Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le parcours infiniment long de l’esprit primordial tombé

Le développement du spirituel mort s'étend sur des temps infinis, parce que sa résistance était si grande que le spirituel a dû être relégué dans la matière la plus solide dont la dissolution demande déjà des temps infinis. Avec cela de toute façon l'enveloppe matérielle était toujours plus desserrée, mais nécessitait un nombre infini de formations à travers lesquelles le spirituel devait passer, parce que ses substances dissoutes ont vivifié pour un temps déterminé chaque Œuvre de Création, chose qui sera un jour visible au spirituel lorsque l'âme sera en mesure de contempler spirituellement. Plus le développement est maintenant avancé, plus rapidement le spirituel peut de nouveau abandonner sa forme relative, parce que la forme qui l'enveloppait devenait toujours plus légère et desserrée jusqu'à ce qu’à la fin toutes les particules d'un esprit primordial tombé soient de nouveau rassemblées pour vivre en tant qu’« âme » dans la dernière forme en tant qu’homme. On peut bien parler d'Éternité pour représenter le temps qu'un tel parcours de de développement a nécessité, mais un jour même celui-ci aura une fin, un jour l'âme atteindra le degré pour pouvoir s'incorporer comme homme, où elle retrouvera de nouveau l'auto-conscience et la libre volonté. Toutefois ce dernier temps comme homme est seulement comme un instant, rapporté au parcours antécédent à travers toute la Création. Mais maintenant il est exigé de lui la dernière décision de l'esprit primordial tombé : la reconnaissance de Dieu dans la libre volonté, Qu’il ne voulait autrefois pas reconnaître comme son Dieu et Créateur. Et à l'homme il est vraiment rendu facile de prendre la juste décision dans la libre volonté. Mais à cette dernière il n'est pas forcé. Et maintenant dans le temps comme homme sur la Terre de nouveau il est influencé par l'adversaire de Dieu qu’autrefois il a suivi dans l'abîme. Et celui-ci cherche de nouveau à enlever ou à détruire aux hommes la foi en Dieu et Créateur, pour pouvoir continuer à garder pour lui sa suite d'autrefois. Malgré cela l'homme n'est pas sans assistance, parce que son Dieu et Créateur lutte aussi pour son âme, parce que Son infini Amour veut de nouveau le reconquérir. Et Il fait vraiment tout pour rendre facile à l'homme la décision. Il Se révèle à lui en tant que Dieu et Créateur et lui guide même le savoir. Mais Il respecte aussi la libre volonté de l'homme, Il ne le force pas à la juste décision. L'homme cependant a atteint une certaine maturité de sorte qu’il lui est possible de se décider à juste titre, et il est toujours pourvu de l'Amour de Dieu, parce que l'Amour de Dieu se révèle à lui toujours de nouveau pour conquérir l'amour de l'homme. Donc le bref temps comme homme peut porter un jour l'esprit primordial à la pleine libération de la forme, parce que pour lui il a été accompli l'Œuvre de Libération qui lui procure la fortification de la volonté s'il reconnaît seulement le divin Rédempteur Jésus-Christ, parce qu'alors il reconnaît aussi Dieu Lui-Même en Jésus Christ et sa volonté s'est bien décidée. Et donc la chose la plus importante dans la vie terrestre est que l'homme trouve Jésus Christ, qu’il se donne au divin Rédempteur et Le prie pour la fortification de la volonté, pour le Pardon de sa faute primordiale et pour Son Aide constante pour son chemin terrestre. Et en Vérité, il parcourra sa vie terrestre avec succès, il reviendra de nouveau à Dieu dont il est autrefois procédé, parce qu'il L'a trouvé et L’a reconnu ainsi que la foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération. Mais il ne doit pas passer au-delà de Lui, parce que sans Lui et Son Œuvre de Libération il ne devient pas libre de la forme dans l’éternité, il retombera dans l'abîme et devra commencer de nouveau son parcours de développement et il l'allongera de nouveau pour un temps infiniment long, jusqu'à ce qu’il se trouve de nouveau dans le stade de la libre volonté et se décide bien, cela peut donc durer une Éternité, mais peut aussi être atteint dans le bref temps de la vie terrestre. Mais sans Assistance cela ne sera jamais possible, parce que l'Amour de Dieu le poursuit et cherche à abréger son chemin, et l'être doit seulement renoncer à sa résistance et Le reconnaître, alors il deviendra libre de n'importe quelle forme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

타락한 원래의 영들의 끝 없이 긴 과정.

타락한 영적인 존재들의 성장 과정은 끝 없이 긴 기간이 걸린다. 왜냐면 영적인 존재들이 굳은 물질 안으로 파문을 받을 수 있기까지 저항이 아주 크고 영적인 존재들이 분해되기까지 이미 끝 없이 긴 기간이 소요됐기 때문이다. 이를 통해 물질적인 겉형체는 부드러워지지만 그러나 영적인 존재들이 통과해야만 하는 형체는 끝 없이 많기 때문이다.

왜냐면 모든 창조의 작품이 영적인 존재가 분해 된 입자 안에서 정해진 기간 동안 살기 때문이다. 이를 영을 볼 수 있는 사람은 언젠가 혼의 구성 안에서 볼 수 있을 것이다. 이제 성장이 지속이 될수록 더 빠르게 영적인 존재들은 각각의 형체를 벗어 날 수 있다. 왜냐면 혼으로써 마지막 형체인 사람의 생명을 유지하기 위해 마침내 모든 타락한 원래의 영의 입자들이 다시 모일 때까지 영적인 입자를 감싸고 있는 형체가 항상 가벼워지고 부드러워지기 때문이다.

이런 성장의 과장에 이미 소요 된 기간은 실제 영원이라고 말할 수 있다. 그러나 언젠가 이 기간도 끝이 난다. 혼은 언젠가 자기 자신을 의식하게 되고 자유의지를 돌려받는 인간으로 육신을 입을 수 있는 정도에 도달한다. 그러나 인간으로써 마지막 기간은 이 전의 모든 창조물을 거친 기간과 비교하면, 단지 눈 깜짝할 사이와 같다.

그러나 한때 타락한 원래의 영은 그가 한 때 그의 창조주 하나님으로 인정하기를 원치 않았던 하나님을 자유의지로 인정하는 결정하게 요구받는다. 진실로 사람들이 올바르게 자유의지로 올바른 결정을 하기 쉽게 만들어 줄 것이다. 그러나 의지는 강요받지 않는다. 그는 이제 이 땅에서 인간으로 사는 동안 다시 그가 한때 깊은 곳까지 따랐던 하나님의 대적자의 대응을 받는다.

하나님의 대적자는 다시 한때 자신의 추종자들을 자신을 위해 소유하기 위해 사람들에게서 한 분 창조주 하나님을 믿는 믿음을 빼앗거나 파괴시키려고 시도한다. 사람은 도움이 없게 되지 않는다. 왜냐면 창조주 하나님도 마찬가지로 혼을 얻기 위해 싸우기 때문이다. 왜냐면 그의 끝없는 사랑이 사람을 다시 얻기를 원하기 때문이다.

그는 진실로 사람들이 결정하기 쉽게 해주기 위해 모든 것을 행한다. 그는 모든 방식으로 자신을 창조주 하나님으로 사람에게 계시하고 지식을 전한다. 그러나 그는 사람들의 자유의지를 존중한다. 그는 사람들이 올바른 결정을 하게 강요하지 않는다.

그러나 사람은 이미 어느 정도의 성장에 도달하여 올바르게 결정하는 일이 그에게 가능하다. 그는 항상 하나님의 사랑의 돌봄을 받을 것이다. 왜냐면 하나님의 사랑이 사람들의 사랑을 얻기 위해 항상 또 다시 자신을 계시하기 때문이다. 그러므로 인간으로 사는 짧은 시간 동안 원래의 영이 모든 형체로부터 전적으로 구속받는 일이 가능하다.

왜냐면 만약에 그가 하나님의 구세주 예수 그리스도를 인정하고 그의 의지를 올바르게 사용하면, 그의 의지를 강하게 해주는 구속사역이 그를 위해 완성되었기 때문이다. 그러면 그는 예수 그리스도 안의 하나님 자신과 그의 뜻을 깨닫고 올바른 결정을 한다. 그러므로 이 땅에 살면서 가장 중요한 일은 사람이 예수 그리스도를 찾는 것이고. 하나님의 구세주에게 헌신하고 그에게 의지를 강하게 해주기를 구하고 자신의 원죄를 용서해주기를 구하고 그의 이 땅의 과정을 위해 지속적인 도움을 구하는 일이다.

그는 진실로 그의 이 땅의 삶을 성공적으로 마치게 될 것이다. 그는 한때 자신을 생성되어 나오게 한 하나님께 다시 돌아갈 것이다. 왜냐면 그는 이미 예수 그리스도와 그의 구속사역을 인정하고 믿는 일을 통해 하나님을 찾았기 때문이다. 그러나 그는 예수 그리스도를 지나쳐서는 안 된다.

예수 그리스도와 그의 구속사역이 없이는 그는 자신의 형체로부터 영원히 자유롭게 될 수 없기 때문이다. 그는 깊은 곳으로 빠지게 될 것이고 성장 과정을 다시 시작해야만 할 것이다. 그는 그가 자유의지를 가진 상태에 도달하여 올바른 결정을 하기까지의 기간을 다시 끝 없이 길게 연장시킬 것이다. 그러므로 영원한 기간이 된다. 그러나 짧은 이 땅에서 사는 동안에 도달할 수 있다.

그러나 그는 절대로 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 하나님의 사랑이 그를 뒤 따르고 그의 길을 짧게 해주려고 시도하기 때문이다. 존재는 단지 자신의 저항을 포기하고 그를 인정하기만 하면 된다. 그는 모든 형체로부터 자유롭게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박