foi, parce qu'elle deviendra toujours plus rare, parce que l'amour s’est refroidi parmi les hommes et donc sur la Terre il règne une totale obscurité de l'esprit. Mais vraiment dans le temps de la fin Mon Evangile doit être prêché avec conviction. Vraiment dans le temps de la fin le savoir et la foi sur Moi et dans l'Œuvre de Libération de Jésus Christ sont devenus si urgents que Mes représentants sur la Terre doivent témoigner de Lui dans toute la vivacité pour trouver la foi qui demande le réveil de leur esprit, car seulement celle-ci fait d'eux des vrais annonceurs de l'Évangile. Seulement ceux qui sont d'esprit réveillé seront pour Moi des ouvriers aptes, parce que ceux-ci sauront distinguer à quels enseignements il faut donner foi et quels enseignements peuvent être rejetés, car au travers de l'influence de Mon adversaire ceux-ci ont toujours été poussés en avant et ils ont été présentés comme Vérité, mais reconnus comme erreur par Mes vrais domestiques, parce que leur esprit est éclairé. Mais sur l'Œuvre de Libération il arrivera toujours le juste Éclaircissement à tous ceux qui sont en mesure d’entendre en eux Ma Voix, parce qu'ils sont intimement unis avec Moi par une vie dans l'amour selon Ma Volonté, Qui Est l'Amour Même. À ceux-ci Je peux parler directement, parce que leur amour leur a procurés la foi que le Père parle à Ses fils. Ceux-ci seront bénis particulièrement et pourront être pour Moi de vrais collaborateurs, parce que Je transmettrai sur ceux-ci Ma Volonté, parce qu'ils se soumettent totalement à Ma Volonté ; et ainsi Moi-même Je pourrai agir à travers Mes domestiques. Je pourrai Me révéler à tous les hommes qui sont de bonne volonté, parce qu'ils expérimenteront la démonstration de Ma Présence à travers Ma Parole qui résonne clairement à ceux qui croient vivement, qui vivent dans l'amour et qui donc ont réveillé à la vie l'esprit en eux. Parce que ce que Je leur dis est retenu ; c’est un savoir que seulement Moi-même Je peux transmettre aux hommes, c’est un savoir qui correspond à la Vérité et qui a son Origine en Moi en tant que l'Éternelle Vérité. C’est la preuve de Ma Présence dans celui qui M’aime et observe Mes Commandements et auquel Je peux maintenant Me révéler, comme Je l'ai promis.
Amen
TraducteursHow often have you been addressed by Me and you could hear My voice. And again and again I have thereby proven My love for you and My presence. And your faith has been strengthened, for the fact that I spoke to you could no longer be denied because you now have spiritual knowledge at your disposal which could only be conveyed to you through Me Myself. And thus you were also able to believe, but your faith was nevertheless not a forced faith, not a faith corroborated by evidence, instead I was only able to speak to you because you believed.... And this faith I will bless you.... In the end times it is far more difficult to come to a living faith if it is only built on a transferred knowledge, on so-called traditions.... It is not easy to believe something that goes back a long time and cannot be historically proven. And yet again, every human being can come to the inner conviction that much is based on truth which is passed on to him through tradition.... Although it cannot be proven, he can believe it with conviction and now build on those teachings. But he must live a life of love, because then his spirit will be awakened which will instruct him from within. Only the spirit makes him alive, and every human being can awaken this spirit within himself, and then even that which lies far back in time as unproven will appear to the human being as clear truth, as convinced knowledge; he will believe it even without proof. And thus, because a life of love is necessary, it will be possible at any time to take notice of events which lie far in the past, which humanity would like to deny but which again and again are conveyed to humanity through spiritual activity.... then indeed only have to be 'believed' but the faith can now be such a convinced one that the human being recognizes himself as standing in truth and fully accepts such gained knowledge. And thus many people will regard Jesus Christ's act of salvation as a legend, as an unprovable doctrine, and therefore will not find faith either.... And yet, this knowledge will also be accepted again with complete conviction that it is truth by those who gave life to their spirit through a life of love and who will now also be taught by it. And I will give people credit for this faith, for it will become increasingly rarer because love has grown cold amongst people and thus complete spiritual darkness also covers the earth. Yet especially in the last days My gospel shall be preached with conviction.... Especially in the last days the knowledge of and faith in Jesus Christ's act of salvation has become so necessary that My representatives on earth must testify of Him in all liveliness in order to find faith, which requires an awakening of their spirit, which only makes them true proclaimers of the gospel. Only those with an awakened spirit will be suitable labourers for Me, for they will be able to distinguish which teachings are to be believed and which teachings can be rejected, which again and again have imposed themselves through My adversary's influence and are represented as truth.... However, they are recognized as error by My true servants because their spirit is enlightened. However, all those who are able to hear My voice within themselves, because they are intimately united with Me through a life of love according to My will, Who is love itself, will always receive the right enlightenment about the act of salvation.... These I can address directly because their love also instilled in them the faith that the father speaks to His children.... I will bless them especially and allow them to be My true co-workers, for I will be able to transfer My will to them because they completely submit themselves to My will; and thus I Myself will be able to work through My servants.... I will be able to reveal Myself to all people who are of good will, for they will experience the evidence of My presence through My word which clearly sounds in those who have living faith, who live in love and thus have awakened the spirit in themselves to life. For what I speak to them is recorded; it is knowledge which only I Myself can impart to people.... it is a knowledge which corresponds to the truth and has taken its origin in Me, as the eternal truth.... It is the evidence of My presence in the one who loves Me and keeps My commandments and to whom I can now reveal Myself as I have promised....
Amen
Traducteurs