Je Me révèle d’une manière insolite à vous des hommes avant la fin en vous apportant un savoir dont vous devez tirer les conséquences, un savoir qui jusqu'à présent ne vous a pas été révélé parce qu'il n'était pas nécessaire pour le bien de votre âme, parce qu'il restait toujours encore du temps pour le changement de votre être, et il était encore possible de l’exécuter aussi dans le Règne de l'au-delà, même si c’était avec des conditions beaucoup plus difficiles. Mais il était possible que vous puissiez être sauvé tant que le temps qui vous a été concédé pour la libération de la forme n'était pas terminé. Mais maintenant ce temps se termine et cela signifie pour vous le retour à Moi ou bien une nouvelle relégation à travers les Créations de la Terre. Le savoir sur cela vous a été jusqu'à présent caché parce qu'il vous aurait seulement poussé à vivre votre vie terrestre dans une certaine contrainte que cependant Je n'emploie pas pour votre perfectionnement. – Mais maintenant il s'agit de la dernière libre décision de l'homme, il s'agit du salut ou d’une nouvelle relégation de l'âme, parce qu'à la fin de cette Terre le développement vers le haut dans le Règne spirituel est devenu pour un long temps impossible, parce que les Portes de ce Règne se fermeront jusqu'à ce que sur la nouvelle Terre de nouveau surgissent un état où les hommes quitteront cette Terre non mûrs, et ensuite Mon Amour miséricordieux voudra de nouveau les aider à mûrir dans l'au-delà. Mais avant que finisse cette période de salut J’emploie encore tous les moyens pour vous préserver du terrifiant destin d’une Nouvelle Relégation. Et pour cela Je donne à vous les hommes la connaissance de que vous avez déjà parcouru, avant que vous ayez atteint l'incarnation comme homme sur la Terre. Et pour cela Mes Révélations sont inhabituelles, parce qu'à la plupart des hommes il manque cette connaissance. Mais vu que le destin d’une Nouvelle Relégation est seulement maintenant pour les hommes une catastrophe imminente, parce que jusqu'à présent il existait toujours encore la possibilité de mûrir dans le Règne de l'au-delà lorsque cela a été manqué sur la Terre, il n'était jusqu'à présent pas nécessaire pour les hommes de connaitre ce long parcours de développement, bien que quelquefois Je Me sois tourné directement vers des hommes pour les initier à ce savoir. Mais maintenant est venu le temps dans lequel les hommes se trouvent dans le plus grand danger, mais pour eux il est cependant possible d’éviter ce danger s'ils aspirent avec une sérieuse volonté à un changement. Et la connaissance du parcours de développement, d’une Nouvelle Relégation dans la matière, doit les stimuler à ce changement de volonté. Pour cela Je Me révèle d’une manière insolite, pour cela Je guide un savoir à la Terre qui peut avoir l'effet d’une grande béatitude pour les hommes si seulement ils observent l'effet de Mon Discours sur eux, s’ils réfléchissent et changent aussi leur vie en conséquence. Mais ils sont seulement peu qui croient dans ce qui leur est apporté d’une manière inhabituelle. Et Je ne peux pas forcer à la foi. Et donc Je ne peux pas agir autrement qu’en Me révélant à travers la bouche d'homme, parce qu'une foi obligée est sans valeur et ne confère pas quelque progrès à l'âme. Mais c’est une Lumière significative qui à vous les hommes est encore offerte, lorsque Moi-même Je vous révèle Mon Plan de Salut. Si vous voulez marcher dans cette Lumière alors vous marcherez aussi sûrement sur la voie juste, parce que bien que Je parle à travers la bouche d'homme, c’est de toute façon une preuve d'Amour de Ma part lorsque Je guide directement Ma Parole à la Terre, c’est une preuve de Ma Présence ou bien, vous pouvez aussi parler d'un insolite Don de Grâce lorsque vous êtes instruits sur des choses qui sont inaccessibles au savoir de l'entendement d'un homme, qui donc ne peuvent pas être expliquées par le prochain si Je n'agis pas Moi-même d’une manière insolite sur cet homme. Donc occupez-vous de Mes Révélations inhabituelles, ne les rejetez pas comme œuvre d'homme, mais croyez que seulement Mon Amour veut S’annoncer, parce que Je voudrais vous sauver avant la fin, parce que Je veux vous épargner à tous le destin d’une Nouvelle Relégation qui cependant est inévitable si vous ne croyez pas.
Amen
TraducteursJa Sebe otkrivam prije kraja vama ljudima na nesvakidašnji nacin dostavljajuci vam znanje iz kojeg vi trebate izvuci posljedice.... znanje koje vam je do sada bilo uskraceno jer nije bilo od znacenja za spasenje vaših duša, buduci ste i dalje imali vremena promijeniti vaš karakter i bili ste takoder to sposobni ostvariti u onostranom ali pod puno težim uvjetima.... No bilo je i dalje moguce za vas biti iskupljenima sve dok vrijeme podareno vam za oslobadanje od forme nije još isteklo.... Ovo vrijeme se, medutim, približava kraju i to naznacava ili vaš povratak k Meni ili obnovljeni put kroz tvorevine Zemlje. Ali znanje o potonjem je bilo od vas uskraceno do sada, jer ono bi vas bilo navelo da provedete vaš zemaljski život pod izvjesnom kolicinom pritiska/prisile, koju Ja, medutim, necu koristiti u svrhu vašeg usavršavanja.... Ali sada se to tice slobodne odluke ljudskog bica, tice se spasenja duše ili njezina obnovljena prognanstva, buduci ce nakon kraja ove Zemlje viši razvoj u duhovnom kraljevstvu biti nemoguc za jedno vrlo dugo vrijeme u buducnosti, jer ce kapije ovog kraljevstva ostati zatvorene dok Nova Zemlja nije opet ušla u stanje u kojem ce nezreli ljudi opet odlaziti sa ove Zemlje, u kojem slucaju ce im Moja milosrdna Ljubav takoder željeti pomoci postici opet zrelost u onostranom. Ipak prije nego ovaj period Spasenja dokonca Ja cu i dalje iskoristiti sva sredstva kako bi vas spasio od grozne sudbine obnovljenog prognanstva.... I prema tome Ja vas ljude obaviještavam o stazi koju ste vec putovali ranije prije nego ste dosegli vaše utjelovljenje kao ljudsko bice na Zemlji [[(vidi Knjižicu br. 39, i tamo ovome posveceno poglavlje)]]. I Moja otkrovenja su tako nesvakidašnja buduci mnogim ljudima nedostaje ovog znanja. Ali pošto sudbina obnovljenog prognanstva jedino sada postaje neminovna katastrofa.... buduci su do sada mogucnosti i dalje postojale za sazrijeti u kraljevstvu onostranog ako je to bilo zanemareno na Zemlji, nije prije bilo nužno za ljude znati o prethodnom dugom procesu razvoja.... premda Sam povremeno Ja bio sposoban adresirati ljude direktno i tako ih uvesti u ovo znanje [[(Rimljanima 8:19-22)]]....
Medutim, sada je došlo vrijeme kada su ljudi u krajnjoj opasnosti ali kada je za njih i dalje moguce izbjeci ovu opasnost ako imaju ozbiljnu volju težiti ka promjeni.... I znanje o procesu razvoja, o obnovljenom prognanstvu u materiju je naumljeno motivirati ih na ovu promjenu volje.... To je zašto Ja Sebe otkrivam na nesvakidašnji nacin [[(kroz Berthu Dudde)]], to je zašto Ja dostavljam znanje na Zemlju koje može imati strahovito koristne rezultate za ljude samo što ce na njega obratiti pažnju, time što ce dopustiti Mojim Rijecima da na njima ostvare ucinak, razmišljati o njima i onda takoder živjeti njihov život sukladno. Ali ima samo nekolicina koji vjeruju onome što im je dostavljeno izvanrednim sredstvima.... I Ja ne mogu prisiliti vjeru.... Prema tome Ja ne mogu Sebe otkriti ni jednim drugim sredstvima kako god nego kroz ljudska usta, jer jedna prisiljena vjera je beskorisna i nece rezultirati u dušinom napretku. Ali cinjenica da vam Ja Osobno otkrivam Moj plan Spasenja je znacajno svjetlo koje je vama ljudima i dalje bilo podareno.... Ako želite živjeti u ovom svjetlu vi cete definitivno poduzeti pravilan put.... Jer premda Ja govorim kroz ljudska usta to je unatoc tome dokaz Moje Ljubavi.... ako Ja šaljem Moju Rijec direktno na Zemlju, to je dokaz Mojega prisustva, drugim rijecima: vi to možete nazvati izvanrednim darom milosti ako ste poduceni o stvarima koje su nepristupacne ljudskom intelektualnom znanju.... što prema tome vama ne može biti objašnjeno od strane drugih ljudi ako Ja Osobno takoder ne radim izvanredno u ovom covjeku.... Prema tome obratite pažnju na Moja nesvakidašnja otkrovenja, ne odbacite ih kao ljudsko djelo nego vjerujte da je to jedino Moja Ljubav koja vam želi Sebe otkriti buduci bi vas željela spasiti prije kraja, buduci vas želi poštedjeti sudbine obnovljenog prognanstva koja je, medutim, neizbježna, ako ne vjerujete.
AMEN
Traducteurs