Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Il doit se produire un renouvellement de la Terre

La Terre doit être renouvelée, si le développement vers le Haut du spirituel doit se poursuivre ; toutes les Œuvres de Création doivent libérer le spirituel, pour que celui-ci puisse procéder au-delà dans son développement dans une nouvelle formation comme c’est la destination de l'Œuvre de Création « Terre ». Parce qu'il ne s'agit pas seulement de vous les hommes qui devez atteindre dans la libre volonté votre dernier but sur la Terre, et qui échouez. Il s'agit aussi du spirituel encore lié dans la forme qui ne pouvait pas encore atteindre la possibilité de servir et auquel il doit être donné maintenant la liberté de servir. Tant que vous les hommes ne savez rien du sens et du but de la Création, vous ne considérerez même pas possible la transformation qui va se produire à la surface de la Terre. Et malgré cela, vous êtes peu avant ceux qui pourront l’expérimenter, mais seulement ces hommes qui se sont acquittés du but de leur vie terrestre, qui sont mûrs, pourront vivre sur la nouvelle Terre. Ceux-ci donc connaissent aussi le Plan de Salut de Dieu et croient qu'ils vivent dans le dernier temps et attendent la fin et avec elle la Venue du Seigneur, comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu. Le bas état spirituel des hommes est évident, donc le temps est venu dans lequel il doit de nouveau être créé un changement dans lequel tout le spirituel est incorporé dans la forme qui correspond à son état de maturité. Et donc l'homme, vu qu’il échoue totalement, sera de nouveau relégué dans la matière dure et il devra recommencer à nouveau son parcours de développement, pendant que le spirituel lié dans la matière pourra revêtir des formes toujours plus souples et arriver aussi un jour dans le stade dans lequel il peut passer le parcours comme homme sur la Terre dans le but de la dernière décision de la volonté. Que les hommes expérimentent ce dur sort d’une nouvelle relégation, relève de leur libre volonté, ils sont totalement attachés à la matière et donc eux-mêmes deviennent ce vers lequel ils tendent dans cette vie terrestre. Mais ils ont été avertis et mis en garde à suffisance, à eux pendant la vie terrestre il a été indiqué le but de leur vie terrestre et aucun homme ne pourra dire être resté totalement sans savoir. Que dans la libre volonté il ait refusé tout ce qui aurait pu le faire arriver à une maturité plus grande, est sa faute qu'un jour lui-même devra expier. Une continuité de la vieille Terre n'assurerait jamais un changement de ces hommes, ils tomberaient seulement toujours plus bas et empêcherait même au spirituel encore lié dans la forme son développement vers le Haut. Mais qui croit cela, quand cela lui est annoncé ? Dès que la foi en Dieu, dans une continuité de la vie après la mort, dans une responsabilité, n'existe plus chez les hommes, ce bas état spirituel est établi et il demande une fin, une dissolution des Créations terrestres. Parce qu'alors l'existence terrestre des hommes est sans but s’il n'est plus utilisé la Grâce de l'incorporation comme homme, la Terre a cessé d’être la station d’école pour le spirituel et il doit surgir un changement total pour mettre fin à cet état dé-spiritualisé. Et vous les hommes êtes peu devant ce changement, vous vous trouvez peu devant un tournant spirituel et terrestre, parce que le temps qui vous était concédé pour le mûrissement de vos âmes est accompli. Et vous serez avertis et mis en garde jusqu'à la fin, vous serez instruits sur le but de votre existence jusqu'à la fin, vous arrivez à la connaissance du Plan de Salut de Dieu, de Son infini Amour pour toutes Ses créatures et sur la possibilité d'Aide de Sa Part, pour que vous deveniez bienheureux avant qu'arrive la fin. Mais vous devez accepter tout cela dans la libre volonté et vous tourner vers Lui pour Sa Compassion. Et en Vérité, vous serez encore sauvés dans la dernière heure, autrement surviendra le Jugement, autrement vous recevrez ce vers quoi vous tendez, vous deviendrez de nouveau matière et tomberez de nouveau dans l'abîme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Uma renovação da terra deve vir....

A Terra terá de se renovar para que o desenvolvimento ascendente do espiritual possa continuar; todas as obras de criação terão de libertar o espiritual para que possa progredir novamente no seu desenvolvimento numa nova forma, como é o objectivo da obra da criação "Terra" .... Pois não se trata apenas de vocês, humanos, que devem atingir voluntariamente o vosso último objectivo na Terra, mas falhar.... Trata-se também do ser espiritual que ainda está vinculado na forma, que ainda não foi capaz de alcançar a possibilidade de serviço e para o qual o caminho para o serviço está agora para ser aberto. Enquanto vocês, humanos, nada souberem sobre o significado e o objectivo da criação, não considerarão possível uma transformação futura da superfície terrestre. E no entanto, é iminente, o que só pode ser experimentado por aquelas pessoas que cumpriram o seu propósito de vida terrena, que amadureceram e, portanto, darão vida à nova terra.... Estes, portanto, também conhecem o plano de Salvação de Deus, e acreditam que vivem nos últimos dias e esperam o fim e com ele a vinda do Senhor, tal como é proclamado na Palavra e na Escritura. Mas há apenas alguns deles O baixo espiritual das pessoas é tão óbvio que também chegou o momento em que a mudança tem de ser criada novamente.... onde tudo o espiritual é incorporado na forma que corresponde ao seu estado de maturidade.... E assim o ser humano, porque falha completamente, também será banido para a matéria dura e terá de recomeçar o seu curso de desenvolvimento, enquanto a substância espiritual ligada à matéria poderá assumir formas cada vez mais suaves e um dia também atingir o estágio em que poderá cobrir o caminho como ser humano através da terra, com o propósito da decisão final da vontade. O facto de as pessoas experimentarem este duro destino de novo banimento é o seu livre arbítrio, pois não lutam por nada espiritual na terra, estão completamente apegados à matéria, e por isso eles próprios se tornarão naquilo por que lutaram nesta vida terrena. Mas foram suficientemente admoestados e avisados, foram apontados para o seu propósito de vida terrena durante a sua vida terrena, e nenhum ser humano será capaz de dizer que permaneceu completamente sem conhecimento. O facto de ter rejeitado livremente tudo o que o poderia ter levado a uma maior maturidade é culpa sua, a qual terá agora de expiar por si próprio. Uma continuação da velha terra, no entanto, nunca asseguraria uma transformação destas pessoas, elas só afundariam cada vez mais e também impediriam o desenvolvimento espiritual, que ainda está ligado em forma, do seu desenvolvimento ascendente. Mas quem acredita nisto quando lhe é apresentado?.... Assim que as pessoas já não acreditam em Deus, na continuação da vida após a morte, na responsabilidade, esse baixo espiritual ocorreu, o que exige um fim, uma dissolução das criações da terra. Pois então a existência de pessoas na terra é inútil, a graça da encarnação como ser humano já não é utilizada, a terra deixou de ser uma estação de treino para o espiritual, e uma mudança total tem de ocorrer para pôr fim a este estado de privação. E vós, humanos, estais à beira desta revolução, estais à beira de um ponto de viragem espiritual e terreno, pois o tempo que vos foi atribuído para o amadurecimento das vossas almas foi cumprido. E até ao fim serás avisado e admoestado, até ao fim serás instruído sobre o teu propósito de existência, ganharás conhecimento do plano de Salvação de Deus, do Seu infinito amor por todas as Suas criações vivas e da possibilidade e ajuda d'Ele de te tornares abençoado antes que o fim chegue.... Mas deve aceitar livremente tudo isto, deve querer seriamente cumprir o objectivo da sua existência como ser humano.... deve reconhecer um Deus acima de si e recorrer a Ele por misericórdia.... E, na verdade, ainda será salvo na última hora, caso contrário o Juízo terá efeito sobre si, caso contrário receberá o que se esforça por.... para se tornar novamente matéria, o que o manteve preso à terra, para que não enveredasse pelo caminho ascendente e, por conseguinte, acabasse novamente no abismo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL